सुवति

See also: सवितृ, स्वाति, and सविता

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সুৱতি (Assamese script)
• ᬲᬸᬯᬢᬶ (Balinese script)
• সুবতি (Bengali script)
• 𑰭𑰲𑰪𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀼𑀯𑀢𑀺 (Brahmi script)
• သုဝတိ (Burmese script)
• સુવતિ (Gujarati script)
• ਸੁਵਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑍁𑌵𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦱꦸꦮꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂮𑂳𑂫𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಸುವತಿ (Kannada script)
• សុវតិ (Khmer script)
• ສຸວຕິ (Lao script)
• സുവതി (Malayalam script)
• ᠰᡠᠸᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘭𑘳𑘪𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠰᠤᠸᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧍𑧔𑧊𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐳𑐸𑐰𑐟𑐶 (Newa script)
• ସୁଵତି (Odia script)
• ꢱꢸꢮꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆶𑆮𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖭𑖲𑖪𑖝𑖰 (Siddham script)
• සුවති (Sinhalese script)
• 𑪁𑩒𑩾𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚨𑚰𑚦𑚙𑚮 (Takri script)
• ஸுவதி (Tamil script)
• సువతి (Telugu script)
• สุวติ (Thai script)
• སུ་ཝ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒮𑒳𑒫𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨃𑨭𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Inherited from Proto-Indo-Iranian *suHáti, from Proto-Indo-European *suh₁-é-ti, from *sewh₁- (“to set in motion, push forth”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /su.ʋɐ́.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪u.ʋɐ.t̪i/

Verb

सुवति • (suváti) third-singular indicative (class 6, type P, root सू)

1. to set in motion, urge, impel, vivify, create, produce
2. to hurl upon
3. to grant, bestow
4. to appoint or consecrate to
5. to allow, authorize

Conjugation

Present: सुवति (suváti), सुवते (suváte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	सुवति suváti	सुवतः suvátaḥ	सुवन्ति suvánti	सुवते suváte	सुवेते suvéte	सुवन्ते suvánte
Second	सुवसि suvási	सुवथः suváthaḥ	सुवथ suvátha	सुवसे suváse	सुवेथे suvéthe	सुवध्वे suvádhve
First	सुवामि suvā́mi	सुवावः suvā́vaḥ	सुवामः / सुवामसि¹ suvā́maḥ / suvā́masi¹	सुवे suvé	सुवावहे suvā́vahe	सुवामहे suvā́mahe
Imperative
Third	सुवतु suvátu	सुवताम् suvátām	सुवन्तु suvántu	सुवताम् suvátām	सुवेताम् suvétām	सुवन्ताम् suvántām
Second	सुव suvá	सुवतम् suvátam	सुवत suváta	सुवस्व suvásva	सुवेथाम् suvéthām	सुवध्वम् suvádhvam
First	सुवानि suvā́ni	सुवाव suvā́va	सुवाम suvā́ma	सुवै suvaí	सुवावहै suvā́vahai	सुवामहै suvā́mahai
Optative/Potential
Third	सुवेत् suvét	सुवेताम् suvétām	सुवेयुः suvéyuḥ	सुवेत suvéta	सुवेयाताम् suvéyātām	सुवेरन् suvéran
Second	सुवेः suvéḥ	सुवेतम् suvétam	सुवेत suvéta	सुवेथाः suvéthāḥ	सुवेयाथाम् suvéyāthām	सुवेध्वम् suvédhvam
First	सुवेयम् suvéyam	सुवेव suvéva	सुवेम suvéma	सुवेय suvéya	सुवेवहि suvévahi	सुवेमहि suvémahi
Subjunctive
Third	सुवात् / सुवाति suvā́t / suvā́ti	सुवातः suvā́taḥ	सुवान् suvā́n	सुवाते / सुवातै suvā́te / suvā́tai	सुवैते suvaíte	सुवन्त / सुवान्तै suvánta / suvā́ntai
Second	सुवाः / सुवासि suvā́ḥ / suvā́si	सुवाथः suvā́thaḥ	सुवाथ suvā́tha	सुवासे / सुवासै suvā́se / suvā́sai	सुवैथे suvaíthe	सुवाध्वै suvā́dhvai
First	सुवानि suvā́ni	सुवाव suvā́va	सुवाम suvā́ma	सुवै suvaí	सुवावहै suvā́vahai	सुवामहै suvā́mahai
Participles
	सुवत् suvát			सुवमान suvámāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: असुवत् (ásuvat), असुवत (ásuvata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	असुवत् ásuvat	असुवताम् ásuvatām	असुवन् ásuvan	असुवत ásuvata	असुवेताम् ásuvetām	असुवन्त ásuvanta
Second	असुवः ásuvaḥ	असुवतम् ásuvatam	असुवत ásuvata	असुवथाः ásuvathāḥ	असुवेथाम् ásuvethām	असुवध्वम् ásuvadhvam
First	असुवम् ásuvam	असुवाव ásuvāva	असुवाम ásuvāma	असुवे ásuve	असुवावहि ásuvāvahi	असुवामहि ásuvāmahi

References

• Monier Williams (1899) “सुवति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1239/3.