siauras

Lithuanian

Siaura gatvelė - A narrow alley

Etymology

Cognate with Latvian šàurs (“narrow”), with further origin disputed:

• According to Derksen and Smoczynski, the words could be from Proto-Indo-European *sewh₁-ro-, from *sewh₁- (“to squeeze, press”) (which Derksen gives as *seu-); compare Sanskrit सुनोति (sunoti, “to press”).
• According to Karulis, the words could be from *sewh₁- (“to bend; to cut; to drive, press”), with semantic shift “bent (inward), concave” > “narrow”; compare Sanskrit सुवति (suvati, “to impel, set in motion”).

Adjective

siaũras m (feminine siaurà) stress pattern 4

1. narrow, tight

   Synonym: añkštas (“tight (about clothes, etc.)”)

   Antonym: platus (“wide”)

Declension

Non-pronominal forms (neįvardžiuotinės formos) of siauras

positive degree
neuter		siaũra
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	siaũras	siaurì		siaurà	siaũros
genitive	siaũro	siaurų̃		siaurõs	siaurų̃
dative	siaurám	siauríems		siaũrai	siauróms
accusative	siaũrą	siaurùs		siaũrą	siauràs
instrumental	siaurù	siauraĩs		siaurà	siauromìs
locative	siauramè	siauruosè		siaurojè	siaurosè
vocative	siaũras	siaurì		siaurà	siaũros
comparative degree
neuter		siauriaũ
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	siaurèsnis	siauresnì		siaurèsnė	siaurèsnės
genitive	siaurèsnio	siauresnių̃		siauresnė̃s	siauresnių̃
dative	siauresniám	siauresníems		siaurèsnei	siauresnė̃ms
accusative	siaurèsnį	siauresniùs		siaurèsnę	siauresnès
instrumental	siauresniù	siauresniaĩs		siauresnè	siauresnėmìs
locative	siauresniamè	siauresniuosè		siaurèsnėje	siauresnėsè
superlative degree
neuter		siauriáusia
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	siauriáusias	siauriáusi		siauriáusia	siauriáusios
genitive	siauriáusio	siauriáusių		siauriáusios	siauriáusių
dative	siauriáusiam	siauriáusiems		siauriáusiai	siauriáusioms
accusative	siauriáusią	siauriáusius		siauriáusią	siauriáusias
instrumental	siauriáusiu	siauriáusiais		siauriáusia	siauriáusiomis
locative	siauriáusiame	siauriáusiuose		siauriáusioje	siauriáusiose

Pronominal forms (įvardžiuotinės formos) of siauras

positive degree
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	siauràsis	siauríeji		siauróji	siaũrosios
genitive	siaũrojo	siaurų̃jų		siaurõsios	siaurų̃jų
dative	siaurájam	siauríesiems		siaũrajai	siaurósioms
accusative	siaũrąjį	siaurúosius		siaũrąją	siaurą́sias
instrumental	siaurúoju	siauraĩsiais		siaurą́ja	siaurõsiomis
locative	siaurãjame	siauruõsiuose		siaurõjoje	siaurõsiose
vocative	siauràsis	siauríeji		siauróji	siaũrosios
comparative degree
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	siauresnỹsis	siauresníeji		siauresnióji	siaurèsniosios
genitive	siaurèsniojo	siauresnių̃jų		siauresniõsios	siauresnių̃jų
dative	siauresniájam	siauresníesiems		siaurèsniajai	siauresniósioms
accusative	siaurèsnįjį	siauresniúosius		siaurèsniąją	siauresnią́sias
instrumental	siauresniúoju	siauresniaĩsiais		siauresnią́ja	siauresniõsiomis
locative	siauresniãjame	siauresniuõsiuose		siauresniõjoje	siauresniõsiose
superlative degree
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	siauriáusiasis	siauriáusieji		siauriáusioji	siauriáusiosios
genitive	siauriáusiojo	siauriáusiųjų		siauriáusiosios	siauriáusiųjų
dative	siauriáusiajam	siauriáusiesiems		siauriáusiajai	siauriáusiosioms
accusative	siauriáusiąjį	siauriáusiuosius		siauriáusiąją	siauriáusiąsias
instrumental	siauriáusiuoju	siauriáusiaisiais		siauriáusiąja	siauriáusiosiomis
locative	siauriáusiajame	siauriáusiuosiuose		siauriáusiojoje	siauriáusiosiose

Further reading

• “siauras”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2025