teine

Estonian

Estonian numbers ^(edit)

	20
←  1	2	3  →
Cardinal: kaks     Ordinal: teine     Multiplier: kahekordne     Distributive: kahekaupa, paarikaupa     Collective adverbial: kahekesi     Fractional: pool

Etymology

From Proto-Finnic *toinën.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtei̯ne/, [ˈtei̯ne̞]
• Rhymes: -eine
• Hyphenation: tei‧ne

Adjective

teine

1. second

Declension

Declension of teine (ÕS type 12/oluline, no gradation)
		singular	plural
nominative		teine	teised
accusative	nom.
	gen.	teise
genitive			teiste
partitive		teist	teisi
illative		teisse teisesse	teistesse teisisse
inessive		teises	teistes teisis
elative		teisest	teistest teisist
allative		teisele	teistele teisile
adessive		teisel	teistel teisil
ablative		teiselt	teistelt teisilt
translative		teiseks	teisteks teisiks
terminative		teiseni	teisteni
essive		teisena	teistena
abessive		teiseta	teisteta
comitative		teisega	teistega

Pronoun

teine

1. (indefinite) other, another.

Declension

Declension of teine (ÕS type 12/oluline, no gradation)
		singular	plural
nominative		teine	teised
accusative	nom.
	gen.	teise
genitive			teiste
partitive		teist	teisi
illative		teisse teisesse	teistesse teisisse
inessive		teises	teistes teisis
elative		teisest	teistest teisist
allative		teisele	teistele teisile
adessive		teisel	teistel teisil
ablative		teiselt	teistelt teisilt
translative		teiseks	teisteks teisiks
terminative		teiseni	teisteni
essive		teisena	teistena
abessive		teiseta	teisteta
comitative		teisega	teistega

Derived terms

• teiseks

References

• “teine”, in [ÕS] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 [Estonian Spelling Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2018, →ISBN

Irish

Noun

teine f (genitive singular teine or teineadh, nominative plural teinte)

1. Obsolete spelling of tine (“fire”).

Declension

Inflection as a fourth-declension noun:

Declension of teine (fourth declension)

bare forms case singular plural nominative teine teinte vocative a theine a theinte genitive teine teinte dative teine teinte forms with the definite article case singular plural nominative an teine na teinte genitive na teine na dteinte dative leis an teine don teine leis na teinte

Inflection as a fifth-declension noun:

Declension of teine (fifth declension)

bare forms case singular plural nominative teine teinte vocative a theine a theinte genitive teineadh teinte dative teine teinidh (archaic, dialectal) teinte forms with the definite article case singular plural nominative an teine na teinte genitive na teineadh na dteinte dative leis an teine leis an teinidh (archaic, dialectal) don teine don teinidh (archaic, dialectal) leis na teinte

Mutation

Mutated forms of teine

radical	lenition	eclipsis
teine	theine	dteine

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Italian

Noun

teine f

1. plural of teina

Anagrams

• etnei, etnie, tenie, tiene

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse teina.

Noun

teine

1. lobster trap, bow net fishing nets of wickerwork, netting, etc. where fish enter through a wedge-shaped entrance and become trapped

Derived terms

• hummerteine
• åleteine

 

References

• “teine” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse teina. See tein.

Noun

teine

1. lobster trap, bow net, fishing nets of wickerwork, netting, etc. where fish enter through a wedge-shaped entrance and become trapped

Derived terms

• hummarteine
• åleteine

 

References

• “teine” in The Nynorsk Dictionary.

Old Irish

Alternative forms

• tene

Etymology

From Proto-Celtic *teɸnets (“fire”) (compare Cornish and Breton tan, Welsh tân).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtʲenʲe]

Noun

teine m (genitive teined, nominative plural teinid)

1. fire

Inflection

Masculine t-stem
	Singular	Dual	Plural
Nominative	teine	teinidL, teine	teinid
Vocative	teine	teinidL, teine	teintea
Accusative	teinidN	teinidL, teine	teintea
Genitive	teined	teined	teinedN
Dative	teinidL, tein	teintib	teintib
Initial mutations of a following adjective: H = triggers aspiration L = triggers lenition N = triggers nasalization

Synonyms

• áed
• daig
• grís
• lasar
• loscud
• smál

Derived terms

• tenlach
  • Middle Irish: tellach
    • Irish: teallach
    • Manx: çhiollagh
    • Scottish Gaelic: teallach

Descendants

• Irish: tine
• Manx: çhenney
• Scottish Gaelic: teine

Mutation

Mutation of teine

radical	lenition	nasalization
teine	theine	teine pronounced with /d(ʲ)-/

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 teine”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Samoan

Noun

teine

1. girl

Scottish Gaelic

Etymology

From Old Irish teine, from Proto-Celtic *teɸnets (“fire”) (compare Breton and Cornish tan, Welsh tân).

Pronunciation

• (Lewis) IPA^(key): /ˈtʲʰãnə/
• (Harris) IPA^(key): /ˈtʲʰʃɛnə/
• (North Uist, Benbecula) IPA^(key): /ˈtʲʰʃɛɲə/
• (South Uist) IPA^(key): /ˈtʲʰʃeɲə/
• (Barra) IPA^(key): [ˈtʲʰʃiɲʌ]
• (Skye, Tiree, Wester Ross) IPA^(key): /ˈtʲʰʃinə/

Noun

teine m (dative singular teine or teinidh, genitive singular teine, plural teintean)

1. fire, flame
2. conflagration
3. furze
4. Old Gaelic name of the letter t.

Derived terms

• beinn-theine (“volcano”)
• cliath-theine (“grate”)
• is fheàrr an teine beag a gharas na an teine mòr a loisgeas (“better is the small fire that warms than the great fire that burns”)
• teàrnadair-o-theine (“fire exit”)
• teine-sionnachain (“jack o'lantern”)

 

Mutation

Mutation of teine

radical	lenition
teine	theine

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Edward Dwelly (1911) “teine”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary]‎^[1], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 teine”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Tokelauan

Etymology

From Proto-Polynesian *taqahine. Cognates include Tongan taʻahine and Samoan teine.

Pronunciation

• IPA^(key): [te.ˈi.ne]
• Hyphenation: te‧i‧ne

Noun

teine

1. girl, lass

References

• R. Simona, editor (1986), Tokelau Dictionary‎^[2], Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 380