мы

See also: мꙑ and Appendix:Variations of "mi"

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [mə]

Determiner

мы • (mə)

1. this

   мы бэнанэ ― mə bɛnanɛ ― this banana

   мы пшъашъэ ― mə pŝaŝɛ ― this girl

   мы кӏалэм еӏуэ ― mə kʼalɛm jeʼwɛ ― this boy is saying

   мы мэгъэ ― mə mɛğɛ ― this year

Belarusian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *my, from Proto-Indo-European *wéy.

Pronunciation

• IPA^(key): [mɨ]

• Audio:

  (file)

Pronoun

мы • (my)

1. first-person plural, nominative case: we

Declension

Declension of Belarusian personal pronouns

	singular						plural				reflexive
	1st person	2nd person	3rd person				1st person	2nd person	3rd person
			m	n	f
nominative	я (ja)	ты (ty)	ён (jón)	яно́ ‎(janó)	яна́ ‎(janá)		мы ‎(my)	вы ‎(vy)	яны́ ‎(janý)
genitive	мяне́ (mjanjé)	цябе́ (cjabjé)	яго́ ‎(jahó)		яе́ ‎(jajé)		нас (nas)	вас (vas)	іх ‎(ix)		сябе́ (sjabjé)
dative	мне (mnje)	табе́ ‎(tabjé)	яму́ ‎(jamú)		ёй (jój)		нам ‎(nam)	вам ‎(vam)	ім (im)		сабе́ ‎(sabjé)
accusative	мяне́ ‎(mjanjé)	цябе́ ‎(cjabjé)	яго́ (jahó)		яе́ ‎(jajé)		нас ‎(nas)	вас ‎(vas)	іх (ix)		сябе́ (sjabjé)
instrumental	мной, мно́ю ‎(mnoj, mnóju)	табо́й, табо́ю (tabój, tabóju)	ім (im)		ёй, ёю (jój, jóju)		на́мі ‎(námi)	ва́мі ‎(vámi)	і́мі (ími)		сабо́й, сабо́ю (sabój, sabóju)
locative	мне (mnje)	табе́ (tabjé)	ім (im)		ёй (jój)		нас (nas)	вас (vas)	іх (ix)		сабе́ ‎(sabjé)

Carpathian Rusyn

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *my, from Proto-Indo-European *wéy.

Pronoun

мы • (mŷ)

1. first-person plural, nominative case: we

   мы сьме барз добры штуденты. ― mŷ sʹme barz dobrŷ študentŷ. ― We are very good students.

Related terms

• наш (naš)

Central Mansi

Alternative forms

• ма (ma)

Etymology

From Proto-Uralic *mëxe. Cognates include Finnish maa, Komi-Zyrian му (mu), Udmurt му (mu), Northern Mansi ма̄ (mā), possibly also Northern Khanty мўв (mŭw).

Pronunciation

• IPA^(key): [mɘː]

Noun

мы (my) (Middle Konda)

1. land
2. earth
3. spot, place

Declension

This noun needs an inflection-table template.

References

• E. A. Kuzakova (2001) “мы”, in Мансийско-русский словарь (кондинский диалект мансийского языка), По рассказу П. К. Чейметова «Ворыяп хумый» («Два охотника») [Mansi-Russian dictionary (Kondinsky dialect of the Mansi language), Based on the story by P. K. Cheymetov “Ворыяп хумый” (“Two Hunters”)]‎^[1], Kondinsky district: local history museum, →ISBN, page 49
• Elena Skribnik, editor (2016), “мы”, in Ob-Ugric Database: analysed text corpora and dictionaries for less described Ob-Ugric dialects‎^[2], University of Munich

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *my. Cognate with Old Church Slavonic мꙑ (my). Also akin to Lithuanian mẽs and Old Armenian մեք (mekʻ).

Pronunciation

• IPA: [mˠɘ]

• Audio:

  (file)

Pronoun

мы • (my)

1. we
2. I (only when used with с (s))

   мы с тобо́й ― my s tobój ― you and I

   мы с сестро́й ― my s sestrój ― me and my sister

Declension

Declension of Russian personal pronouns

	singular						plural				reflexive
	1st person	2nd person	3rd person				1st person	2nd person	3rd person
			m	n	f
nominative	я (ja)	ты (ty)	он (on)	оно́ (onó)	она́ (oná)		мы (my)	вы (vy)	они́ 1 (oní)
genitive	меня́ (menjá)	тебя́ (tebjá)	его́ 2, него́ 2 3 (jevó, nevó)		её 4, неё 3 4 (jejó, nejó)		нас (nas)	вас (vas)	их, них 3 (ix, nix)		себя́ (sebjá)
dative	мне (mne)	тебе́ (tebé)	ему́, нему́ 3 (jemú, nemú)		ей, ней 3 (jej, nej)		нам (nam)	вам (vam)	им, ним 3 (im, nim)		себе́ (sebé)
accusative	меня́ (menjá)	тебя́ (tebjá)	его́ 2, него́ 2 3 (jevó, nevó)		её, неё 3 (jejó, nejó)		нас (nas)	вас (vas)	их, них 3 (ix, nix)		себя́ (sebjá)
instrumental	мной, мно́ю 5 (mnoj, mnóju)	тобо́й, тобо́ю 5 (tobój, tobóju)	им, ним 3 (im, nim)		ей, ней 3, е́ю 5, не́ю 3 5 (jej, nej, jéju, néju)		на́ми (námi)	ва́ми (vámi)	и́ми, ни́ми 3 (ími, ními)		собо́й, собо́ю 5 (sobój, sobóju)
prepositional 6	мне (mne)	тебе́ (tebé)	нём 3 (njom)		ней 3 (nej)		нас (nas)	вас (vas)	них 3 (nix)		себе́ (sebé)
Archaic feminine form: оне́ (oné). The letter г (g) in the genitive/accusative case ending is pronounced as /v/. The alternative forms starting with н- (n-) are used after a preposition. Archaic forms: ея́ (jejá), нея́ (nejá). Instrumental forms ending in -ю (-ju) are either dated, poetic, or dialectal. The prepositional case is never used without a preposition.

Pre-1918 declension of Russian personal pronouns

	singular						plural					reflexive
	1st person	2nd person	3rd person				1st person	2nd person	3rd person
			m	n	f				m or n	f
nominative	я (ja)	ты (ty)	онъ (on)	оно́ (onó)	она́ (oná)		мы (my)	вы (vy)	они́ (oní)	онѣ́ (oně́)
genitive	меня́ (menjá)	тебя́ (tebjá)	его́ 1, него́ 1 2 (jevó, nevó)		ея́ 3, нея́ 2 3 (jejá, nejá)		насъ (nas)	васъ (vas)	ихъ, нихъ 2 (ix, nix)			себя́ (sebjá)
dative	мнѣ (mně)	тебѣ́ (tebě́)	ему́, нему́ 2 (jemú, nemú)		ей, ней 2 (jej, nej)		намъ (nam)	вамъ (vam)	имъ, нимъ 2 (im, nim)			себѣ́ (sebě́)
accusative	меня́ (menjá)	тебя́ (tebjá)	его́ 1, него́ 1 2 (jevó, nevó)		её, неё 2 (jejó, nejó)		насъ (nas)	васъ (vas)	ихъ, нихъ 2 (ix, nix)			себя́ (sebjá)
instrumental	мной, мно́ю 4 (mnoj, mnóju)	тобо́й, тобо́ю 4 (tobój, tobóju)	имъ, нимъ 2 (im, nim)		ей, ней 2, е́ю 4, не́ю 2 4 (jej, nej, jéju, néju)		на́ми (námi)	ва́ми (vámi)	и́ми, ни́ми 2 (ími, ními)			собо́й, собо́ю 4 (sobój, sobóju)
prepositional5	мнѣ (mně)	тебѣ́ (tebě́)	нёмъ 2 (njom)		ней 2 (nej)		насъ (nas)	васъ (vas)	нихъ 2 (nix)			себѣ́ (sebě́)
Letter г (g) in the genitive/accusative case ending is pronounced as /v/. The alternative forms starting with н- (n-) are used after a preposition. Archaic forms: ея́ (jejá), нея́ (nejá). Instrumental forms ending in -ю (-ju) are either dated, poetic, or dialectal. The prepositional case is never used without a preposition.

Related terms

• наш (naš)
• свой (svoj)