gealach

See also: Gealach

Irish

an ghealach

Etymology

From Middle Irish *gelach (“moon”). Cognate with Scottish Gaelic gealach and Manx giallagh.

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): /ɟəˈl̪ˠɑx/
• (Connacht) IPA^(key): /ˈɟalˠəx/, /ˈɟal̪ˠəx/
• (Cois Fharraige) IPA^(key): /ˈɟæl̪ˠəx/
• (Ulster) IPA^(key): /ˈɟalˠa(x)/, /ˈɟal̪ˠa(x)/

Noun

gealach f (genitive singular gealaí, nominative plural gealacha)

1. (astronomy) moon

   Synonyms: éasca, mí, ré

2. brightness (as of moon), moonlight
3. white outer ring of boiled potato

   Synonym: gealach phráta

Declension

Declension of gealach (second declension)

bare forms case singular plural nominative gealach gealacha vocative a ghealach a ghealacha genitive gealaí gealach dative gealach gealaigh (in certain phrases) gealacha forms with the definite article case singular plural nominative an ghealach na gealacha genitive na gealaí na ngealach dative leis an ngealach don ghealach leis na gealacha

Derived terms

• aghaidh na gealaí
• bugaí gealaí
• carr gealaí
• céim na gealaí
• ceo gealaí
• ciogal gealaí
• corrán gealaí
• cráitéar gealaí
• crith gealaí
• cúlú gealaí
• cúrsa na gealaí
• damhsa na gealaí
• deireadh gealaí
• Dónall na gealaí
• dreach gealaí
• éiclips na gealaí
• éirí na gealaí
• féilire na gealaí
• ga gealaí
• gealach bháiteach
• gealach chraorag
• gealach dheirceach
• gealach lán
• gealach na gcoinleach
• gealach na gcoinlíní
• gealach nua
• gealach thláith
• gealach úr
• lá gealaí
• leath gealaí
• líonadh gealaí
• lus na gealaí
• mí ghealaí
• misean chun na gealaí
• misean gealaí
• modúl gealaí
• nód gealaí
• oíche ghealaí
• oíche ré gealaí
• rince na gealaí
• sailchuach na gealaí
• Seán na gealaí
• solas na gealaí
• spéirghealach
• tírdhreach gealaí
• tús gealaí
• uabhar na gealaí
• urú gealaí

 

Mutation

Mutated forms of gealach

radical	lenition	eclipsis
gealach	ghealach	ngealach

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “gealach”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “gealach”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “gealach”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024

Scottish Gaelic

Etymology

From Middle Irish *gelach (“moon”). Cognate with Irish gealach and Manx giallagh.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈcal̪ˠəx/

Noun

gealach f (genitive singular gealaich, plural gealaichean)

1. moon

Derived terms

• gealach chrotach

Mutation

Mutation of gealach

radical	lenition
gealach	ghealach

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.