γυρίζω

Greek

Alternative forms

• γυρνάω (gyrnáo)
• γυρνώ (gyrnó)

Etymology

From Byzantine Greek ἐγύρισα (egúrisa), aorist of Byzantine Greek γυρνῶ (gurnô), verbal formation from Ancient Greek γῦρος (gûros, “ring, circle”).

Verb

γυρίζω • (gyrízo) (past γύρισα, passive γυρίζομαι)

1. to turn, return, switch

Conjugation

γυρίζω   γυρίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	γυρίζω	γυρίσω	γυρίζομαι	γυριστώ
2 sg	γυρίζεις	γυρίσεις	γυρίζεσαι	γυριστείς
3 sg	γυρίζει	γυρίσει	γυρίζεται	γυριστεί
1 pl	γυρίζουμε, [‑ομε]	γυρίσουμε, [‑ομε]	γυριζόμαστε	γυριστούμε
2 pl	γυρίζετε	γυρίσετε	γυρίζεστε, γυριζόσαστε	γυριστείτε
3 pl	γυρίζουν(ε)	γυρίσουν(ε)	γυρίζονται	γυριστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	γύριζα	γύρισα	γυριζόμουν(α)	γυρίστηκα
2 sg	γύριζες	γύρισες	γυριζόσουν(α)	γυρίστηκες
3 sg	γύριζε	γύρισε	γυριζόταν(ε)	γυρίστηκε
1 pl	γυρίζαμε	γυρίσαμε	γυριζόμασταν, (‑όμαστε)	γυριστήκαμε
2 pl	γυρίζατε	γυρίσατε	γυριζόσασταν, (‑όσαστε)	γυριστήκατε
3 pl	γύριζαν, γυρίζαν(ε)	γύρισαν, γυρίσαν(ε)	γυρίζονταν, (γυριζόντουσαν)	γυρίστηκαν, γυριστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα γυρίζω ➤	θα γυρίσω ➤	θα γυρίζομαι ➤	θα γυριστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα γυρίζεις, …	θα γυρίσεις, …	θα γυρίζεσαι, …	θα γυριστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … γυρίσει   έχω, έχεις, … γυρισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … γυριστεί   είμαι, είσαι, … γυρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … γυρίσει   είχα, είχες, … γυρισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … γυριστεί   ήμουν, ήσουν, … γυρισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … γυρίσει   θα έχω, θα έχεις, … γυρισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … γυριστεί   θα είμαι, θα είσαι, … γυρισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	γύριζε	γύρισε	—	γυρίσου
2 pl	γυρίζετε	γυρίστε	γυρίζεστε	γυριστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	γυρίζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας γυρίσει ➤		γυρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	γυρίσει		γυριστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• αναγυρίζω (anagyrízo, “to turn over, to invert”)
• αναποδογυρίζω (anapodogyrízo, “to overturn”)