seco
Asturian
[edit]Verb
[edit]seco
Catalan
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]seco
Chavacano
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]seco (feminine seca)
Related terms
[edit]Galician
[edit]Etymology 1
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]seco (feminine seca, masculine plural secos, feminine plural secas)
- dry (free from or lacking moisture)
- harsh
- skinny
- (of a staple food) alone, unaccompanied
Related terms
[edit]Noun
[edit]seco m (plural secos)
Etymology 2
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
[edit]seco
Further reading
[edit]- “seco”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
References
[edit]- Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “seco”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “seco”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “seco”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “seco”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “seco”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Italian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Preposition
[edit]seco
- (archaic, literary) with oneself; within oneself; among themselves
- (archaic, literary) with him; with her; with them
See also
[edit]Further reading
[edit]- seco in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
[edit]Latin
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Italic *sekaō, from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”). Cognates include Old Church Slavonic сѣщи (sěšti, “to cut, hack, chop off”) and Old English saga (English saw).
Pronunciation
[edit]- (Classical Latin) IPA(key): /ˈse.koː/, [ˈs̠ɛkoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈse.ko/, [ˈsɛːko]
Verb
[edit]secō (present infinitive secāre, perfect active secuī, supine sectum); first conjugation
- to cut, cut off
- to cleave, divide
- (medicine) to operate, amputate, perform surgery
- to castrate
- (by extension) to wound, injure
- (figuratively) to hurt with one's words
Conjugation
[edit] Conjugation of secō (first conjugation)
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- Italo-Romance:
- Padanian:
- Gallo-Romance:
- Ibero-Romance:
- Borrowings:
- → Italian: secare
References
[edit]- “seco”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “seco”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- seco in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Lower Sorbian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]seco
Portuguese
[edit]Etymology 1
[edit]Inherited from Old Galician-Portuguese seco, from Latin siccus, from Proto-Indo-European *seyk-.
Pronunciation
[edit]
Adjective
[edit]seco (feminine seca, masculine plural secos, feminine plural secas, comparable, comparative mais seco, superlative o mais seco or sequíssimo, diminutive sequinho, augmentative secão)
- devoid of liquids; dry
- desiccated (of fruits and plants that have been desiccated)
- withered
- Synonyms: murcho, ressequido
- Antonym: exuberante
- (figurative, of a person) insensible, apathetic, cold
- Synonyms: apático, frio, indiferente, insensível
- Antonyms: afável, extrovertido, sociável
- (of a person) slender, thin
- Synonyms: esguio, magro
- Antonyms: corpulento, gordo
- (of a person) impolite, rude
- Synonyms: malcriado, mal-educado, rude
- Antonyms: educado, cortês
- (of a place) arid, desertic
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Etymology 2
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
[edit]
- Hyphenation: se‧co
Verb
[edit]seco
Further reading
[edit]Spanish
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Inherited from Old Spanish, from Latin siccus, from Proto-Indo-European *seyk-.
Adjective
[edit]seco (feminine seca, masculine plural secos, feminine plural secas, superlative sequísimo)
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Descendants
[edit]- Chavacano: seco
Noun
[edit]seco m (plural secos)
- (ropemaking) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.- 1996, “Cuerdas y Sogas Artesanales, Elaboración y Trenzado con Fibras Vegetales” (15:36 from the start), in (Please provide the book title or journal name)[1]:
- Un nuevo paso del seco por la cuerda, la dejará preparado para el plegado.
- (please add an English translation of this quotation)
Etymology 2
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
[edit]seco
Further reading
[edit]- “seco”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
Anagrams
[edit]Categories:
- Asturian non-lemma forms
- Asturian verb forms
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano terms with IPA pronunciation
- Chavacano lemmas
- Chavacano adjectives
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician adjectives
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/eko
- Rhymes:Italian/eko/2 syllables
- Italian lemmas
- Italian prepositions
- Italian archaic terms
- Italian literary terms
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *sek-
- Latin terms inherited from Proto-Italic
- Latin terms derived from Proto-Italic
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin terms with quotations
- la:Medicine
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -u-
- Lower Sorbian terms with IPA pronunciation
- Lower Sorbian non-lemma forms
- Lower Sorbian verb forms
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with homophones
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese comparable adjectives
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eko
- Rhymes:Spanish/eko/2 syllables
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish terms with quotations
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms