segrego

See also: segregó and segregò

Catalan

Verb

segrego

1. first-person singular present indicative of segregar

Italian

Verb

segrego

1. first-person singular present indicative of segregare

Latin

Etymology

From sē- (“apart”) +‎ gregō (“herd, assemble”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈseː.ɡre.ɡoː/, [ˈs̠eːɡrɛɡoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈse.ɡre.ɡo/, [ˈsɛːɡreɡo]

Verb

sēgregō (present infinitive sēgregāre, perfect active sēgregāvī, supine sēgregātum); first conjugation

1. to separate, divide

   Synonyms: sēparō, sēcernō, findō, dirimō, secō, exclūdō, dīvidō, distinguō, intersaepiō, dīvertō, discrībō

   Antonyms: illigō, colligō, ligō, nectō, cōnectō

2. to remove

   Synonyms: tollō, rapiō, ēripiō, dīripiō, adimō, āvertō, abduco

3. to segregate

Conjugation

   Conjugation of sēgregō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	sēgregō		sēgregās		sēgregat		sēgregāmus		sēgregātis		sēgregant
	imperfect	sēgregābam		sēgregābās		sēgregābat		sēgregābāmus		sēgregābātis		sēgregābant
	future	sēgregābō		sēgregābis		sēgregābit		sēgregābimus		sēgregābitis		sēgregābunt
	perfect	sēgregāvī		sēgregāvistī		sēgregāvit		sēgregāvimus		sēgregāvistis		sēgregāvērunt, sēgregāvēre
	pluperfect	sēgregāveram		sēgregāverās		sēgregāverat		sēgregāverāmus		sēgregāverātis		sēgregāverant
	future perfect	sēgregāverō		sēgregāveris		sēgregāverit		sēgregāverimus		sēgregāveritis		sēgregāverint
passive	present	sēgregor		sēgregāris, sēgregāre		sēgregātur		sēgregāmur		sēgregāminī		sēgregantur
	imperfect	sēgregābar		sēgregābāris, sēgregābāre		sēgregābātur		sēgregābāmur		sēgregābāminī		sēgregābantur
	future	sēgregābor		sēgregāberis, sēgregābere		sēgregābitur		sēgregābimur		sēgregābiminī		sēgregābuntur
	perfect	sēgregātus + present active indicative of sum
	pluperfect	sēgregātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	sēgregātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	sēgregem		sēgregēs		sēgreget		sēgregēmus		sēgregētis		sēgregent
	imperfect	sēgregārem		sēgregārēs		sēgregāret		sēgregārēmus		sēgregārētis		sēgregārent
	perfect	sēgregāverim		sēgregāverīs		sēgregāverit		sēgregāverīmus		sēgregāverītis		sēgregāverint
	pluperfect	sēgregāvissem		sēgregāvissēs		sēgregāvisset		sēgregāvissēmus		sēgregāvissētis		sēgregāvissent
passive	present	sēgreger		sēgregēris, sēgregēre		sēgregētur		sēgregēmur		sēgregēminī		sēgregentur
	imperfect	sēgregārer		sēgregārēris, sēgregārēre		sēgregārētur		sēgregārēmur		sēgregārēminī		sēgregārentur
	perfect	sēgregātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	sēgregātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		sēgregā		—		—		sēgregāte		—
	future	—		sēgregātō		sēgregātō		—		sēgregātōte		sēgregantō
passive	present	—		sēgregāre		—		—		sēgregāminī		—
	future	—		sēgregātor		sēgregātor		—		—		sēgregantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		sēgregāre			sēgregārī			sēgregāns			—
future		sēgregātūrum esse			sēgregātum īrī			sēgregātūrus			sēgregandus
perfect		sēgregāvisse			sēgregātum esse			—			sēgregātus
future perfect		—			sēgregātum fore			—			—
perfect potential		sēgregātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		sēgregandī		sēgregandō		sēgregandum		sēgregandō		sēgregātum		sēgregātū

Descendants

• Catalan: segregar
• French: ségréger
• Galician: segregar
• → English: segregate
• Italian: segregare
• Portuguese: segregar
• Romanian: segrega
• Spanish: segregar

References

• “segrego”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “segrego”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• segrego in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /seˈɡɾɛ.ɡu/

• (Brazil) IPA^(key): /seˈɡɾɛ.ɡu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /seˈɡɾɛ.ɡo/

• (Portugal) IPA^(key): /sɨˈɡɾɛ.ɡu/ [sɨˈɣɾɛ.ɣu]

• Rhymes: -ɛɡu
• Hyphenation: se‧gre‧go

Verb

segrego

1. first-person singular present indicative of segregar

Spanish

Verb

segrego

1. first-person singular present indicative of segregar