गणयति
Jump to navigation
Jump to search
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- গণয়তি (Assamese script)
- ᬕᬡᬬᬢᬶ (Balinese script)
- গণয়তি (Bengali script)
- 𑰐𑰜𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀕𑀡𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဂဏယတိ (Burmese script)
- ગણયતિ (Gujarati script)
- ਗਣਯਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌗𑌣𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦒꦟꦪꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂏𑂝𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಗಣಯತಿ (Kannada script)
- គណយតិ (Khmer script)
- ຄຓຍຕິ (Lao script)
- ഗണയതി (Malayalam script)
- ᡤᠠᢏᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘐𑘜𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠺᠠᢏᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑦰𑦼𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐐𑐞𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
- ଗଣଯତି (Odia script)
- ꢔꢠꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆓𑆟𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖐𑖜𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
- ගණයති (Sinhalese script)
- 𑩞𑩪𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚌𑚘𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
- க³ணயதி (Tamil script)
- గణయతి (Telugu script)
- คณยติ (Thai script)
- ག་ཎ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒑𑒝𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨍𑨘𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From the root गण् (gaṇ) + -अयति (-ayati)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]गणयति • (gaṇayati) third-singular indicative (class 10, type P, present, root गण्)
- count, number, enumerate, sum up, add up, reckon, calculate, compute, take into account
- collect into one series
- esteem, think worth, value at
- consider, regard as, enumerate among (with loc.)
- ascribe, attribute to (with loc.)
- attend to, take notice of
- (with a negative particle) not care about, leave unnoticed
Conjugation
[edit]Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.
Nonfinite Forms: गणयितुम् (gaṇáyitum) | |||
---|---|---|---|
Undeclinable | |||
Infinitive | गणयितुम् gaṇáyitum | ||
Gerund | गणित्वा gaṇitvā́ | ||
Participles | |||
Masculine/Neuter Gerundive | गणयितव्य / गणनीय gaṇayitavyà / gaṇanī́ya | ||
Feminine Gerundive | गणयितव्या / गणनीया gaṇayitavyā̀ / gaṇanī́yā | ||
Masculine/Neuter Past Passive Participle | गणित gaṇitá | ||
Feminine Past Passive Participle | गणिता gaṇitā́ | ||
Masculine/Neuter Past Active Participle | गणितवत् gaṇitávat | ||
Feminine Past Active Participle | गणितवती gaṇitávatī |
Present: गणयति (gaṇáyati), गणयते (gaṇáyate) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | गणयति gaṇáyati |
गणयतः gaṇáyataḥ |
गणयन्ति gaṇáyanti |
गणयते gaṇáyate |
गणयेते gaṇáyete |
गणयन्ते gaṇáyante | |
Second | गणयसि gaṇáyasi |
गणयथः gaṇáyathaḥ |
गणयथ gaṇáyatha |
गणयसे gaṇáyase |
गणयेथे gaṇáyethe |
गणयध्वे gaṇáyadhve | |
First | गणयामि gaṇáyāmi |
गणयावः gaṇáyāvaḥ |
गणयामः / गणयामसि¹ gaṇáyāmaḥ / gaṇáyāmasi¹ |
गणये gaṇáye |
गणयावहे gaṇáyāvahe |
गणयामहे gaṇáyāmahe | |
Imperative | |||||||
Third | गणयतु gaṇáyatu |
गणयताम् gaṇáyatām |
गणयन्तु gaṇáyantu |
गणयताम् gaṇáyatām |
गणयेताम् gaṇáyetām |
गणयन्ताम् gaṇáyantām | |
Second | गणय gaṇáya |
गणयतम् gaṇáyatam |
गणयत gaṇáyata |
गणयस्व gaṇáyasva |
गणयेथाम् gaṇáyethām |
गणयध्वम् gaṇáyadhvam | |
First | गणयानि gaṇáyāni |
गणयाव gaṇáyāva |
गणयाम gaṇáyāma |
गणयै gaṇáyai |
गणयावहै gaṇáyāvahai |
गणयामहै gaṇáyāmahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | गणयेत् gaṇáyet |
गणयेताम् gaṇáyetām |
गणयेयुः gaṇáyeyuḥ |
गणयेत gaṇáyeta |
गणयेयाताम् gaṇáyeyātām |
गणयेरन् gaṇáyeran | |
Second | गणयेः gaṇáyeḥ |
गणयेतम् gaṇáyetam |
गणयेत gaṇáyeta |
गणयेथाः gaṇáyethāḥ |
गणयेयाथाम् gaṇáyeyāthām |
गणयेध्वम् gaṇáyedhvam | |
First | गणयेयम् gaṇáyeyam |
गणयेव gaṇáyeva |
गणयेम gaṇáyema |
गणयेय gaṇáyeya |
गणयेवहि gaṇáyevahi |
गणयेमहि gaṇáyemahi | |
Subjunctive | |||||||
Third | गणयात् / गणयाति gaṇáyāt / gaṇáyāti |
गणयातः gaṇáyātaḥ |
गणयान् gaṇáyān |
गणयाते / गणयातै gaṇáyāte / gaṇáyātai |
गणयैते gaṇáyaite |
गणयन्त / गणयान्तै gaṇáyanta / gaṇáyāntai | |
Second | गणयाः / गणयासि gaṇáyāḥ / gaṇáyāsi |
गणयाथः gaṇáyāthaḥ |
गणयाथ gaṇáyātha |
गणयासे / गणयासै gaṇáyāse / gaṇáyāsai |
गणयैथे gaṇáyaithe |
गणयाध्वै gaṇáyādhvai | |
First | गणयानि gaṇáyāni |
गणयाव gaṇáyāva |
गणयाम gaṇáyāma |
गणयै gaṇáyai |
गणयावहै gaṇáyāvahai |
गणयामहै gaṇáyāmahai | |
Participles | |||||||
गणयत् gaṇáyat |
गणयमान / गणयान² gaṇáyamāna / gaṇayāna² | ||||||
Notes |
|
Imperfect: अगणयत् (ágaṇayat), अगणयत (ágaṇayata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अगणयत् ágaṇayat |
अगणयताम् ágaṇayatām |
अगणयन् ágaṇayan |
अगणयत ágaṇayata |
अगणयेताम् ágaṇayetām |
अगणयन्त ágaṇayanta |
Second | अगणयः ágaṇayaḥ |
अगणयतम् ágaṇayatam |
अगणयत ágaṇayata |
अगणयथाः ágaṇayathāḥ |
अगणयेथाम् ágaṇayethām |
अगणयध्वम् ágaṇayadhvam |
First | अगणयम् ágaṇayam |
अगणयाव ágaṇayāva |
अगणयाम ágaṇayāma |
अगणये ágaṇaye |
अगणयावहि ágaṇayāvahi |
अगणयामहि ágaṇayāmahi |
Future: गणयिष्यति (gaṇayiṣyáti), गणयिष्यते (gaṇayiṣyáte) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | गणयिष्यति gaṇayiṣyáti |
गणयिष्यतः gaṇayiṣyátaḥ |
गणयिष्यन्ति gaṇayiṣyánti |
गणयिष्यते gaṇayiṣyáte |
गणयिष्येते gaṇayiṣyéte |
गणयिष्यन्ते gaṇayiṣyánte | |
Second | गणयिष्यसि gaṇayiṣyási |
गणयिष्यथः gaṇayiṣyáthaḥ |
गणयिष्यथ gaṇayiṣyátha |
गणयिष्यसे gaṇayiṣyáse |
गणयिष्येथे gaṇayiṣyéthe |
गणयिष्यध्वे gaṇayiṣyádhve | |
First | गणयिष्यामि gaṇayiṣyā́mi |
गणयिष्यावः gaṇayiṣyā́vaḥ |
गणयिष्यामः / गणयिष्यामसि¹ gaṇayiṣyā́maḥ / gaṇayiṣyā́masi¹ |
गणयिष्ये gaṇayiṣyé |
गणयिष्यावहे gaṇayiṣyā́vahe |
गणयिष्यामहे gaṇayiṣyā́mahe | |
Participles | |||||||
गणयिष्यत् gaṇayiṣyát |
गणयिष्यमाण gaṇayiṣyámāṇa | ||||||
Notes |
|
Conditional: अगणयिष्यत् (ágaṇayiṣyat), अगणयिष्यत (ágaṇayiṣyata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अगणयिष्यत् ágaṇayiṣyat |
अगणयिष्यताम् ágaṇayiṣyatām |
अगणयिष्यन् ágaṇayiṣyan |
अगणयिष्यत ágaṇayiṣyata |
अगणयिष्येताम् ágaṇayiṣyetām |
अगणयिष्यन्त ágaṇayiṣyanta |
Second | अगणयिष्यः ágaṇayiṣyaḥ |
अगणयिष्यतम् ágaṇayiṣyatam |
अगणयिष्यत ágaṇayiṣyata |
अगणयिष्यथाः ágaṇayiṣyathāḥ |
अगणयिष्येथाम् ágaṇayiṣyethām |
अगणयिष्यध्वम् ágaṇayiṣyadhvam |
First | अगणयिष्यम् ágaṇayiṣyam |
अगणयिष्याव ágaṇayiṣyāva |
अगणयिष्याम ágaṇayiṣyāma |
अगणयिष्ये ágaṇayiṣye |
अगणयिष्यावहि ágaṇayiṣyāvahi |
अगणयिष्यामहि ágaṇayiṣyāmahi |
Benedictive/Precative: गण्यात् (gaṇyā́t) or गण्याः (gaṇyā́ḥ), गणयिषीष्ट (gaṇayiṣīṣṭá) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Optative/Potential | |||||||
Third | गण्यात् / गण्याः¹ gaṇyā́t / gaṇyā́ḥ¹ |
गण्यास्ताम् gaṇyā́stām |
गण्यासुः gaṇyā́suḥ |
गणयिषीष्ट gaṇayiṣīṣṭá |
गणयिषीयास्ताम्² gaṇayiṣīyā́stām² |
गणयिषीरन् gaṇayiṣīrán | |
Second | गण्याः gaṇyā́ḥ |
गण्यास्तम् gaṇyā́stam |
गण्यास्त gaṇyā́sta |
गणयिषीष्ठाः gaṇayiṣīṣṭhā́ḥ |
गणयिषीयास्थाम्² gaṇayiṣīyā́sthām² |
गणयिषीढ्वम् gaṇayiṣīḍhvám | |
First | गण्यासम् gaṇyā́sam |
गण्यास्व gaṇyā́sva |
गण्यास्म gaṇyā́sma |
गणयिषीय gaṇayiṣīyá |
गणयिषीवहि gaṇayiṣīváhi |
गणयिषीमहि gaṇayiṣīmáhi | |
Notes |
|
Perfect: गणयामास (gaṇayā́mā́sa) or गणयांचकार (gaṇayā́ṃcakā́ra), गणयांचक्रे (gaṇayā́ṃcakré) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | गणयामास / गणयांचकार gaṇayā́mā́sa / gaṇayā́ṃcakā́ra |
गणयामासतुः / गणयांचक्रतुः gaṇayā́māsátuḥ / gaṇayā́ṃcakrátuḥ |
गणयामासुः / गणयांचक्रुः gaṇayā́māsúḥ / gaṇayā́ṃcakrúḥ |
गणयांचक्रे gaṇayā́ṃcakré |
गणयांचक्राते gaṇayā́ṃcakrā́te |
गणयांचक्रिरे gaṇayā́ṃcakriré |
Second | गणयामासिथ / गणयांचकर्थ gaṇayā́mā́sitha / gaṇayā́ṃcakártha |
गणयामासथुः / गणयांचक्रथुः gaṇayā́māsáthuḥ / gaṇayā́ṃcakráthuḥ |
गणयामास / गणयांचक्र gaṇayā́māsá / gaṇayā́ṃcakrá |
गणयांचकृषे gaṇayā́ṃcakṛṣé |
गणयांचक्राथे gaṇayā́ṃcakrā́the |
गणयांचकृध्वे gaṇayā́ṃcakṛdhvé |
First | गणयामास / गणयांचकर gaṇayā́mā́sa / gaṇayā́ṃcakára |
गणयामासिव / गणयांचकृव gaṇayā́māsivá / gaṇayā́ṃcakṛvá |
गणयामासिम / गणयांचकृम gaṇayā́māsimá / gaṇayā́ṃcakṛmá |
गणयांचक्रे gaṇayā́ṃcakré |
गणयांचकृवहे gaṇayā́ṃcakṛváhe |
गणयांचकृमहे gaṇayā́ṃcakṛmáhe |
Participles | ||||||
गणयामासिवांस् / गणयांचकृवांस् gaṇayā́māsivā́ṃs / gaṇayā́ṃcakṛvā́ṃs |
गणयांचक्राण gaṇayā́ṃcakrāṇá |
Descendants
[edit]- Dardic:
- Pali: gaṇeti
- Prakrit: 𑀕𑀡𑁂𑀇 (gaṇei), 𑀕𑀡𑀇 (gaṇaï) (see there for further descendants)
- → Tamil: கணி (kaṇi)
References
[edit]- Monier Williams (1899) “गणयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 342.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ganayati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 213
Categories:
- Sanskrit terms suffixed with -अयति
- Sanskrit terms belonging to the root गण्
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit verbs
- Sanskrit class 10 verbs
- Sanskrit parasmaipada verbs
- Sanskrit present verbs
- Sanskrit verbs in Devanagari script
- Sanskrit terms with usage examples
- Sanskrit verbs with nonfinite forms
- Sanskrit verbs with s-future
- sa:Mathematics