նուազ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]The origin is uncertain.
Adjective
[edit]նուազ • (nuaz)
- of little consequence, inconsiderable, few in number; lesser, smaller, very slight, weak, little
- ոչ ինչ նուազ ― očʻ inčʻ nuaz ― not less, not fewer
- յաւէտ կամ նուազ ― yawēt kam nuaz ― more or less
- ոչ յաւէտ եւ ոչ նուազ ― očʻ yawēt ew očʻ nuaz ― neither more nor less
- նուազ առնել ― nuaz aṙnel ― to diminish
- thin, slender
- base, low, vile
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | նուազ (nuaz) | նուազք (nuazkʻ) |
| genitive | նուազի (nuazi) | նուազից (nuazicʻ) |
| dative | նուազի (nuazi) | նուազից (nuazicʻ) |
| accusative | նուազ (nuaz) | նուազս (nuazs) |
| ablative | նուազէ (nuazē) | նուազից (nuazicʻ) |
| instrumental | նուազիւ (nuaziw) | նուազիւք (nuaziwkʻ) |
| locative | նուազի (nuazi) | նուազս (nuazs) |
The above declension is post-classical. The alternative plural նուազունք (nuazunkʻ) is not.
Adverb
[edit]նուազ • (nuaz)
- not so much, less but little, not over
Derived terms
[edit]- աղօտանուազ (ałōtanuaz)
- ամենանուազ (amenanuaz)
- աննուազ (annuaz)
- աննուազաբար (annuazabar)
- աննուազելի (annuazeli)
- աննուազութիւն (annuazutʻiwn)
- նուազաբան (nuazaban)
- նուազաբար (nuazabar)
- նուազագիւտ (nuazagiwt)
- նուազագոյն (nuazagoyn)
- նուազական (nuazakan)
- նուազահոս (nuazahos)
- նուազամիտ (nuazamit)
- նուազանամ (nuazanam)
- նուազանք (nuazankʻ)
- նուազապէս (nuazapēs)
- նուազապտուղ (nuazaptuł)
- նուազեմ (nuazem)
- նուազեցուցանեմ (nuazecʻucʻanem)
- նուազեցուցիչ (nuazecʻucʻičʻ)
- նուազիմ (nuazim)
- նուազութիւն (nuazutʻiwn)
- նուազումն (nuazumn)
- նուազուն (nuazun)
Descendants
[edit]- Armenian: նվազ (nvaz)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “նուազ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “նուազ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “նուազ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press