Jump to content

երգեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From երգ (erg).

Verb

[edit]

երգեմ (ergem)  (aorist indicative երգեցի)

  1. to sing
    երգել թռչնոցergel tʻṙčʻnocʻto warble, to chirp
  2. to praise
  3. to play a musical instrument
    երգել քնարաւergel kʻnarawto play on the lyre

Conjugation

[edit]
active
infinitive երգել (ergel) participle երգեցեալ, երգեալ (ergecʻeal, ergeal)
causative aorist stem երգեց- (ergecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present երգեմ (ergem) երգես (erges) երգէ (ergē) երգեմք (ergemkʻ) երգէք (ergēkʻ) երգեն (ergen)
imperfect երգէի, երգեի* (ergēi, ergei*) երգէիր, երգեիր* (ergēir, ergeir*) երգէր (ergēr) երգէաք, երգեաք* (ergēakʻ, ergeakʻ*) երգէիք, երգեիք* (ergēikʻ, ergeikʻ*) երգէին, երգեին* (ergēin, ergein*)
aorist երգեցի (ergecʻi) երգեցեր (ergecʻer) երգեաց (ergeacʻ) երգեցաք (ergecʻakʻ) երգեցէք, երգեցիք (ergecʻēkʻ, ergecʻikʻ) երգեցին (ergecʻin)
subjunctive
present երգիցեմ (ergicʻem) երգիցես (ergicʻes) երգիցէ (ergicʻē) երգիցեմք (ergicʻemkʻ) երգիցէք (ergicʻēkʻ) երգիցեն (ergicʻen)
aorist երգեցից (ergecʻicʻ) երգեսցես (ergescʻes) երգեսցէ (ergescʻē) երգեսցուք (ergescʻukʻ) երգեսջիք (ergesǰikʻ) երգեսցեն (ergescʻen)
imperatives
imperative երգեա՛ (ergeá) երգեցէ՛ք (ergecʻḗkʻ)
cohortative երգեսջի՛ր (ergesǰír) երգեսջի՛ք (ergesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ երգեր (mí erger) մի՛ երգէք (mí ergēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive երգել, երգիլ* (ergel, ergil*) participle երգեցեալ, երգեալ (ergecʻeal, ergeal)
causative aorist stem երգեց- (ergecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present երգիմ (ergim) երգիս (ergis) երգի (ergi) երգիմք (ergimkʻ) երգիք (ergikʻ) երգին (ergin)
imperfect երգէի (ergēi) երգէիր (ergēir) երգէր, երգիւր (ergēr, ergiwr) երգէաք (ergēakʻ) երգէիք (ergēikʻ) երգէին (ergēin)
aorist երգեցայ (ergecʻay) երգեցար (ergecʻar) երգեցաւ (ergecʻaw) երգեցաք (ergecʻakʻ) երգեցայք (ergecʻaykʻ) երգեցան (ergecʻan)
subjunctive
present երգիցիմ (ergicʻim) երգիցիս (ergicʻis) երգիցի (ergicʻi) երգիցիմք (ergicʻimkʻ) երգիցիք (ergicʻikʻ) երգիցին (ergicʻin)
aorist երգեցայց (ergecʻaycʻ) երգեսցիս (ergescʻis) երգեսցի (ergescʻi) երգեսցուք (ergescʻukʻ) երգեսջիք (ergesǰikʻ) երգեսցին (ergescʻin)
imperatives
imperative երգեա՛ց (ergeácʻ) երգեցարո՛ւք (ergecʻarúkʻ)
cohortative երգեսջի՛ր (ergesǰír) երգեսջի՛ք (ergesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ երգիր (mí ergir) մի՛ երգիք (mí ergikʻ)
  • post-classical

Descendants

[edit]
  • Armenian: երգել (ergel)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “երգեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy