क्षालयति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ক্ষালয়তি (Assamese script)
• ᬓ᭄ᬱᬵᬮᬬᬢᬶ (Balinese script)
• ক্ষালয়তি (Bengali script)
• 𑰎𑰿𑰬𑰯𑰩𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑁆𑀱𑀸𑀮𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
• က္ၑာလယတိ (Burmese script)
• ક્ષાલયતિ (Gujarati script)
• ਕ੍ਸ਼ਾਲਯਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑍍𑌷𑌾𑌲𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦏ꧀ꦰꦴꦭꦪꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂍𑂹𑂭𑂰𑂪𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಕ್ಷಾಲಯತಿ (Kannada script)
• ក្ឞាលយតិ (Khmer script)
• ກ຺ຩາລຍຕິ (Lao script)
• ക്ഷാലയതി (Malayalam script)
• ᡬᢢᠠ᠎᠊ᠠᠯᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘎𑘿𑘬𑘰𑘩𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢉᢔᠠᢗᠯᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦮𑧠𑧌𑧑𑧉𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐎𑑂𑐲𑐵𑐮𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
• କ୍ଷାଲଯତି (Odia script)
• ꢒ꣄ꢰꢵꢭꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆑𑇀𑆰𑆳𑆬𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖎𑖿𑖬𑖯𑖩𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
• ක්‍ෂාලයති (Sinhalese script)
• 𑩜 𑪙𑪀𑩛𑩽𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚊𑚶𑚭𑚥𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
• க்ஷாலயதி (Tamil script)
• క్షాలయతి (Telugu script)
• กฺษาลยติ (Thai script)
• ཀྵཱ་ལ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒏𑓂𑒭𑒰𑒪𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨋𑩇𑨯𑨊𑨬𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-European *kʷsel-, related to Old Norse skola (“to wash”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kʂɑː.lɐ.jɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈkʂɑː.l̪ɐ.jɐ.t̪i/

Verb

क्षालयति • (kṣālayati) third-singular indicative (class 10, type P, present, root क्षल्)

1. to wash, cleanse

Conjugation

Present: क्षालयति (kṣāláyati), क्षालयते (kṣāláyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	क्षालयति kṣāláyati	क्षालयतः kṣāláyataḥ	क्षालयन्ति kṣāláyanti	क्षालयते kṣāláyate	क्षालयेते kṣāláyete	क्षालयन्ते kṣāláyante
Second	क्षालयसि kṣāláyasi	क्षालयथः kṣāláyathaḥ	क्षालयथ kṣāláyatha	क्षालयसे kṣāláyase	क्षालयेथे kṣāláyethe	क्षालयध्वे kṣāláyadhve
First	क्षालयामि kṣāláyāmi	क्षालयावः kṣāláyāvaḥ	क्षालयामः / क्षालयामसि¹ kṣāláyāmaḥ / kṣāláyāmasi¹	क्षालये kṣāláye	क्षालयावहे kṣāláyāvahe	क्षालयामहे kṣāláyāmahe
Imperative
Third	क्षालयतु kṣāláyatu	क्षालयताम् kṣāláyatām	क्षालयन्तु kṣāláyantu	क्षालयताम् kṣāláyatām	क्षालयेताम् kṣāláyetām	क्षालयन्ताम् kṣāláyantām
Second	क्षालय kṣāláya	क्षालयतम् kṣāláyatam	क्षालयत kṣāláyata	क्षालयस्व kṣāláyasva	क्षालयेथाम् kṣāláyethām	क्षालयध्वम् kṣāláyadhvam
First	क्षालयानि kṣāláyāni	क्षालयाव kṣāláyāva	क्षालयाम kṣāláyāma	क्षालयै kṣāláyai	क्षालयावहै kṣāláyāvahai	क्षालयामहै kṣāláyāmahai
Optative/Potential
Third	क्षालयेत् kṣāláyet	क्षालयेताम् kṣāláyetām	क्षालयेयुः kṣāláyeyuḥ	क्षालयेत kṣāláyeta	क्षालयेयाताम् kṣāláyeyātām	क्षालयेरन् kṣāláyeran
Second	क्षालयेः kṣāláyeḥ	क्षालयेतम् kṣāláyetam	क्षालयेत kṣāláyeta	क्षालयेथाः kṣāláyethāḥ	क्षालयेयाथाम् kṣāláyeyāthām	क्षालयेध्वम् kṣāláyedhvam
First	क्षालयेयम् kṣāláyeyam	क्षालयेव kṣāláyeva	क्षालयेम kṣāláyema	क्षालयेय kṣāláyeya	क्षालयेवहि kṣāláyevahi	क्षालयेमहि kṣāláyemahi
Subjunctive
Third	क्षालयात् / क्षालयाति kṣāláyāt / kṣāláyāti	क्षालयातः kṣāláyātaḥ	क्षालयान् kṣāláyān	क्षालयाते / क्षालयातै kṣāláyāte / kṣāláyātai	क्षालयैते kṣāláyaite	क्षालयन्त / क्षालयान्तै kṣāláyanta / kṣāláyāntai
Second	क्षालयाः / क्षालयासि kṣāláyāḥ / kṣāláyāsi	क्षालयाथः kṣāláyāthaḥ	क्षालयाथ kṣāláyātha	क्षालयासे / क्षालयासै kṣāláyāse / kṣāláyāsai	क्षालयैथे kṣāláyaithe	क्षालयाध्वै kṣāláyādhvai
First	क्षालयानि kṣāláyāni	क्षालयाव kṣāláyāva	क्षालयाम kṣāláyāma	क्षालयै kṣāláyai	क्षालयावहै kṣāláyāvahai	क्षालयामहै kṣāláyāmahai
Participles
	क्षालयत् kṣāláyat			क्षालयमान / क्षालयान² kṣāláyamāna / kṣālayāna²
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ²Later Sanskrit

Imperfect: अक्षालयत् (ákṣālayat), अक्षालयत (ákṣālayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अक्षालयत् ákṣālayat	अक्षालयताम् ákṣālayatām	अक्षालयन् ákṣālayan	अक्षालयत ákṣālayata	अक्षालयेताम् ákṣālayetām	अक्षालयन्त ákṣālayanta
Second	अक्षालयः ákṣālayaḥ	अक्षालयतम् ákṣālayatam	अक्षालयत ákṣālayata	अक्षालयथाः ákṣālayathāḥ	अक्षालयेथाम् ákṣālayethām	अक्षालयध्वम् ákṣālayadhvam
First	अक्षालयम् ákṣālayam	अक्षालयाव ákṣālayāva	अक्षालयाम ákṣālayāma	अक्षालये ákṣālaye	अक्षालयावहि ákṣālayāvahi	अक्षालयामहि ákṣālayāmahi

References

• Monier Williams (1899) “क्षालयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 327.
• Heijden, Vincent (2018): The Shared Lexicon Of Baltic, Slavic, AND Germanic, p. 31