laikyti
Lithuanian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Baltic *laikītei, from Proto-Indo-European *loykʷ-éye-ti, ultimately from the causative form of Proto-Indo-European *leykʷ- (“to leave”). See also lìkti.[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]laikýti (third-person present tense laĩko, third-person past tense laĩkė)[2]
- (transitive) to hold, to keep[3]
- (transitive) to store
Conjugation
[edit]Conjugation of laikyti
| singular (vienaskaita) |
plural (daugiskaita) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person (pirmasis asmuo) |
2nd person (antrasis asmuo) |
3rd person (trečiasis asmuo) |
1st person (pirmasis asmuo) |
2nd person (antrasis asmuo) |
3rd person (trečiasis asmuo) | |||
| aš | tu | jis/ji | mes | jūs | jie/jos | |||
| indicative (tiesioginė nuosaka) |
present (esamasis laikas) |
laikau | laikai | laiko | laikome, laikom |
laikote, laikot |
laiko | |
| past (būtasis kartinis laikas) |
laikiau | laikei | laikė | laikėme, laikėm |
laikėte, laikėt |
laikė | ||
| past frequentative (būtasis dažninis laikas) |
laikydavau | laikydavai | laikydavo | laikydavome, laikydavom |
laikydavote, laikydavot |
laikydavo | ||
| future (būsimasis laikas) |
laikysiu | laikysi | laikys | laikysime, laikysim |
laikysite, laikysit |
laikys | ||
| subjunctive (tariamoji nuosaka) |
laikyčiau | laikytum, laikytumei |
laikytų | laikytumėme, laikytumėm, laikytume |
laikytumėte, laikytumėt |
laikytų | ||
| imperative (liepiamoji nuosaka) |
— | laikyk, laikyki |
telaiko, telaikai |
laikykime, laikykim |
laikykite, laikykit |
telaiko, telaikai | ||
Participles of laikyti
| Adjectival (dalyviai) | |||
|---|---|---|---|
| active | passive | ||
| present | laikąs, laikantis | laikomas | |
| past | laikęs | laikytas | |
| past frequentative | laikydavęs | — | |
| future | laikysiąs, laikysiantis | laikysimas | |
| participle of necessity | — | laikytinas | |
| Adverbial | |||
| special (pusdalyvis) | laikydamas | ||
| half-participle (padalyviai) |
present | laikant | |
| past | laikius | ||
| past frequentative | laikydavus | ||
| future | laikysiant | ||
| manner of action (būdinys) | laikyte, laikytinai | ||
Derived terms
[edit](Nouns)
- laĩkymas m
(Verbs)
Participle
[edit]laikyti m
References
[edit]- ^ Derksen, Rick (2015) “laikyti”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 269
- ^ Balčikonis, Juozas et al. (1954), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla.
- ^ Martsinkyavitshute, Victoria (1993), Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. →ISBN