սառչիմ
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- սառնում (saṙnum)
Etymology
[edit]From սառ- (saṙ-) + -չ- (-čʻ-).
Verb
[edit]սառչիմ • (saṙčʻim) (aorist indicative սառեայ)
- (intransitive) to freeze, to be frozen
Conjugation
[edit]mediopassive
| infinitive | սառչել, սառչիլ* (saṙčʻel, saṙčʻil*) | participle | սառուցեալ (saṙucʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | սառուցանեմ (saṙucʻanem) | aorist stem | սառե- (saṙe-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | սառչիմ (saṙčʻim) | սառչիս (saṙčʻis) | սառչի (saṙčʻi) | սառչիմք (saṙčʻimkʻ) | սառչիք (saṙčʻikʻ) | սառչին (saṙčʻin) | |
| imperfect | սառչէի (saṙčʻēi) | սառչէիր (saṙčʻēir) | սառչէր, սառչիւր (saṙčʻēr, saṙčʻiwr) | սառչէաք (saṙčʻēakʻ) | սառչէիք (saṙčʻēikʻ) | սառչէին (saṙčʻēin) | |
| aorist | սառեայ (saṙeay) | սառեար (saṙear) | սառեաւ (saṙeaw) | սառեաք (saṙeakʻ) | սառեայք (saṙeaykʻ) | սառեան (saṙean) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | սառչիցիմ (saṙčʻicʻim) | սառչիցիս (saṙčʻicʻis) | սառչիցի (saṙčʻicʻi) | սառչիցիմք (saṙčʻicʻimkʻ) | սառչիցիք (saṙčʻicʻikʻ) | սառչիցին (saṙčʻicʻin) | |
| aorist | սառեայց (saṙeaycʻ) | սառիցես (saṙicʻes) | սառիցէ (saṙicʻē) | սառիցուք (saṙicʻukʻ) | սառիջիք (saṙiǰikʻ) | սառիցեն (saṙicʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | սառի՛ր (saṙír) | — | — | սառերո՛ւք (saṙerúkʻ) | — | |
| cohortative | — | սառիջի՛ր (saṙiǰír) | — | — | սառիջի՛ք (saṙiǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ սառչիր (mí saṙčʻir) | — | — | մի՛ սառչիք (mí saṙčʻikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
[edit]References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “սառչիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy