Jump to content

๐†๐Œน๐Œผ๐†

From Wiktionary, the free dictionary

Gothic

[edit]
Gothic numbers (edit)
50
 โ†  4 ๐Œด
5 		6  โ†’ 
    Cardinal: ๐†๐Œน๐Œผ๐† (fimf)
    Ordinal: *๐†๐Œน๐Œผ๐†๐„๐Œฐ (*fimfta)
    Adverbial: ๐†๐Œน๐Œผ๐† ๐ƒ๐Œน๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œผ (fimf sinรพam)

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Germanic *fimf, from Proto-Indo-European *pรฉnkสทe. Cognate to Old English fฤซf and Crimean Gothic fyuf, and Koine Greek ฯ€ฮญฮฝฯ„ฮต (pรฉnte), which it translates.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /หˆษธimษธ/

Numeral

[edit]

๐†๐Œน๐Œผ๐† โ€ข (fimf)

  2. five (cardinal number)
    • 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of John (Codex Argenteus) 6.13:[1]
      ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฟ๐Œท ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฒ๐Œฐ๐†๐Œฟ๐Œป๐Œป๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ ยท๐Œน๐Œฑยท ๐„๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐ƒ ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฑ๐‚๐Œฟ๐Œบ๐‰ ๐Œฟ๐ƒ ๐†๐Œน๐Œผ๐† ๐Œท๐Œป๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐Œฐ๐Œผ ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œผ ๐Œฑ๐Œฐ๐‚๐Œน๐Œถ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ, ๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œด๐Œน ๐Œฐ๐†๐Œป๐Œน๐†๐Œฝ๐‰๐Œณ๐Œฐ ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œผ ๐Œผ๐Œฐ๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œผ.
      รพanuh galฤ“sun jah gafullidฤ“dun ยทibยท tainjลns gabrukล us fimf hlaibam รพaim barizeinam, รพatei aflifnลda รพaim matjandam.
      Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten. (KJV).
    • 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 19.19:[2]
      ๐Œต๐Œฐ๐Œธ ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œณ๐Œฟ ๐Œธ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ: ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œธ๐Œฟ ๐ƒ๐Œน๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐ƒ ๐Œฟ๐†๐Œฐ๐‚๐‰ ๐†๐Œน๐Œผ๐† ๐Œฑ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œฒ๐Œน๐Œผ.
      qaรพ รพan jah du รพamma: jah รพu sijais ufarล fimf baurgim.
      And he said likewise to him, Be thou also over five cities. (KJV).
    • 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Second Epistle to the Corinthians (Codex Ambrosianus B) 11.24:[3]
      ๐†๐‚๐Œฐ๐Œผ ๐Œน๐Œฟ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œฟ๐Œผ ๐†๐Œน๐Œผ๐† ๐ƒ๐Œน๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œผ ๐†๐Œน๐Œณ๐…๐‰๐‚ ๐„๐Œน๐Œฒ๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ ๐…๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ;
      fram iudaium fimf sinรพam fidwลr tiguns ainamma wanans nam;
      Of the Jews five times received I forty stripes save one. (KJV).

Derived terms

[edit]
[edit]

References

[edit]
  1. ^ John chapter 6 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.
  2. ^ Luke chapter 19 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.
  3. ^ Corinthians II chapter 11 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=๐†๐Œน๐Œผ๐†&oldid=72434822"