User:Scarletmarisol/Indo-European Swadesh list
- Modern Indo-European languages
- Classical Indo-European languages
- Indo-European proto-languages
- History of the English language
- History of the Bulgarian language
- History of the French language
- History of the Marathi language
- Selected Indo-Iranian languages
Modern Indo-European
[edit]Classical Indo-European
[edit]| № | English | Gothic edit (165) | Old Armenian գրաբար (grabar) edit (204) | Old Irish Goídelc edit (205) | Latin Latina edit (207) | Ancient Greek Ἑλληνῐκή (Hellēnĭkḗ) edit (207) | Sanskrit संस्कृतम् (saṃskṛtam) edit (207) | Old Church Slavonic словѣньскъ (slověnĭskŭ) edit (187) | Avestan edit (90) | Tocharian B Kuśiññe edit (194) | Hittite 𒌷𒉌𒅆𒇷 edit (81) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | I (1sg) | 𐌹𐌺 (ik) | ես (es) | mé | ego | ἐγώ (egṓ) | अहम् (ahám) | азъ (azŭ) | 𐬀𐬰𐬇𐬨 (azə̄m) | ñäś | 𒌑𒊌 (ú-uk) |
| 2 | you (2sg) | 𐌸𐌿 (þu) | դու (du) | tú | tu | σύ (sú) | त्वम् (tvám) | тꙑ (ty) | 𐬙𐬏𐬨 (tūm), 𐬙𐬏 (tū)*, 𐬙𐬎𐬎𐬇𐬨 (tuuə̄m)* | tuwe | 𒍣𒄿𒅅 (zi-i-ik) |
| 3 | he, she, it (3sg) | 𐌹𐍃 (is)*, 𐍃𐌹 (si)*, 𐌹𐍄𐌰 (ita)* | նա (na), նոյն (noyn) | é | is*, ea*, id* | οὗτος (hoûtos), αὐτός (autós), ὁ (ho) | स (sá) | онъ (onŭ), тъ (tŭ) | su | -𒀸 (-aš) | |
| 4 | we (1pl) | 𐍅𐌴𐌹𐍃 (weis) | մեք (mekʻ) | sní | nos | ἡμεῖς (hēmeîs) | वयम् (vayám), नस् (nas) | мꙑ (my) | 𐬬𐬀𐬉𐬨 (vaēm), 𐬬𐬁 (vā)*, 𐬀𐬵𐬨𐬀 (ahma)*, 𐬥𐬃 (nā̊)* | wes | |
| 5 | you (2pl) | 𐌾𐌿𐍃 (jus) | դուք (dukʻ) | sib, síi | vos | ὑμεῖς (humeîs) | यूयम् (yūyám), वस् (vas) | вꙑ (vy) | 𐬫𐬏𐬲𐬆𐬨 (yūžəm), 𐬬𐬃 (vā̊)* | yes | |
| 6 | they (3pl) | 𐌴𐌹𐍃 (eis) | նոքա (nokʻa) | é | ei, ii*, eae*, ea*, iste*, ista* | οὗτοι (hoûtoi), αὐτοί (autoí), σφεῖς (spheîs) | ते (té) | они (oni), ти (ti) | cey | ||
| 7 | this | 𐍃𐌰 (sa) | այս (ays), սա (sa), սոյն (soyn) | in so | is, hic*, haec*, hoc* | τοῦτο (toûto), τόδε (tóde) | इदम् (idám) | овъ (ovŭ), сь (sĭ) | 𐬵𐬀 (ha), 𐬀𐬌𐬌𐬇𐬨 (aiiə̄m), 𐬀𐬉𐬨 (aēm)*, 𐬙𐬀 (ta) | se | |
| 8 | that | 𐌾𐌰𐌹𐌽𐍃 (jains) | այն (ayn), այդ (ayd)*, դա (da), դոյն (doyn) | in sin, in tall | is, ille*, illa*, illud* | ἐκεῖνο (ekeîno) | तत् (tát) | тъ (tŭ), та (ta), то (to) | 𐬀𐬎𐬎𐬀 (auua), 𐬙𐬀 (ta) | su, samp | |
| 9 | here | 𐌷𐌴𐍂 (hēr) | այսր (aysr), աստ (ast) | sund | hic | ἔνθα (éntha), ἐνθάδε (entháde), ἐνταῦθα (entaûtha), αὐτοῦ (autoû) | अत्र (átra), इह (íha) | сьдє (sĭde), овъдє (ovŭde) | tane | ||
| 10 | there | 𐌸𐌰𐍂 (þar) | անդ (and) | tall | illic, ibi | ἐκεῖ (ekeî), αὐτοῦ (autoû) | तत्र (tátra) | тоу (tu), онъдє (onŭde) | tane, omp | ||
| 11 | who | 𐍈𐌰𐍃 (ƕas)*, 𐍈𐍉 (ƕō)* | ո՞ (o?), ո՞վ (o?v), զ՞ինչ (z?inčʻ), ո՞ր (o?r) | cía | quis*, quae* | τίς (tís) | क (ká) | къто (kŭto) | 𐬐𐬀 (ka) | kᵤse | 𒆪𒅖 (ku-iš) |
| 12 | what | 𐍈𐌰 (ƕa) | զի՞ (zi?), ինչ (inčʻ), զ՞ինչ (z?inčʻ), ո՞ր (o?r) | cid | quid | τί (tí) | किम् (kím) | чьто (čĭto) | kᵤse | 𒆪𒀉 (ku-it) | |
| 13 | where | 𐍈𐌰𐍂 (ƕar) | յո՞ (yo?), յո՞վ (yo?v) | cairm, cía airm, cía dú | ubi | ποῦ (poû), πόθι (póthi) | कुत्र (kútra), कुह (kúha), क्व (kvà) | къдє (kŭde) | ente | 𒆪𒉿𒁉 (ku-wa-pí) | |
| 14 | when | 𐍈𐌰𐌽 (ƕan) | յորժամ (yoržam), երբ (erb) | cuin | cum, quando | πότε (póte), πῆμος (pêmos) | कदा (kadā́) | къгда (kŭgda) | ente | 𒆪𒉿𒁉 (ku-wa-pí) | |
| 15 | how | 𐍈𐌰𐌹𐍅𐌰 (ƕaiwa) | զինչ (zinčʻ) | cía chruth, cía indas, cindas, co | quam, quomodo | πῶς (pôs) | कथम् (kathám) | како (kako), ꙗко (jako) | mäkte | ||
| 16 | not | 𐌽𐌹 (ni) | մի (mi), ոչ (očʻ), չ- (čʻ-), տ- (t-), ապ- (ap-), ան- (an-) | ní, nícon | non, ne | οὐ (ou), μή (mḗ) | न (ná) | нє (ne) | mā | 𒈾𒀜𒋫 (natta) | |
| 17 | all | 𐌰𐌻𐌻𐍃 (alls) | բոլոր (bolor), ամէն (amēn), ողջ (ołǰ) | uile | totus, omnes*, omnia* | πᾶς (pâs), ἅπᾱς (hápās) | सर्व (sárva), विश्व (víśva) | вьсь (vĭsĭ) | 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa), 𐬵𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀 (hauruua)* | poñc | 𒉺𒀭𒆪𒍑 (pa-an-ku-uš), 𒁕𒀸𒋗𒍑 (da-aš-šu-uš), 𒄷𒌋𒈠𒀭𒍝 (ḫu-u-ma-an-za) |
| 18 | many | 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍃 (manags) | բազում (bazum) | il, imdae, mór | multus*, multi*, multae*, multa* | πολύς (polús) | बहु (bahú) | мъногъ (mŭnogŭ) | māka | ||
| 19 | some | 𐍃𐌿𐌼𐍃 (sums) | իմն (imn), իք (ikʻ), ինչ (inčʻ), ոմն (omn) | nach | aliqui*, aliqua*, aliquod* | τις (tis) | किञ्चिद् (kiñcid) | нѣколико (několiko) | ṣemi | ||
| 20 | few | 𐍆𐌰𐌿𐍃 (faus) | սակաւ (sakaw), դոյզն (doyzn) | bec, terc, úathad | pauci*, paucae*, pauca* | ὀλίγος (olígos), βαιός (baiós), παῦρος (paûros) | अल्प (álpa) | малꙑ (maly) | totka | 𒋼𒁍𒍑 (te-pu-uš) | |
| 21 | other | 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂 (anþar) | այլ (ayl), միւս (miws) | aile | alter*, altera*, alius | ἄλλος (állos), ἕτερος (héteros) | अन्य (anyá) | инъ (inŭ) | 𐬀𐬥𐬌𐬌𐬀 (aniia), 𐬀𐬧𐬙𐬀𐬭𐬀 (aṇtara) | allek | |
| 22 | one | 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains) | միակ (miak), մի (mi), մէն (mēn) | óen | unus*, una* | εἷς (heîs) | एक (éka) | ѥдинъ (jedinŭ) | 𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀 (aēuua) | ṣe | |
| 23 | two | 𐍄𐍅𐌰𐌹 (twai) | երկու (erku) | dá | duo*, duae* | δύο (dúo) | द्व (dvá) | дъва (dŭva) | 𐬛𐬎𐬎𐬀 (duua) | wi | |
| 24 | three | 𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃 (þreis) | երեք (erekʻ) | trí | tres | τρεῖς (treîs) | त्रि (trí) | триѥ (trije) | 𐬚𐬭𐬌 (θri) | trey | |
| 25 | four | 𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂 (fidwōr) | չորք (čʻorkʻ), քառ (kʻaṙ) | cethair | quattuor | τέσσαρες (téssares) | चतुर् (cátur) | чєтꙑрє (četyre) | 𐬗𐬀𐬚𐬡𐬀𐬭 (caθβar) | śtwer | |
| 26 | five | 𐍆𐌹𐌼𐍆 (fimf) | հինգ (hing) | cóic | quinque | πέντε (pénte) | पञ्चन् (páñcan) | пѧть (pętĭ) | 𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀 (paṇca) | piś | |
| 27 | big | 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃 (mikils) | մեծ (mec) | oll, mór | magnus, grandis | μέγας (mégas) | महत् (mahát) | вєликъ (velikŭ) | 𐬨𐬀𐬰𐬀 (maza) | orotstse | 𒊩𒇷𒅖 (sallis) |
| 28 | long | 𐌻𐌰𐌲𐌲𐍃 (laggs) | երկար (erkar) | fota, sír | longus | μακρός (makrós) | दीर्घ (dīrghá) | дльгъ (dlĭgŭ) | 𐬛𐬀𐬭𐬆𐬔𐬀 (darəga) | pärkare | |
| 29 | wide | 𐌱𐍂𐌰𐌹𐌸𐍃 (braiþs) | լայն (layn) | lethan | latus, amplus, largus | εὐρύς (eurús) | उरु (urú) | широкъ (širokŭ) | 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬚𐬎 (pərəθu) | aurtstse | 𒁄𒄭𒅖 (palḫis) |
| 30 | thick | հաստ (hast), խուռն (xuṙn) | remor, tiug | creber, crassus, spissus | πυκνός (puknós) | घन (ghaná) | дєбєлъ (debelŭ) | ātstse | |||
| 31 | heavy | 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌿𐍃 (kaurus) | ծանր (canr) | trom | gravis | βαρύς (barús) | गुरु (gurú) | тѧжькъ (tęžĭkŭ) | 𐬔𐬊𐬎𐬭𐬎𐬱 (gouruš)* | kramartse | 𒈾𒀝𒆠𒅖 (nakkis) |
| 32 | small | 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍃 (leitils) | փոքր (pʻokʻr), մանր (manr) | bec | parvus | μῑκρός (mīkrós) | अल्प (álpa) | малъ (malŭ) | lykaśke, totka | 𒄠𒈪𒅀𒀭𒍝 (amiyanz(a)), 𒋼𒁍𒍑 (te-pu-uš) | |
| 33 | short | կարճ (karč) | cummair, berr, gerr | brevis*, curtus* | βραχύς (brakhús) | ह्रस्व (hrasvá) | кратъкъ (kratŭkŭ) | ||||
| 34 | narrow | 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃 (aggwus) | անձուկ (anjuk) | cáel, cumung | angustus, strictus* | στενός (stenós) | अंहु (aṃhú) | ѫзъкъ (ǫzŭkŭ) | 𒄩𒀜𒆪𒍑 (ḫa-at-ku-uš) | ||
| 35 | thin | բարակ (barak), նուազ (nuaz) | séim, tanae | tenuis, subtilis, macer, gracilis | μανός (manós) | तनु (tanú) | тьнъкъ (tĭnŭkŭ) | ||||
| 36 | woman | 𐌵𐌹𐌽𐍉 (qinō) | կին (kin) | ben | femina, mulier | γυνή (gunḗ) | स्त्री (strī́) | жєна (žena) | 𐬯𐬙𐬭𐬍 (strī), 𐬥𐬁𐬌𐬭𐬍 (nāirī) | klyiye, śana | |
| 37 | man (adult male) | 𐍅𐌰𐌹𐍂 (wair), 𐌲𐌿𐌼𐌰 (guma) | մարդ (mard) | fer | vir | ἀνήρ (anḗr) | पुरुष (púruṣa), नर (nára) | мѫжь (mǫžĭ) | 𐬥𐬀𐬭 (nar), 𐬬𐬍𐬭𐬀 (vīra) | eṅkwe | 𒇽𒀸 (LÚ-aš) |
| 38 | man (human being) | 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 (manna) | մարդ (mard) | duine | homo | ἄνθρωπος (ánthrōpos) | मनुष्य (manuṣyá), मानव (mānava) | чловѣкъ (člověkŭ) | 𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱 (manuš), 𐬨𐬀𐬴𐬌𐬌𐬀 (maṣ̌iia) | śaumo | 𒀭𒌅𒉿𒄴𒄩𒀸 (an-tu-wa-aḫ-ḫa-aš) |
| 39 | child | 𐌱𐌰𐍂𐌽 (barn) | երախայ (eraxay) | lenab, noídiu | puer, infans | τέκνον (téknon), παῖς (paîs), παιδίον (paidíon) | बाल (bā́la), शिशु (śíśu) | дѣть (dětĭ), отрокъ (otrokŭ) | śamaśke | ||
| 40 | wife | 𐌵𐌴𐌽𐍃 (qēns) | կին (kin), ամուսին (amusin) | ben, séitig | uxor, mulier | γυνή (gunḗ) | पत्नी (pátnī), भार्या (bhāryā́) | жєна (žena) | śana | ||
| 41 | husband | 𐌰𐌱𐌰 (aba) | ամուսին (amusin) | céile, fer | maritus | ἀνήρ (anḗr) | पति (páti) | мѫжь (mǫžĭ) | 𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌 (paiti) | petso | 𒇽𒀸 (LÚ-aš) |
| 42 | mother | 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 (aiþei) | մայր (mayr) | máthair | mater | μήτηρ (mḗtēr) | मातृ (mā́tṛ) | мати (mati) | 𐬠𐬀𐬭𐬆𐬚𐬭𐬍 (barəθrī), 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 (mātar) | mācer | 𒀭𒈾𒀸 (annaš) |
| 43 | father | 𐌰𐍄𐍄𐌰 (atta), 𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂 (fadar) | հայր (hayr) | athair | pater | πατήρ (patḗr) | पितृ (pitṛ́) | отьць (otĭcĭ) | 𐬞𐬌𐬙𐬀𐬭 (pitar), 𐬰𐬄𐬚𐬀𐬭 (ząθar) | pācer | 𒀜𒋫𒀸 (at-ta-aš), 𒀜𒁕𒀸 (ad-da-aš) |
| 44 | animal | 𐌳𐌹𐌿𐍃 (dius) | կենդանի (kendani) | anmandae, míl, robb | animal | ζῷον (zôion) | पशु (páśu) | звѣрь (zvěrĭ) | luwo | ||
| 45 | fish | 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃 (fisks) | ձուկն (jukn) | íasc | piscis | ἰχθύς (ikhthús) | मत्स्य (mátsya) | рꙑба (ryba) | 𐬨𐬀𐬯𐬌𐬌𐬀 (masiia) | laks | 𒈦𒄷𒌋𒉿𒅀𒀸 (parḫūwayaš)* |
| 46 | bird | 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃 (fugls) | թռչուն (tʻṙčʻun) | én | avis, aucellus | ὄρνις (órnis), πετεινόν (peteinón) | वि (ví), पक्षिन् (pakṣin) | пътица (pŭtica) | 𐬬𐬀𐬌𐬌 (vaii), 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬖𐬀 (mərəγa) | salamo luwo | |
| 47 | dog | 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds) | շուն (šun) | cú, matad | canis | κύων (kúōn) | श्वन् (śván) | пьсъ (pĭsŭ) | 𐬯𐬞𐬀𐬥 (span) | ku | |
| 48 | louse | ոջիլ (oǰil) | míl, míl étgudo | pedis, pediculus | φθείρ (phtheír) | यूका (yūkā) | въшь (vŭšĭ) | pärśeri | |||
| 49 | snake | 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌼𐍃 (waurms) | օձ (ōj) | nathair | serpens, anguis | ὄφις (óphis) | सर्प (sarpá) | змиꙗ (zmija) | 𐬀𐬲𐬌 (aži) | arṣāklo, auk | |
| 50 | worm | 𐌼𐌰𐌸𐌰 (maþa) | ճճի (čči) | cruim | vermis | σκώληξ (skṓlēx), ἑρπετόν (herpetón), ἕλμινς (hélmins) | कृमि (kṛ́mi) | чрьвь (črĭvĭ) | yel | ||
| 51 | tree | 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 (bagms) | ծառ (caṙ), փայտ (pʻayt) | crann, fid | arbor | δένδρον (déndron) | वृक्ष (vṛkṣá), तरु (tarú) | дрѣво (drěvo) | 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬱𐬀 (varəša) | stām | 𒋫𒀀𒊒 (ta-a-ru), 𒋫𒊒 (taru) |
| 52 | forest | անտառ (antaṙ) | caill, fid, fidbad, ros, ruud | silva | ὕλη (húlē) | वन (vána) | лѣсъ (lěsŭ) | wartto, karāś | |||
| 53 | stick | 𐍅𐌰𐌻𐌿𐍃 (walus), 𐌷𐍂𐌿𐌲𐌲𐌰 (hrugga) | flesc, maide | baculum, palus | ῥάβδος (rhábdos), βακτηρία (baktēría) | दण्ड (daṇḍá) | палица (palica) | śakāto | 𒉺𒄴𒄭𒅔 (paḫḫin)* | ||
| 54 | fruit | 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽 (akran) | պտուղ (ptuł) | mess, torad | fructus, frux | καρπός (karpós) | फल (phála) | овощє (ovošte) | oko | ||
| 55 | seed | 𐍆𐍂𐌰𐌹𐍅 (fraiw) | սերմն (sermn) | síl | semen | σπέρμα (spérma) | बीज (bī́ja) | сѣмѧ (sěmę) | sārm, śäktālye | ||
| 56 | leaf | 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 (laufs) | տերև (terew) | duilne | folium | φύλλον (phúllon) | पत्त्र (páttra) | листъ (listŭ) | pilta | ||
| 57 | root | 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍄𐍃 (waurts) | արմատ (armat) | frém, mecon | radix | ῥίζα (rhíza) | मूल (mū́la) | корєнь (korenĭ) | witsako | ||
| 58 | bark (of a tree) | կեղև (kełew) | coirt, croiccenn, crottball, rúsc | cortex | φλοιός (phloiós) | त्वच् (tvác) | кора (kora) | enmetre | |||
| 59 | flower | 𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰 (blōma) | ծաղիկ (całik) | bláth, scoth | flos | ἄνθος (ánthos) | पुष्प (púṣpa) | цвѣтъ (cvětŭ) | pyāpyo | 𒀀𒇷𒂖 (a-le-el) | |
| 60 | grass | 𐌷𐌰𐍅𐌹 (hawi) | խոտ (xot) | fér | herba | πόα (póa), χλόη (khlóē) | तृण (tṛ́ṇa) | трава (trava) | atiyo | 𒌑𒂖𒆪 (ú-el-ku) | |
| 61 | rope | պարան (paran) | loman, súainem, tét | funis, restis, chorda | δεσμός (desmós), σχοινίον (skhoiníon) | रज्जु (rájju) | вьрвь (vĭrvĭ) | śerkw | 𒅖𒄭𒈠𒀀𒀸 (iš-ḫi-ma-a-aš) | ||
| 62 | skin | կաշի (kaši), մաշկ (mašk) | cnes, croiccenn | cutis | δέρμα (dérma) | चर्मन् (cárman), त्वच् (tvác) | кожа (koža) | ewe, yetse | 𒆳𒊭𒀸 (kur-sa-as) | ||
| 63 | meat | 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz) | միս (mis) | cúa, féoil | caro | κρέας (kréas) | मांस (māṃsá) | мѧсо (męso) | 𐬔𐬀𐬊 (gao) | misa | |
| 64 | blood | 𐌱𐌻𐍉𐌸 (blōþ) | արիւն (ariwn) | crú, fuil | sanguis, cruor | αἷμα (haîma) | रक्त (rakta), असृज् (ásṛj) | крꙑ (kry), руда (ruda) | 𐬬𐬊𐬵𐬎𐬥𐬍 (vohunī) | yasar | 𒂊𒌍𒄯 (e-eš-ḫar) |
| 65 | bone | ոսկր (oskr) | cnáim | os | ὀστοῦν (ostoûn) | अस्थि (ásthi) | кость (kostĭ) | 𐬀𐬯𐬙 (ast) | āy | 𒄩𒀸𒋫𒄿 (ḫa-aš-ta-i) | |
| 66 | fat (noun) | ճարպ (čarp) | béoil, blonac, geir, íth | adeps, pinguamen, grassus | δημός (dēmós) | पीवस् (pī́vas), मेदस् (médas) | тоукъ (tukŭ) | ṣalype | 𒊭𒂵𒀭 (ša-ga-an) | ||
| 67 | egg | ձու (ju) | og | ovum | ᾠόν (ōión) | अण्ड (aṇḍá) | аицє (aice) | 𐬀𐬉𐬨 (aēm) | |||
| 68 | horn | 𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽 (haurn) | եղջիւր (ełǰiwr) | adarc, benn, corn | cornu | κέρας (kéras) | शृङ्ग (śṛṅgá) | рогъ (rogŭ) | krorīya | ||
| 69 | tail | պոչ (počʻ) | erball, err | cauda | οὐρά (ourá), κέρκος (kérkos) | पुच्छ (púccha) | опашъ (opašŭ), хвостъ (xvostŭ) | pako | |||
| 70 | feather | փետուր (pʻetur) | cleitte | penna, pluma | πτερόν (pterón) | पर्ण (parṇá) | перїе (perije) | paruwa* | |||
| 71 | hair | 𐍄𐌰𐌲𐌻 (tagl)*, 𐍃𐌺𐌿𐍆𐍄𐌰 (skufta)* | մազ (maz) | finna, folt | capillus, coma, pilus | θρίξ (thríx), κόμη (kómē) | केश (kéśa) | власъ (vlasŭ) | matsi | ||
| 72 | head | 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 (haubiþ) | գլուխ (glux) | cenn | caput | κεφαλή (kephalḗ) | शिरस् (śíras) | глава (glava) | 𐬯𐬁𐬭𐬀 (sāra) | āśce | |
| 73 | ear | 𐌰𐌿𐍃𐍉 (ausō) | ականջ (akanǰ) | áu, clúas | auris | οὖς (oûs) | कर्ण (kárṇa) | оухо (uxo) | 𐬔𐬀𐬊𐬱𐬀 (gaoša), 𐬐𐬀𐬭𐬆𐬥𐬀 (karəna) | klautso | |
| 74 | eye | 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augō) | աչք (ačʻkʻ) | rosc, súil | oculus | ὀφθαλμός (ophthalmós) | अक्षि (ákṣi) | око (oko) | 𐬀𐬱𐬌 (aši)*, 𐬗𐬀𐬱𐬨𐬀𐬥 (cašman), 𐬛𐬀𐬉𐬨𐬀𐬥 (daēman) | ek | 𒃲𒄭𒀀𒅖 (IGI.ḪI.A.-iš /šakawiš/) |
| 75 | nose | քիթ (kʻitʻ) | srón | nasus, naris | ῥίς (rhís) | नासा (nā́sā) | носъ (nosŭ) | meli | |||
| 76 | mouth | 𐌼𐌿𐌽𐌸𐍃 (munþs) | բերան (beran) | á, bél, gin | os | στόμα (stóma) | वक्त्र (vaktra), मुख (múkha) | оуста (usta) | koyṃ | 𒀀𒄿𒅖 (a-i-iš) | |
| 77 | tooth | 𐍄𐌿𐌽𐌸𐌿𐍃 (tunþus) | ատամն (atamn) | dét, fíacail | dens | ὀδούς (odoús) | दन्त (dánta) | зѫбъ (zǫbŭ) | keme | ||
| 78 | tongue (organ) | 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 (tuggō) | լեզու (lezu) | tengae | lingua | γλῶσσα (glôssa) | जिह्वा (jihvā́) | ѩзꙑкъ (językŭ) | 𐬵𐬌𐬰𐬎𐬎𐬁 (hizuuā) | kantwo | 𒆷𒀀𒆷𒀸 (la-a-la-aš) |
| 79 | fingernail | եղունգն (ełungn) | ingen | unguis | ὄνυξ (ónux) | नख (nakhá) | ногъть (nogŭtĭ) | mekwa | |||
| 80 | foot | 𐍆𐍉𐍄𐌿𐍃 (fōtus) | ոտն (otn) | cos, traig | pes | πούς (poús) | पद (padá) | стопа (stopa) | 𐬞𐬀𐬛 (pad), 𐬞𐬁𐬜𐬀 (pāδa) | paiyye | 𒄊𒀸 (GÌR-aš /*patas/) |
| 81 | leg | ոտն (otn) | cos | crus | σκέλος (skélos), κῶλον (kôlon) | जङ्घ (jáṅgha) | нога (noga) | ckācko | |||
| 82 | knee | 𐌺𐌽𐌹𐌿 (kniu) | ծունգք (cungkʻ) | glún | genu | γόνυ (gónu) | जानु (jā́nu) | колѣно (kolěno) | 𐬰𐬁𐬥𐬎 (zānu) | keni* | 𒄀𒉡 (ge-nu) |
| 83 | hand | 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 (handus) | ձեռն (jeṙn) | lám | manus | χείρ (kheír) | हस्त (hásta), पाणि (pāṇí) | рѫка (rǫka) | 𐬰𐬀𐬯𐬙𐬀 (zasta) | ṣar | 𒆠𒌍𒊬 (ke-eš-šar) |
| 84 | wing | թև (tʻew) | ette, scíath | ala | πτέρυξ (ptérux) | पक्ष (pakṣá) | крило (krilo) | 𒈦𒋫𒌋𒉿𒅈 (pártauwar), 𒁁𒋻 (pát-tar) | |||
| 85 | belly | 𐍅𐌰𐌼𐌱𐌰 (wamba) | փոր (pʻor), մէջք (mēǰkʻ) | bolg, brú | venter, abdomen | γαστήρ (gastḗr), κοιλία (koilía) | उदर (udára) | чрѣво (črěvo) | 𐬎𐬛𐬀𐬭𐬀 (udara), 𐬨𐬀𐬭𐬱𐬏 (maršū), 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬰𐬁𐬥𐬀 (mərəzāna) | kātso | |
| 86 | guts | 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌸𐍂𐌰𐌼 (hairþram) | փորոտի (pʻoroti), աղի (ałi) | cáelán, inathar | viscera, chorda | ἔντερα (éntera), σπλάγχνον (splánkhnon)* | अन्त्र (ántra), आन्त्र (āntra), गुद (gudá) | ѫтроба (ǫtroba), чрѣво (črěvo) | kātso | ||
| 87 | neck | 𐌷𐌰𐌻𐍃 (hals) | վիզ (viz) | brága, muin, muinél | collum, cervix, nucha* | αὐχήν (aukhḗn), τράχηλος (trákhēlos) | गल (gala), ग्रीवा (grīvā́) | шїѧ (šiję) | kor | ||
| 88 | back | մէջք (mēǰkʻ) | cúl, druimm | dorsum, tergum | νῶτον (nôton) | पृष्ठ (pṛṣṭhá) | хребетъ (xrebetŭ) | 𐬞𐬀𐬭𐬱𐬙𐬀 (paršta) | sark | ||
| 89 | breast | 𐌱𐍂𐌿𐍃𐍄𐍃 (brusts) | կուրծք (kurckʻ) | cích | pectus, mamma, sinus | μαστός (mastós), στῆθος (stêthos)* | स्तन (stána) | прьси (prĭsi) | 𐬬𐬀𐬭𐬀𐬵 (varah), 𐬟𐬱𐬙𐬁𐬥𐬀 (fštāna)* | canke | 𒋼𒂊𒋫𒀭 (te-e-ta-an) |
| 90 | heart | 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairtō) | սիրտ (sirt) | cride | cor | καρδία (kardía) | हृदय (hṛ́daya) | срьдьцє (srĭdĭce) | 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (zərəd) | arañce | 𒆠𒅕 (ker), 𒊮𒅕 (ŠÀ-er) |
| 91 | liver | լեարդ (leard) | óa | iecur | ἧπαρ (hêpar) | यकृत् (yákṛt) | wästarye | ||||
| 92 | to drink | 𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽 (drigkan) | խմեմ (xmem) | ibid | bibo | πίνω (pínō) | पिबति (píbati) | пити (piti) | 𐬓𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (xᵛaraiti) | yok- | 𒂊𒆪𒍣 (e-ku-zi) |
| 93 | to eat | 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (matjan) | ուտեմ (utem) | ithid | edo | ἐσθίω (esthíō), ἔφαγον (éphagon) | खादति (khā́dati), अत्ति (átti) | ꙗсти (jasti) | 𐬀𐬛 (ad) | śu- | 𒂊𒄑𒍝𒊍𒍣 (ēzz(a)zzi) |
| 94 | to bite | 𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽 (beitan) | կծեմ (kcem) | benaid, greimm | mordeo | δάκνω (dáknō) | दशति (dáśati) | хапати (xapati) | tsāk- | 𒉿𒀀𒆠 (wa-a-ki) | |
| 95 | to suck | ծծել (ccel) | dinid, súigid | sugo | σπάω (spáō) | धयति (dháyati) | съсати (sŭsati) | tsuk- | |||
| 96 | to spit | 𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 (speiwan) | թքանեմ (tʻkʻanem) | do·beir saile | spuo | πτύω (ptúō) | ष्ठीवति (ṣṭhī́vati) | пльвати (plĭvati) | pitk- | ||
| 97 | to vomit | ործամ (orcam), փսխեմ (pʻsxem) | sceïd | vomo | ἐμέω (eméō) | वमति (vámati) | бльвати (blĭvati) | ankaiṃ yām- | |||
| 98 | to blow | 𐍅𐌰𐌹𐌰𐌽 (waian) | փչեմ (pʻčʻem) | do·infet, séitid | flo, sufflo, inflo | φυσάω (phusáō) | वाति (vā́ti) | доухати (duxati) | 𐬬𐬁𐬌𐬙𐬌 (vāiti) | pin- | 𒉺𒊏𒀀𒄿 (pa-ra-a-i) |
| 99 | to breathe | շնչեմ (šnčʻem) | do·beir anál | respiro | πνέω (pnéō) | अनिति (ániti) | дꙑхати (dyxati) | anāsk-, satāsk- | |||
| 100 | to laugh | 𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌽 (hlahjan) | խնդամ (xndam) | gáirid, tibid | rideo | γελάω (geláō) | स्मयते (smáyate), हसति (hásati) | смиꙗти (smijati) | ker- | ||
| 101 | to see | 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 (saiƕan) | տեսանեմ (tesanem) | ad·cí | video | βλέπω (blépō), ὁράω (horáō), εἴδομαι (eídomai)* | पश्यति (páśyati)*, दृश् (dṛś)* | видѣти (viděti) | läk- | 𒌋𒄴𒄭 (u-uḫ-ḫi)* | |
| 102 | to hear | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (hausjan) | լսեմ (lsem) | ro·cluinethar | audio | ἀκούω (akoúō), ἀΐω (aḯō) | शृणोति (śṛṇóti) | слꙑшати (slyšati) | klyaus- | ||
| 103 | to know | 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽 (witan) | իմանամ (imanam), գիտեմ (gitem) | at·tá a ḟis oc, ro·fitir | scio | οἶδα (oîda), γιγνώσκω (gignṓskō) | जानाति (jānā́ti) | вѣдѣти (věděti), знати (znati) | 𐬰𐬁𐬥𐬀𐬌𐬙𐬌 (zānaiti), 𐬬𐬌𐬛 (vid) | aik-, kärs- | 𒊭𒀀𒀝𒆠 (ša-a-ak-ki) |
| 104 | to think | 𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 (hugjan)*, 𐌸𐌰𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽 (þagkjan)*, 𐌸𐌿𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽 (þugkjan)*, 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 (fraþjan)* | մտածեմ (mtacem) | imm·rádi, smúainid | cogito, puto, existimo | νομίζω (nomízō), δοκέω (dokéō), νοέω (noéō), οἴομαι (oíomai) | मन्यते (mányate), चिन्तयति (cintayati) | мꙑслити (mysliti) | pälsk- | ||
| 105 | to smell | հոտ հանեմ (hot hanem) | boltaigidir | olfacio | ὀσφραίνομαι (osphraínomai) | जिघ्रति (jíghrati) | wärsk- | ||||
| 106 | to fear | 𐍉𐌲𐌰𐌽 (ōgan), 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 (faurhtjan) | վախեմ (vaxem) | ad·ágathar, eclaigid, gaibid ecla*, is ómun la* | timeo | φοβέομαι (phobéomai) | बिभेति (bibhéti), भयते (bháyate)* | боꙗти (bojati) | pärsk- | ||
| 107 | to sleep | 𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽 (slēpan) | քունեմ (kʻunem) | con·tuili | dormio | καθεύδω (katheúdō), εὕδω (heúdō), εὐνάζω (eunázō)*, κοιμάω (koimáō)*, ἰαύω (iaúō) | स्वपिति (svápiti) | съпати (sŭpati) | klänts- | 𒋗𒌒𒉺𒊑 (šu-up-pa-ri), 𒋗𒌒𒁉𒄑𒍣 (su-up-pí-ez-zi) | |
| 108 | to live | 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽 (liban) | ապրիմ (aprim) | ar·beir biuth, at·tá beó, maraid | vivo | ζῶ (zô), βιόω (bióō), οἰκέω (oikéō) | जीवति (jī́vati) | жити (žiti) | 𐬘𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬌 (juuaiti) | śāy- | 𒄷𒍑 (ḫu-uš) |
| 109 | to die | 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐌸𐌽𐌰𐌽 (gadauþnan), 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 (gaswiltan) | մեռանիմ (meṙanim) | at·baill, baïd, fo·gaib bás, téit bás | morior | ἀποθνῄσκω (apothnḗiskō), θνῄσκω (thnḗiskō), τελευτάω (teleutáō), ὄλλυμι (óllumi)* | म्रियते (mriyáte) | оумрѣти (umrěti) | 𐬌𐬭𐬌𐬚𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (iriθiieiti), 𐬨𐬌𐬭𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬈 (miriieite) | sruk- | |
| 110 | to kill | 𐌿𐍃𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (usqiman), 𐌰𐍆𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽 (afdauþjan) | սպանանեմ (spananem) | marbaid, oirgid | neco, occido | ἀποκτείνω (apokteínō), ἔπεφνον (épephnon) | हन्ति (hánti) | оубити (ubiti) | kau- | ||
| 111 | to fight | 𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 (weihan) | կռուիմ (kṙuim) | cathaigid, fichid | luctor, pugno | μάχομαι (mákhomai) | युध्यते (yúdhyate) | брати (brati) | wät- | ||
| 112 | to hunt | որսամ (orsam) | ad·claid, do·seinn | venor | θηρεύω (thēreúō), θηράω (thēráō), ἰχνεύω (ikhneúō), κυνηγετέω (kunēgetéō), κυνηγέω (kunēgéō), σεύω (seúō) | वेति (veti) | ловити (loviti) | śer- | |||
| 113 | to hit | 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽 (slahan) | հարուածեմ (haruacem) | benaid, bongaid, búailid, slaidid, sligid | pello, pulso | τύπτω (túptō) | हन्ति (hánti), ताडयति (tāḍáyati) | оударити (udariti) | kärn- | 𒉿𒀠𒄴𒍣 (wa-al-aḫ-zi) | |
| 114 | to cut | 𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (maitan) | կտրեմ (ktrem) | do·esc, gerraid, snaidid | seco, caedo | τέμνω (témnō) | कृन्तति (kṛntáti) | сѣщи (sěšti), рѣзати (rězati) | 𐬐𐬆𐬭𐬆𐬥𐬙𐬀𐬌𐬙𐬌 (kərəntaiti) | kärst-, lātk- | |
| 115 | to split | բաժանեմ (bažanem) | dlongid | divido, scindo | σχίζω (skhízō) | भिनत्ति (bhinátti) | kaut- | ||||
| 116 | to stab | խոցեմ (xocʻem) | cailgid, tollaid | pungo | κεντέω (kentéō) | विधति (vídhyati) | бости (bosti) | tsop- | |||
| 117 | to scratch | քորեմ (kʻorem), քերծեմ (kʻercem) | scrípaid, tochasaid | scabo, rado | κνάω (knáō) | लिखति (likháti) | чєсати (česati) | ||||
| 118 | to dig | 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽 (graban) | փորեմ (pʻorem) | claidid | fodio | ὀρύσσω (orússō), σκᾰ́πτω (skắptō) | खनति (khánati) | копати (kopati) | 𐬐𐬀𐬥- (kan-), 𐬎𐬯𐬐𐬆𐬧𐬙𐬌 (uskəṇti)* | rāp- | 𒁁𒁕𒀀𒄿 (pád-da-a-i) |
| 119 | to swim | լողամ (lołam) | snáïd | no, nato | νέω (néō), κολυμβάω (kolumbáō) | प्लवते (plávate) | плавати (plavati) | nāsk- | |||
| 120 | to fly | թռչիմ (tʻṙčʻim) | fo·luathar | volo | πέτομαι (pétomai) | पतति (pátati) | лєтѣти (letěti) | plus- | 𒁁𒁕𒀀𒄿 (píd-da-a-i) | ||
| 121 | to walk | 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (gaggan), 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (galeiþan) | քայլեմ (kʻaylem) | siblaid, teít | ambulo | περιπατέω (peripatéō), πατέω (patéō), στείχω (steíkhō), βαίνω (baínō), βαδίζω (badízō), πεζεύω (pezeúō), πορεύω (poreúō) | एति (éti), गच्छति (gácchati), चरति (cárati) | ходити (xoditi) | i- | 𒄿𒅀𒀜𒋫 (i-ya-at-ta) | |
| 122 | to come | 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (qiman) | գամ (gam) | do·icc, do·tét | venio | ἱκνέομαι (hiknéomai), ἵκω (híkō), ἔρχομαι (érkhomai), εἶμι (eîmi) | आगच्छति (ā́gacchati) | 𐬔𐬀𐬨 (gam) | käm- | ||
| 123 | to lie (as in a bed) | 𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽 (ligan) | laigid | cubo, iaceo | κεῖμαι (keîmai) | शेते (śéte) | лєжати (ležati) | lyäk- | |||
| 124 | to sit | 𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽 (sitan) | նստիմ (nstim) | saidid | sedeo | καθίζω (kathízō) | सीदति (sī́dati) | сѣдѣти (sěděti) | ṣäm-, āsk- | ||
| 125 | to stand | 𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (standan) | կանգնեմ (kangnem) | do·airissedar | sto | ἵστημι (hístēmi) | तिष्ठति (tíṣṭhati) | стати (stati) | käly- | ||
| 126 | to turn (intransitive) | 𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (wandjan) | շրջեմ (šrǰem) | imm·soí, sóïd | verto, gyro | τρέπομαι (trépomai) | वर्तते (vártate) | klutk-, spārtt- | |||
| 127 | to fall | 𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽 (driusan) | անկանիմ (ankanim) | do·tuit | cado | πίπτω (píptō) | पद्यते (pádyate) | пасти (pasti), падати (padati) | klāy- | ||
| 128 | to give | 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (giban) | տամ (tam) | do·beir | do | παρέχω (parékhō), δίδωμι (dídōmi) | ददाति (dádāti) | дати (dati), даꙗти (dajati) | 𐬛𐬁 (dā), 𐬛𐬀𐬛𐬁𐬌𐬙𐬌 (dadāiti) | ai- | 𒉺𒀀𒄿 (pāi) |
| 129 | to hold | 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (haban) | պահեմ (pahem) | gaibid | teneo | ἔχω (ékhō) | धरति (dhárati) | дрьжати (drĭžati) | täl- | ||
| 130 | to squeeze | 𐌸𐍂𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 (þreihan) | սեղմեմ (sełmem) | fáiscid, tendaid, timsaigid | primo, exprimo, stringo | πιέζω (piézō) | मृद्नाति (mṛdnā́ti) | klup-, nusk- | 𒅆𒄿𒄑𒍣 (ši-i-ez-zi) | ||
| 131 | to rub | 𐌱𐌽𐌰𐌿𐌰𐌽 (bnauan) | շփեմ (špʻem) | con·meil | frico, tero | τρίβω (tríbō) | घर्षति (ghárṣati) | трьти (trĭti) | lyu-, kānt- | 𒁉𒌍𒍣 (pé-eš-zi) | |
| 132 | to wash | 𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽 (þwahan) | լուանամ (luanam) | folcaid, fothraicid, ind·aim | lavo | λούω (loúō), πλύνω (plúnō), νίπτω (níptō) | क्षालयति (kṣā́layati) | мꙑти (myti) | 𐬥𐬀𐬉𐬥𐬌𐬲𐬀𐬌𐬙𐬌 (naēnižaiti)* | lik- | |
| 133 | to wipe | 𐌱𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽 (biswairban) | սրբեմ (srbem) | tergeo | ἀπομάσσω (apomássō) | मार्ष्टि (mā́rṣṭi) | li- | ||||
| 134 | to pull | 𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽 (þinsan), 𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (tiuhan) | ձգեմ (jgem), քարշեմ (kʻaršem) | do·srenga, srengaid | traho | ἕλκω (hélkō) | कर्षति (kárṣati) | sälk- | |||
| 135 | to push | 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽 (afskiuban) | ad·aig | pello | ὠθέω (ōthéō) | नुदति (nudáti) | nätk- | ||||
| 136 | to throw | 𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽 (wairpan) | արկանեմ (arkanem), ձգեմ (jgem) | caithid, do·léci, fo·ceird, sneidid, sréïd | iacio | ῥίπτω (rhíptō), βάλλω (bállō) | क्षिपति (kṣipáti) | kärsk-, säl- | 𒁉𒌍𒅆𒄑𒍣 (pé-eš-ši-ez-zi) | ||
| 137 | to tie | 𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 (bindan) | կապեմ (kapem) | cenglaid, con·rig, sníid | ligo | δέω (déō) | बध्नाति (badhnā́ti), बन्धति (bandhati) | вѧзати (vęzati) | śänm-, kärk- | ||
| 138 | to sew | 𐍃𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽 (siujan) | կարեմ (karem) | úaigid | suo, consuo | ῥάπτω (rháptō) | सीव्यति (sī́vyati) | wāp- | |||
| 139 | to count | 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 (garaþjan) | ի հաշիւ ածել (i hašiw acel) | rímid | computo, numero | ἀριθμέω (arithméō) | गणयति (gáṇayati), कलते (kálate) | ṣäṃṣ- | |||
| 140 | to say | 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan) | ասեմ (asem) | as·beir, labraithir, ráidid | dicio | φημί (phēmí), λέγω (légō), ἐνέπω (enépō) | वक्ति (vákti) | рєщи (rešti) | we- | ||
| 141 | to sing | 𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌽 (liuþōn) | երգեմ (ergem) | canaid | cano | ἀείδω (aeídō) | गायति (gā́yati) | пѣти (pěti) | pi- | ||
| 142 | to play | խաղամ (xałam) | cluichigidir, imm·beir | ludo | παίζω (paízō) | दीव्यति (dī́vyati) | играти (igrati) | kāñm- | |||
| 143 | to float | լողամ (lołam) | snáïd | fluctuo, fluito | νέω (néō) | प्लवते (plávate) | plus- | ||||
| 144 | to flow | 𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (rinnan) | հոսիմ (hosim) | bruinnid, dolin, silid, snigid | fluo | ῥέω (rhéō) | सरति (sárati), क्षरति (kṣárati) | тєшти (tešti) | resk- | 𒅈𒀸𒍣 (ar-aš-zi), 𒅆𒄿𒄑𒍣 (ši-i-ez-zi) | |
| 145 | to freeze | սառչիմ (saṙčʻim) | reódaid, téchtaid | gelo | πήγνυμαι (pḗgnumai) | शीयते (śī́yate) | помръзнѫти (pomrŭznǫti) | ||||
| 146 | to swell | ուռնում (uṙnum) | attaid, bolgaid | augeo, tumeo | αὐξάνω (auxánō) | श्वयति (śváyati) | staukk- | ||||
| 147 | sun | 𐍃𐌿𐌽𐌽𐍉 (sunnō), 𐍃𐌰𐌿𐌹𐌻 (sauil) | արև (arew) | grían | sol | ἥλιος (hḗlios) | सूर्य (sū́rya), रवि (ravi), सूर (sū́ra), भास्कर (bhāskara) | слъньцє (slŭnĭce) | 𐬓𐬀𐬥 (xᵛan), 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 (huuarə) | kauṃ | |
| 148 | moon | 𐌼𐌴𐌽𐌰 (mēna) | լուսին (lusin) | éscae, ré | luna | σελήνη (selḗnē) | मास (mā́sa), चन्द्रमस् (candramas), चन्द्र (candrá) | мѣсѧць (měsęcĭ), лоуна (luna) | 𐬨𐬁𐬵 (māh) | meñe | |
| 149 | star | 𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (stairnō) | աստղ (astł) | rétglu, rind | stella | ἀστήρ (astḗr) | नक्षत्र (nákṣatra), स्तृ (stṛ́), तारा (tārā) | звѣзда (zvězda) | 𐬯𐬙𐬀𐬭 (star) | ścirye | 𒄩𒀸𒋼𒅕𒍝 (ḫa-as-te-er-za) |
| 150 | water | 𐍅𐌰𐍄𐍉 (watō) | ջուր (ǰur) | dobur, uisce | aqua | ὕδωρ (húdōr) | जल (jalá), अप् (áp), पानीय (pānīya), वारि (vā́ri), उदन् (udán), तोज (toja) | вода (voda) | 𐬀𐬞 (ap), 𐬁𐬞𐬋 (āpō) | war | 𒉿𒀀𒋻 (wa-a-tar) |
| 151 | rain | 𐍂𐌹𐌲𐌽 (rign) | անձրև (anjrew) | bráen, flechud | pluvia | ὑετός (huetós), βροχή (brokhḗ) | वर्ष (varṣá) | дъждь (dŭždĭ) | swese | ||
| 152 | river | 𐌰𐍈𐌰 (aƕa) | գետ (get) | aub | flumen, fluvius, amnis | ποταμός (potamós) | नदी (nadī́) | рѣка (rěka) | cake | 𒄩𒉺𒀀 (ḫa-pa-a)* | |
| 153 | lake | 𐍃𐌰𐌹𐍅𐍃 (saiws), 𐌼𐌰𐍂𐌹𐍃𐌰𐌹𐍅𐍃 (marisaiws) | լիճ (lič) | linn, loch | lacus | λίμνη (límnē) | सरस् (sáras) | ѥзєръ (jezerŭ) | lyam | ||
| 154 | sea | 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹 (marei) | ծով (cov) | fairrge, ler, muir, trethan | mare | θάλασσα (thálassa), πέλαγος (pélagos), πόντος (póntos) | समुद्र (samudrá) | морѥ (morje) | 𐬰𐬭𐬀𐬌𐬌𐬀𐬢𐬵 (zraiiaŋh) | samudtär | 𒀀𒊒𒈾𒀸 (a-ru-na-aš) |
| 155 | salt | 𐍃𐌰𐌻𐍄 (salt) | աղ (ał) | salann | sal | ἅλς (háls) | लवण (lavaṇá) | соль (solĭ) | salyiye | ||
| 156 | stone | 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃 (stains) | քար (kʻar) | cloch, lía | saxum, lapis, petra | λίθος (líthos) | अश्मन् (áśman) | камꙑ (kamy) | kärweñe | 𒉺𒀸𒅆𒆷𒀸 (passilas) | |
| 157 | sand | 𐌼𐌰𐌻𐌼𐌰 (malma) | աւազ (awaz) | gainem | harena | ἄμμος (ámmos) | पांसु (pāṃsú), शिकता (śíkatā) | пѣсъкъ (pěsŭkŭ) | warañce | ||
| 158 | dust | 𐍃𐍄𐌿𐌱𐌾𐌿𐍃 (stubjus), 𐌼𐌿𐌻𐌳𐌰 (mulda) | փոշի (pʻoši) | lúaith, lúaithred | pulvis | κόνις (kónis) | रेणु (reṇú) | прахъ (praxŭ) | 𐬞𐬄𐬯𐬥𐬎 (pąsnu) | tweye, taur | |
| 159 | earth | 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (airþa) | երկիր (erkir), հող (hoł) | talam, úir | humus, terra, ager | γῆ (gê), χθών (khthṓn) | क्षम् (kṣám), पृथ्वी (pṛthvī́) | зємлꙗ (zemlja) | 𐬰𐬀𐬨 (zam), 𐬠𐬏𐬨𐬌 (būmi) | keṃ | 𒋼𒂊𒃷 (te-e-kán), 𒁍𒊒𒌓 (purut) |
| 160 | cloud | 𐌼𐌹𐌻𐌷𐌼𐌰 (milhma) | ամպ (amp) | nél | nubes, nebula | νέφος (néphos) | नभस् (nábhas), मेघ (meghá) | облакъ (oblakŭ) | 𐬨𐬀𐬉𐬖𐬀 (maēγa), 𐬀𐬡𐬭𐬀 (aβra), 𐬯𐬥𐬀𐬊𐬜𐬀 (snaoδa), 𐬛𐬎𐬥𐬨𐬀𐬥 (dunman) | tarkär | 𒀠𒉺𒀸 (alpas) |
| 161 | fog | մառախուղ (maṙaxuł) | caligo, nebula, tenebrae | ὀμίχλη (omíkhlē) | मिह् (míh) | мьгла (mĭgla) | |||||
| 162 | sky | 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐍃 (himins) | երկինք (erkinkʻ) | aer, nem | caelum | οὐρανός (ouranós) | आकाश (ākāśá) | нєбо (nebo) | 𐬛𐬫𐬀𐬊𐬱 (dyaoš)* | iprer | 𒉈𒂊𒁉𒅖 (nēpis) |
| 163 | wind | 𐍅𐌹𐌽𐌳𐍃 (winds) | քամի (kʻami) | gáeth | ventus | ἄνεμος (ánemos) | वायु (vāyú), वात (vā́ta) | вѣтръ (větrŭ) | 𐬬𐬁𐬙𐬀 (vāta) | yente | 𒄷𒌋𒉿𒀭𒍝 (ḫu-u-wa-an-za), 𒄷𒉿𒀭𒍝 (ḫu-wa-an-za) |
| 164 | snow | 𐍃𐌽𐌰𐌹𐍅𐍃 (snaiws) | ձիւն (jiwn) | snechtae | nix | χιών (khiṓn) | हिम (himá), तुषार (tuṣāra), तुहिन (tuhina) | снѣгъ (sněgŭ) | 𐬯𐬥𐬀𐬉𐬲𐬀𐬌𐬙𐬌 (snaēžaiti)* | śiñce | |
| 165 | ice | սառոյց (saṙoycʻ) | aig | glacies, gelu | κρύσταλλος (krústallos) | हिम (himá) | лєдъ (ledŭ) | 𒂊𒃷 (e-kán) | |||
| 166 | smoke | ծուխ (cux) | dé | fumus | καπνός (kapnós) | धूम (dhūmá) | дꙑмъ (dymŭ) | ||||
| 167 | fire | 𐍆𐍉𐌽 (fōn) | կրակ (krak) | áed, daig, teine | ignis | πῦρ (pûr) | अग्नि (agní) | огнь (ognĭ) | 𐬁𐬙𐬀𐬭 (ātar) | puwar | 𒉺𒄴𒄯 (pa-aḫ-ḫur) |
| 168 | ash | 𐌰𐌶𐌲𐍉 (azgō) | մոխիր (moxir) | lúaith | cinis | σποδός (spodós), τέφρα (téphra) | आस (ā́sa) | 𐬁𐬙𐬭𐬌𐬌𐬀 (ātriia)* | taur, tweye* | ||
| 169 | to burn | 𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (brinnan) | այրեմ (ayrem) | bruthnaigidir, teinnid | uro, flammo | καίω (kaíō) | दहति (dahati) | горѣти (gorěti) | 𐬛𐬀𐬲𐬀𐬌𐬙𐬌 (dažaiti), 𐬛𐬀𐬲𐬌𐬌𐬈𐬙𐬈 (dažiiete)* | tsāk-, pälk- | 𒉿𒊏𒀀𒉌 (wa-ra-a-ni), 𒇻𒊌𒆠𒄑𒍣 (lu-uk-ki-ez-zi), 𒉿𒅈𒉡𒊻𒍣 (wa-ar-nu-uz-zi) |
| 170 | road | 𐍅𐌹𐌲𐍃 (wigs) | ճանապարհ (čanaparh) | bóthar, conar, rót, slige | via, strata | ὁδός (hodós) | पथ (patha), अध्वन् (ádhvan), मार्ग (mārga) | пѫть (pǫtĭ) | ytārye | 𒆜𒀸 (KASKAL-aš /pal(š)/) | |
| 171 | mountain | 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐌿𐌽𐌹 (fairguni) | լեառն (leaṙn), սար (sar) | benn, slíab | mons | ἄκρα (ákra), ὄρος (óros), βουνός (bounós)* | गिरि (girí), पर्वत (párvata) | гора (gora) | 𐬐𐬀𐬊𐬟𐬀 (kaofa), 𐬔𐬀𐬌𐬭𐬌 (gairi), 𐬞𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬙𐬁 (pauruuatā) | ṣale | |
| 172 | red | 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 (rauþs) | կարմիր (karmir) | derg, rúad | ruber, vermiculus, rufus | ἐρυθρός (eruthrós), πυρρός (purrhós) | रक्त (rakta), रोहित (róhita) | чръвєнъ (črŭvenŭ) | ratre | ||
| 173 | green | կանաչ (kanačʻ) | glas, úaine | viridis | χλωρός (khlōrós) | हरित् (harit), हरित (harita), पालाश (pā́lāśa), पलाश (palāśa) | зєлєнъ (zelenŭ) | motartstse | |||
| 174 | yellow | դեղին (dełin) | buide | croceus, flavus, galbinus | ξανθός (xanthós) | पीत (pīta), पीतल (pītala) | tute | ||||
| 175 | white | 𐍈𐌴𐌹𐍄𐍃 (ƕeits) | սպիտակ (spitak) | bán, finn, gel | albus, candidus | λευκός (leukós) | श्वेत (śvetá) | бѣлъ (bělŭ) | 𐬯𐬞𐬀𐬉𐬙𐬀 (spaēta) | ārkwi | 𒄯𒆠𒅖 (ḫar-ki-iš) |
| 176 | black | 𐍃𐍅𐌰𐍂𐍄𐍃 (swarts) | սեաւ (seaw) | dub | ater, niger | μέλας (mélas) | कृष्ण (kṛṣṇá) | чрънъ (črŭnŭ) | 𐬯𐬁𐬨𐬀 (sāma), 𐬯𐬌𐬁𐬎𐬎𐬀 (siāuua) | erkent | |
| 177 | night | 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts) | գիշեր (gišer), ցայգ (cʻayg) | adaig | nox | νύξ (núx) | रात्रि (rā́tri), नक्ति (nákti), क्षप् (kṣáp), रजनी (rajanī) | нощь (noštĭ) | 𐬑𐬴𐬀𐬞 (xṣ̌ap), 𐬑𐬴𐬀𐬞𐬀𐬥 (xṣ̌apan), 𐬥𐬀𐬑𐬙𐬎 (naxtu) | yṣiye | 𒅖𒉺𒀭𒍝 (ispanza) |
| 178 | day | 𐌳𐌰𐌲𐍃 (dags) | օր (ōr), տիւ (tiw), ցերեկ (cʻerek) | día, lá | dies | ἡμέρα (hēméra), ἦμαρ (êmar) | दिन (diná), अहर् (áhar), दिवस (divasa) | дьнь (dĭnĭ) | 𐬀𐬯𐬀𐬭𐬆 (asarə)*, 𐬑𐬴𐬀𐬞𐬀𐬭𐬀 (xṣ̌apara)* | kauṃ | |
| 179 | year | 𐌾𐌴𐍂 (jēr), 𐌰𐌸𐌽𐌰𐌼 (aþnam) | տարի (tari) | blíadain | annus | ἔτος (étos) | वर्ष (varṣá), संवत्सर (saṃvatsara) | лѣто (lěto) | 𐬫𐬁𐬭𐬆 (yārə) | pikul | |
| 180 | warm | տաք (takʻ) | té | calidus | θερμός (thermós) | तप्त (taptá) | топлъ (toplŭ) | emalle | |||
| 181 | cold | 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) | ցուրտ (cʻurt), ոյծ (oyc) | úar | frigidus | ψυχρός (psukhrós) | शीत (śītá) | хладьнъ (xladĭnŭ), стоудєнъ (studenŭ) | 𐬯𐬀𐬭𐬆𐬙𐬀 (sarəta), 𐬀𐬊𐬙𐬀 (aota) | krośce | 𒂊𒆪𒈾𒀸 (e-ku-na-aš) |
| 182 | full | 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃 (fulls) | լի (li) | lán | plenus | μεστός (mestós), πλήρης (plḗrēs) | पूर्ण (pūrṇá) | испльнь (isplĭnĭ) | ite | ||
| 183 | new | 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis) | նոր (nor), նորոգ (norog) | núa | novus | νέος (néos) | नव (náva), नूतन (nū́tana) | новъ (novŭ) | ñuwe | 𒉋𒀸 (GIBIL-aš /nēwas/) | |
| 184 | old | 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃 (sineigs)*, 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹𐍃 (fairneis)* | հին (hin), վաղ (vał), կանուխ (kanux) | sen | vetus | παλαιός (palaiós) | जीर्ण (jīrṇá), वृद्ध (vṛddhá), पुरातन (purātana) | старъ (starŭ) | 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬁𐬌𐬌𐬎 (pərənāiiu) | ktsaitstse* | 𒈪𒅀𒄷𒉿𒀭𒍝 (miyaḫuwanz) |
| 185 | good | 𐌲𐍉𐌸𐍃 (gōþs) | լաւ (law), քաջ (kʻaǰ), բարի (bari), բարւոք (barwokʻ), ազնիւ (azniw) | dag, maith, so- | bonus | ἀγαθός (agathós) | वसु (vásu), भद्र (bhadrá) | добръ (dobrŭ) | 𐬵𐬎 (hu), 𐬟𐬭𐬌𐬌𐬀 (friia) | kartse | 𒀀𒀸𒋗𒍑 (a-aš-šu-uš) |
| 186 | bad | 𐌿𐌱𐌹𐌻𐍃 (ubils) | վատ (vat), չար (čʻar) | droch, olc | malus | κακός (kakós) | पाप (pāpá), दुष्ट (duṣṭa) | зълъ (zŭlŭ) | 𐬀𐬐𐬀 (aka), 𐬀𐬖𐬀 (aγa), 𐬀𐬢𐬭𐬀 (aŋra) | yolo, pakwāre | 𒄿𒁕𒀀𒇻𒍑 (i-da-a-lu-uš) |
| 187 | rotten | 𐍆𐌿𐌻𐍃 (fuls) | փուտ (pʻut) | brén | putridus | σαπρός (saprós) | पूति (pū́ti) | āmpau | |||
| 188 | dirty | 𐌿𐌽𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃 (unhrains) | պիղծ (piłc) | salach | sordidus, immundus | θολερός (tholerós) | मलिन (malina), समल (samala) | 𐬁𐬵𐬍𐬙𐬀 (āhīta) | sal, kraketstse | ||
| 189 | straight | 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (raihts) | ուղիղ (ułił) | díriuch | rectus | εὐθύς (euthús), ὀρθός (orthós) | ऋजु (ṛjú), साधु (sādhú) | правъ (pravŭ), равьнъ (ravĭnŭ) | |||
| 190 | round | բոլոր (bolor) | cruinn | rotundus | κυκλοτερής (kukloterḗs), στρογγύλος (strongúlos) | वृत्त (vṛttá), वर्तुल (vartula) | |||||
| 191 | sharp (as a knife) | *𐍈𐌰𐍃𐍃 (*ƕass) | սուր (sur) | áith, gér | acer, acutus | τομός (tomós), ὀξύς (oxús) | तीक्ष्ण (tīkṣṇá) | остръ (ostrŭ) | mātre, akwatse | 𒀠𒁍𒍑 (al-pu-uš) | |
| 192 | dull (as a knife) | բութ (butʻ) | máel | hebes, retusus | ἀμβλύς (amblús), βαρύς (barús) | कुण्ठ (kuṇṭha) | mālle* | ||||
| 193 | smooth | 𐍃𐌻𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (slaihts) | հարթ (hartʻ) | mín, réid | levis, suavis | λεῖος (leîos) | श्लक्ष्ण (ślakṣṇá), स्निग्ध (snigdhá) | гладъкъ (gladŭkŭ) | ṣmare | ||
| 194 | wet | խոնաւ (xonaw) | fliuch | umidus, aqueus | ὑγρός (hugrós) | आर्द्र (ārdrá), क्लिन्न (klinná) | мокръ (mokrŭ) | karītstse | |||
| 195 | dry | 𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌿𐍃 (þaursus) | չոր (čʻor) | tírim | siccus | ξηρός (xērós) | शुष्क (śúṣka) | соухъ (suxŭ) | 𐬵𐬎𐬱𐬐𐬀 (huška) | asāre | |
| 196 | correct | 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (garaihts) | ճիշդ (čišd), արդար (ardar), արդարացի (ardaracʻi), իրաւ (iraw) | cert, cóir | rectus, correctus | δίκαιος (díkaios) | शुद्ध (śuddhá), सत्य (satyá) | правъ (pravŭ) | 𐬆𐬭𐬆𐬱 (ərəš), 𐬵𐬀𐬌𐬚𐬌𐬌𐬀 (haiθiia) | 𒀀𒀀𒊏 (a-a-ra) | |
| 197 | near | 𐌽𐌴𐍈𐌰 (nēƕa), 𐌽𐌴𐍈 (nēƕ) | մօտ (mōt), հուպ (hup), մերձ (merj), կից (kicʻ) | ocus | propinquus, proximus, iuxta | ἐγγύς (engús) | नेद (neda)*, प्रति (prati)* | близъ (blizŭ) | akartte, ysape, etsuwai | ||
| 198 | far | 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍂𐌰 (fairra) | հեռոյ (heṙoy), հեռի (heṙi) | cían, i fat | procul, laxius, longus | μακράν (makrán) | दूर (dūrá) | дальнии (dalĭnii), дальнъ (dalĭnŭ) | 𐬛𐬏𐬌𐬭𐬉 (dūirē) | lau, lauke | |
| 199 | right | 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰 (taihswa) | աջ (aǰ) | dess | dexter | δεξιός (dexiós) | दक्षिण (dákṣiṇa) | дєснъ (desnŭ), правъ (pravŭ) | 𐬛𐬀𐬱𐬌𐬥𐬀 (dašina) | saiwai* | |
| 200 | left | 𐌷𐌻𐌴𐌹𐌳𐌿𐌼𐌰 (hleiduma) | ձախ (jax) | clé, túath- | laevus, sinister | ἀριστερός (aristerós), εὐώνυμος (euṓnumos) | सव्य (savyá) | лѣвъ (lěvŭ) | 𐬵𐬀𐬎𐬎𐬌𐬌𐬀 (hauuiia) | śwālyai* | |
| 201 | at | 𐌰𐍄 (at) | -մ (-m)*, -ին (-in) | oc | in, ad* | ἐπί (epí), παρά (pará) | locative case | оу (u), при (pri) | -ne | ||
| 202 | in | 𐌹𐌽 (in) | -մ (-m)*, մէջ (mēǰ), ներքս (nerkʻs) | i | in | ἐν (en) | locative case | въ (vŭ) | 𐬀𐬧𐬙𐬀𐬭𐬀 (aṇtara), 𐬀𐬧𐬙𐬀𐬭𐬆 (aṇtarə) | -ne | 𒀸 (aš), ] [ (andan) |
| 203 | with | 𐌼𐌹𐌸 (miþ) | հետ (het), հանդերձ (handerj) | co, i n-arrad, la | cum, apud* | μετά (metá)*, σύν (sún) | सह (sahá) | съ (sŭ) | 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌 (pairi) | śle | |
| 204 | and | 𐌾𐌰𐌷 (jah) | և (ew), ու (u) | ocus | et, -que | καί (kaí), τε (te) | च (ca) | и (i) | 𐬗𐬀 (ca)*, 𐬗𐬁 (cā), 𐬎𐬙𐬁 (utā) | ṣp | |
| 205 | if | 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 (jabai) | եթէ (etʻē) | día, má | si | εἰ (ei), ἐάν (eán) | यदि (yádi) | ащє (ašte) | krui, ente | ||
| 206 | because | 𐌿𐌽𐍄𐌴 (untē) | որովհետև (orovhetew), զի (zi) | hóre | quia, quoniam, quod | ὅτι (hóti) | हि (hí) | пон҄єжє (ponʹježe) | 𐬰𐬍 (zī) | kuce, mäkte | 𒀸 (aš) |
| 207 | name | 𐌽𐌰𐌼𐍉 (namō) | անուն (anun) | ainmm | nomen | ὄνομα (ónoma) | नामन् (nā́man) | имѧ (imę) | 𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥 (nāman) | ñem | 𒆷𒀀𒈠𒀭 (la-a-ma-an) |