зелёный
Appearance
See also: зелений
Russian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Slavic *zelenъ, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-; whence English yellow, gold, glow and chlorine.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]зелёный • (zeljónyj) (comparative (по)зелене́е or (по)зелене́й, superlative зелене́йший, diminutive зелёненький, augmentative зеленю́щий)
- green
green color:
- (figuratively) inexperienced, raw
- Synonym: нео́пытный (neópytnyj)
- (figuratively) sickly, deathly pale (of a face)
- (figuratively) verdant, lush with vegetation (of a place)
Declension
[edit]Declension of зелёный (short class cʹ)
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | зелёный zeljónyj |
зелёное zeljónoje |
зелёная zeljónaja |
зелёные zeljónyje | |
genitive | зелёного zeljónovo |
зелёной zeljónoj |
зелёных zeljónyx | ||
dative | зелёному zeljónomu |
зелёной zeljónoj |
зелёным zeljónym | ||
accusative | animate | зелёного zeljónovo |
зелёное zeljónoje |
зелёную zeljónuju |
зелёных zeljónyx |
inanimate | зелёный zeljónyj |
зелёные zeljónyje | |||
instrumental | зелёным zeljónym |
зелёной, зелёною zeljónoj, zeljónoju |
зелёными zeljónymi | ||
prepositional | зелёном zeljónom |
зелёной zeljónoj |
зелёных zeljónyx | ||
short form | зе́лен zélen |
зе́лено zéleno |
зелена́ zelená |
зелены́, зе́лены zelený, zéleny |
Pre-reform declension of зелёный (short class cʹ)
masculine | neuter | feminine | m. plural | n./f. plural | ||
---|---|---|---|---|---|---|
nominative | зелёный zeljónyj |
зелёное zeljónoje |
зелёная zeljónaja |
зелёные zeljónyje |
зелёныя zeljónyja | |
genitive | зелёнаго zeljónavo |
зелёной zeljónoj |
зелёныхъ zeljónyx | |||
dative | зелёному zeljónomu |
зелёной zeljónoj |
зелёнымъ zeljónym | |||
accusative | animate | зелёнаго zeljónavo |
зелёное zeljónoje |
зелёную zeljónuju |
зелёныхъ zeljónyx | |
inanimate | зелёный zeljónyj |
зелёные zeljónyje |
зелёныя zeljónyja | |||
instrumental | зелёнымъ zeljónym |
зелёной, зелёною zeljónoj, zeljónoju |
зелёными zeljónymi | |||
prepositional | зелёномъ zeljónom |
зелёной zeljónoj |
зелёныхъ zeljónyx | |||
short form | зе́ленъ zélen |
зе́лено zéleno |
зелена́ zelená |
зелены́, зе́лены zelený, zéleny |
Noun
[edit]зелёный • (zeljónyj) m anim or m inan (genitive зелёного, nominative plural зелёные, genitive plural зелёных)
- green, environmentalist (a member of a green party)
- greenhorn, new recruit
- (slang, inanimate) greenback, U.S. dollar
Declension
[edit]Declension of зелёный (bian masc-form hard-stem accent-a adj)
singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | зелёный zeljónyj |
зелёные zeljónyje | |
genitive | зелёного zeljónovo |
зелёных zeljónyx | |
dative | зелёному zeljónomu |
зелёным zeljónym | |
accusative | animate | зелёного zeljónovo |
зелёных zeljónyx |
inanimate | зелёный zeljónyj |
зелёные zeljónyje | |
instrumental | зелёным zeljónym |
зелёными zeljónymi | |
prepositional | зелёном zeljónom |
зелёных zeljónyx |
Derived terms
[edit]- жё̀лто-зелё́ный (žòlto-zeljónyj)
- мя̀тно-зелё́ный (mjàtno-zeljónyj)
- тё̀мно-зелё́ный (tjòmno-zeljónyj)
Related terms
[edit]- вечнозелёный (večnozeljónyj)
- зелене́ть (zelenétʹ)
- зелёнка (zeljónka)
- зеленова́тый (zelenovátyj)
- зелену́шка (zelenúška)
- зе́лень (zélenʹ)
Descendants
[edit]- → Southern Yukaghir: дьэльооноҥоой (dʹelʹōnoŋōj)
See also
[edit]бе́лый (bélyj) | се́рый (séryj) | чёрный (čórnyj) |
кра́сный (krásnyj); а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj) | ора́нжевый (oránževyj); кори́чневый (koríčnevyj), бу́рый (búryj) | жёлтый (žóltyj); кре́мовый (krémovyj) |
жё̀лто-зелё́ный (žòlto-zeljónyj), сала́товый (salátovyj), лайм (lajm) | зелёный (zeljónyj) | мя̀тно-зелё́ный (mjàtno-zeljónyj), мя́тный (mjátnyj); тё̀мно-зелё́ный (tjòmno-zeljónyj), изумру́дный (izumrúdnyj) |
бирюзо́вый (birjuzóvyj); зеленова̀то-голубо́й (zelenovàto-golubój) | голубо́й (golubój) | си́ний (sínij) |
лило́вый (lilóvyj); инди́го (indígo) | пурпу́рный (purpúrnyj), мадже́нта (madžénta); фиоле́товый (fiolétovyj) | ро́зовый (rózovyj) |
Categories:
- Russian terms derived from Proto-Indo-European
- Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰelh₃-
- Russian terms inherited from Proto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian terms inherited from Proto-Indo-European
- Russian 3-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian adjectives
- Russian hard-stem stem-stressed adjectives
- Russian adjectives with short forms
- Russian adjectives with short accent pattern cʹ
- Russian adjectives with irregular short stem
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian animate nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian nouns with multiple animacies
- Russian slang
- Russian hard-stem masculine accent-a adjectival nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- Russian adjectival nouns
- ru:Greens
- ru:Politics