njeh

Albanian

Alternative forms

njef

Etymology 1

From Proto-Albanian *nemska, from Proto-Indo-European *nem (“to divide, to take, to arrange, to count”). Cognate to Greek νέμω (némo, “to divide”), Gothic niman (“to take”), Latin numerus (“member, element, number”), nummus (“coin, money”).^[1] More and more replaced by the loanword numëroj.

Verb

njeh (aorist njeha, participle njehur)

(transitive) to count, consider

Conjugation

Standard Albanian conjugation of njeh (active voice)

Show compound tenses:

singular			plural
		participle		njehur


		gerund		duke njehur
		infinitive		për të njehur
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	njeh	njeh	njeh	njehim	njehni	njehin
	imperfect	njehja	njehje	njehte	njehnim	njehnit	njehnin
	aorist	njeha	njehe	njehu	njehëm	njehët	njehën





perfect	kam njehur	ke njehur	ka njehur	kemi njehur	keni njehur	kanë njehur
past perfect	kisha njehur	kishe njehur	kishte njehur	kishim njehur	kishit njehur	kishin njehur
aorist II	pata njehur	pate njehur	pati njehur	patëm njehur	patët njehur	patën njehur
future¹	do të njeh	do të njehësh	do të njehë	do të njehim	do të njehni	do të njehin
future perfect²	do të kem njehur	do të kesh njehur	do të ketë njehur	do të kemi njehur	do të keni njehur	do të kenë njehur
subjunctive	present	të njeh	të njehësh	të njehë	të njehim	të njehni	të njehin




imperfect	të njehja	të njehje	të njehte	të njehnim	të njehnit	të njehnin
perfect	të kem njehur	të kesh njehur	të ketë njehur	të kemi njehur	të keni njehur	të kenë njehur
past perfect	të kisha njehur	të kishe njehur	të kishte njehur	të kishim njehur	të kishit njehur	të kishin njehur
conditional^{1, 2}	imperfect	do të njehja	do të njehje	do të njehte	do të njehnim	do të njehnit	do të njehnin
conditional^{1, 2}	past perfect	do të kisha njehur	do të kishe njehur	do të kishte njehur	do të kishim njehur	do të kishit njehur	do të kishin njehur
optative	present	njehsha	njehsh	njehtë	njehshim	njehshi	njehshin
optative
perfect	paça njehur	paç njehur	pastë njehur	paçim njehur	paçit njehur	paçin njehur
admirative	present	njehkam	njehke	njehka	njehkemi	njehkeni	njehkan
	imperfect	njehkësha	njehkëshe	njehkësh	njehkëshim	njehkëshit	njehkëshin


perfect	paskam njehur	paske njehur	paska njehur	paskemi njehur	paskeni njehur	paskan njehur
past perfect	paskësha njehur	paskëshe njehur	paskësh njehur	paskëshim njehur	paskëshit njehur	paskëshin njehur
imperative	present	—	njeh	—	—	njehni	—
¹) indicative future identical with conditional present ²) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

njehsues

Etymology 2

From earlier *ɲœx, from Early Proto-Albanian *ɲɔxit, from an intermediate stage *ȷ́nākʰet, from Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱéti.^[2]

Verb

njeh

third-person singular present indicative of njoh

References

^ Orel, Vladimir E. (1998) “njeh”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 304
^ Schumacher, Stefan, Matzinger, Joachim (2013) Die Verben des Altalbanischen: Belegwörterbuch, Vorgeschichte und Etymologie (Albanische Forschungen; 33) (in German), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 243

[1] Orel, Vladimir E. (1998) “njeh”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 304

[2] Schumacher, Stefan, Matzinger, Joachim (2013) Die Verben des Altalbanischen: Belegwörterbuch, Vorgeschichte und Etymologie (Albanische Forschungen; 33) (in German), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 243

[1]

[2]