पत्ता
Appearance
Hindi
[edit]Etymology
[edit]From Sanskrit पत्त्र (páttra). Doublet of पता (patā).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]पत्ता • (pattā) m (Urdu spelling پتا)
- leaf
- Synonym: पत्ती (pattī)
- अक्टूबर में, उस पेड़ के पत्ते हरे हो जाते है।
- akṭūbar mẽ, us peṛ ke patte hare ho jāte hai.
- In October, the leaves of that tree turn green.
- leaflet
- playing card; card
- Synonym: ताश (tāś)
- दस पत्ते निकालो। ― das patte nikālo. ― Take out ten cards.
- paddle
Declension
[edit]Declension of पत्ता (masc ā-stem)
References
[edit]- McGregor, Ronald Stuart (1993) “पत्ता”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Platts, John T. (1884) “पत्ता”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
- “पत्ता”, in Collins Gem Hindi-English Dictionary, Collins, 2011, →ISBN
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “पत्ता”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pattā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Caturvedi, Mahendra, Bhola Nath Tiwari (1970) “पत्ता”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
Marathi
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]पत्ता • (pattā) m
- address of a place
Declension
[edit]Declension of पत्ता (masc ā-stem) | |||
---|---|---|---|
direct singular |
पत्ता pattā | ||
direct plural |
पत्ते patte | ||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
nominative प्रथमा |
पत्ता pattā |
पत्ते patte | |
oblique सामान्यरूप |
पत्त्या pattyā |
पत्त्यां- pattyān- | |
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
पत्त्याला pattyālā |
पत्त्यांना pattyānnā | |
ergative | पत्त्याने, पत्त्यानं pattyāne, pattyāna |
पत्त्यांनी pattyānnī | |
instrumental | पत्त्याशी pattyāśī |
पत्त्यांशी pattyānśī | |
locative सप्तमी |
पत्त्यात pattyāt |
पत्त्यांत pattyāt | |
vocative संबोधन |
पत्त्या pattyā |
पत्त्यांनो pattyānno | |
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. |
Genitive declension of पत्ता (masc ā-stem) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
singular subject एकवचनी कर्ता |
पत्त्याचा pattyāċā |
पत्त्याचे pattyāċe |
पत्त्याची pattyācī |
पत्त्याच्या pattyācā |
पत्त्याचे, पत्त्याचं pattyāċe, pattyāċa |
पत्त्याची pattyācī |
पत्त्याच्या pattyācā | |
plural subject अनेकवचनी कर्ता |
पत्त्यांचा pattyānċā |
पत्त्यांचे pattyānċe |
पत्त्यांची pattyāñcī |
पत्त्यांच्या pattyāncā |
पत्त्यांचे, पत्त्यांचं pattyānċe, pattyānċa |
पत्त्यांची pattyāñcī |
पत्त्यांच्या pattyāñcā | |
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. |
References
[edit]- Berntsen, Maxine (1982–1983) “पत्ता”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
Categories:
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi doublets
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi terms with audio pronunciation
- Hindi lemmas
- Hindi nouns
- Hindi masculine nouns
- Hindi terms with usage examples
- Hindi masculine ā-stem nouns
- Marathi terms with IPA pronunciation
- Marathi lemmas
- Marathi nouns
- Marathi nouns in Devanagari script
- Marathi masculine nouns
- Marathi nouns with declension
- Marathi masculine ā-stem nouns