Module:Swadesh/data/hit

---

The following documentation is generated by Module:documentation. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Hittite.

local m = {}

m["header"] = "Hittite"
m["nativename"] = "𒌷𒉌𒅆𒇷"

m[1] = {{term = "𒌑𒊌", tr = "ú-uk"}}
m[2] = {{term = "𒍣𒄿𒅅", tr = "zi-i-ik"}}
m[3] = {{term = "-𒀸", tr = "-aš"}}

m[11] = {{term = "𒆪𒅖", tr = "ku-iš"}}
m[12] = {{term = "𒆪𒀉", tr = "ku-it"}}
m[13] = {{term = "𒆪𒉿𒁉", tr = "ku-wa-pí"}}
m[14] = {{term = "𒆪𒉿𒁉", tr = "ku-wa-pí"}}

m[16] = {{term = "𒈾𒀜𒋫", tr = "natta"}}
m[17] = {{term = "𒉺𒀭𒆪𒍑", tr = "pa-an-ku-uš"}, {term = "𒁕𒀸𒋗𒍑", tr = "da-aš-šu-uš"}, {term = "𒄷𒌋𒈠𒀭𒍝", tr = "ḫu-u-ma-an-za"}}

m[20] = {{term = "𒋼𒁍𒍑", tr = "te-pu-uš"}}

m[27] = {{term = "𒊩𒇷𒅖", tr = "sallis"}}

m[29] = {{term = "𒁄𒄭𒅖", tr = "palḫis"}}

m[31] = {{term = "𒈾𒀝𒆠𒅖", tr = "nakkis"}}
m[32] = {{term = "𒄠𒈪𒅀𒀭𒍝", tr = "amiyanz(a)"}, {term = "𒋼𒁍𒍑", tr = "te-pu-uš"}}

m[34] = {{term = "𒄩𒀜𒆪𒍑", tr = "ḫa-at-ku-uš"}}

m[37] = {{term = "𒇽𒀸", tr = "LÚ-aš"}}
m[38] = {{term = "𒀭𒌅𒉿𒄴𒄩𒀸", tr = "an-tu-wa-aḫ-ḫa-aš"}}

m[41] = {{term = "𒇽𒀸", tr = "LÚ-aš"}}

m[42] = {{term = "𒀭𒈾𒀸", tr = "annaš"}}
m[43] = {{term = "𒀜𒋫𒀸", tr = "at-ta-aš"}, {term = "𒀜𒁕𒀸", tr = "ad-da-aš"}}

m[45] = {{term = "𒈦𒄷𒌋𒉿𒅀𒀸", tr = "parḫūwayaš", notes = "gen. sg.; hapax legomenon - speculated meaning"}}

m[51] = {{term = "𒋫𒀀𒊒", tr = "ta-a-ru"}, {term = "𒋫𒊒", tr = "taru"}}

m[53] = {{term = "𒉺𒄴𒄭𒅔", tr = "paḫḫin", notes = "speculated meaning"}}

m[59] = {{term = "𒀀𒇷𒂖", tr = "a-le-el"}}
m[60] = {{term = "𒌑𒂖𒆪", tr = "ú-el-ku"}}
m[61] = {{term = "𒅖𒄭𒈠𒀀𒀸", tr = "iš-ḫi-ma-a-aš"}}
m[62] = {{term = "𒆳𒊭𒀸", tr = "kur-sa-as"}}

m[64] = {{term = "𒂊𒌍𒄯", tr = "e-eš-ḫar"}}
m[65] = {{term = "𒄩𒀸𒋫𒄿", tr = "ḫa-aš-ta-i"}}

m[66] = {{term = "𒊭𒂵𒀭", tr = "ša-ga-an"}}

m[74] = {{term = "𒃲𒄭𒀀𒅖", tr = "IGI.ḪI.A.-iš /šakawiš/"}}

m[76] = {{term = "𒀀𒄿𒅖", tr = "a-i-iš"}}

m[78] = {{term = "𒆷𒀀𒆷𒀸", tr = "la-a-la-aš"}}

m[80] = {{term = "𒄊𒀸", tr = "GÌR-aš /*patas/"}}

m[82] = {{term = "𒄀𒉡", tr = "ge-nu"}}

m[83] = {{term = "𒆠𒌍𒊬", tr = "ke-eš-šar"}}

m[84] = {{term = "𒈦𒋫𒌋𒉿𒅈", tr = "pártauwar"}, {term = "𒁁𒋻", tr = "pát-tar"}}

m[89] = {{term = "𒋼𒂊𒋫𒀭", tr = "te-e-ta-an"}}
m[90] = {{term = "𒆠𒅕", tr = "ker"}, {term = "𒊮𒅕", tr = "ŠÀ-er"}}

m[92] = {{term = "𒂊𒆪𒍣", tr = "e-ku-zi"}}
m[93] = {{term = "𒂊𒄑𒍝𒊍𒍣", tr = "ēzz(a)zzi"}}
m[94] = {{term = "𒉿𒀀𒆠", tr = "wa-a-ki"}}

m[98] = {{term = "𒉺𒊏𒀀𒄿", tr = "pa-ra-a-i"}}

m[101] = {{term = "𒌋𒄴𒄭", tr = "u-uḫ-ḫi", notes = "first-person singular present active"}}

m[103] = {{term = "𒊭𒀀𒀝𒆠", tr = "ša-a-ak-ki"}}

m[107] = {{term = "𒋗𒌒𒉺𒊑", tr = "šu-up-pa-ri"}, {term = "𒋗𒌒𒁉𒄑𒍣", tr = "su-up-pí-ez-zi"}}
m[108] = {{term = "𒄷𒍑", tr = "ḫu-uš"}}

m[113] = {{term = "𒉿𒀠𒄴𒍣", tr = "wa-al-aḫ-zi"}}

m[118] = {{term = "𒁁𒁕𒀀𒄿", tr = "pád-da-a-i"}}

m[120] = {{term = "𒁁𒁕𒀀𒄿", tr = "píd-da-a-i"}}
m[121] = {{term = "𒄿𒅀𒀜𒋫", tr = "i-ya-at-ta"}}

m[128] = {{term = "𒉺𒀀𒄿", tr = "pāi"}}

m[130] = {{term = "𒅆𒄿𒄑𒍣", tr = "ši-i-ez-zi"}}
m[131] = {{term = "𒁉𒌍𒍣", tr = "pé-eš-zi"}}

m[136] = {{term = "𒁉𒌍𒅆𒄑𒍣", tr = "pé-eš-ši-ez-zi"}}

m[144] = {{term = "𒅈𒀸𒍣", tr = "ar-aš-zi"}, {term = "𒅆𒄿𒄑𒍣", tr = "ši-i-ez-zi"}}

m[149] = {{term = "𒄩𒀸𒋼𒅕𒍝", tr = "ḫa-as-te-er-za"}}
m[150] = {{term = "𒉿𒀀𒋻", tr = "wa-a-tar"}}

m[152] = {{term = "𒄩𒉺𒀀", tr = "ḫa-pa-a", notes = "towards the river"}}

m[154] = {{term = "𒀀𒊒𒈾𒀸", tr = "a-ru-na-aš"}}

m[156] = {{term = "𒉺𒀸𒅆𒆷𒀸", tr = "passilas"}}

m[159] = {{term = "𒋼𒂊𒃷", tr = "te-e-kán"}, {term = "𒁍𒊒𒌓", tr = "purut"}}
m[160] = {{term = "𒀠𒉺𒀸", tr = "alpas"}}

m[162] = {{term = "𒉈𒂊𒁉𒅖", tr = "nēpis"}}
m[163] = {{term = "𒄷𒌋𒉿𒀭𒍝", tr = "ḫu-u-wa-an-za"}, {term = "𒄷𒉿𒀭𒍝", tr = "ḫu-wa-an-za"}}

m[165] = {{term = "𒂊𒃷", tr = "e-kán"}}

m[167] = {{term = "𒉺𒄴𒄯", tr = "pa-aḫ-ḫur"}}

m[169] = {{term = "𒉿𒊏𒀀𒉌", tr = "wa-ra-a-ni"}, {term = "𒇻𒊌𒆠𒄑𒍣", tr = "lu-uk-ki-ez-zi"}, {term = "𒉿𒅈𒉡𒊻𒍣", tr = "wa-ar-nu-uz-zi"}}
m[170] = {{term = "𒆜𒀸", tr = "KASKAL-aš /pal(š)/"}}

m[175] = {{term = "𒄯𒆠𒅖", tr = "ḫar-ki-iš"}}

m[177] = {{term = "𒅖𒉺𒀭𒍝", tr = "ispanza"}}

m[181] = {{term = "𒂊𒆪𒈾𒀸", tr = "e-ku-na-aš"}}

m[183] = {{term = "𒉋𒀸", tr = "GIBIL-aš /nēwas/"}}
m[184] = {{term = "𒈪𒅀𒄷𒉿𒀭𒍝", tr = "miyaḫuwanz"}}
m[185] = {{term = "𒀀𒀸𒋗𒍑", tr = "a-aš-šu-uš"}}
m[186] = {{term = "𒄿𒁕𒀀𒇻𒍑", tr = "i-da-a-lu-uš"}}

m[191] = {{term = "𒀠𒁍𒍑", tr = "al-pu-uš"}}

m[196] = {{term = "𒀀𒀀𒊏", tr = "a-a-ra"}}

m[202] = {{term = "𒀸", tr = "aš"}, {term = " ", tr = "andan"}}

m[206] = {{term = "𒀸", tr = "aš"}}
m[207] = {{term = "𒆷𒀀𒈠𒀭", tr = "la-a-ma-an"}}

return m