оударити

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *udariti.

Verb

оударити • (udariti) pf

1. to strike
2. to hit

Conjugation

conjugation of оударити (udariti)

infinitive						оударити					supine					оударитъ
person			singular						dual						plural
			азъ (azŭ)		тꙑ (ty)		тъ (tŭ)		вѣ (vě)		ва (va)		та (ta)		мꙑ (my)		вꙑ (vy)		ти (ti)
present			оударѭ (udarjǫ)		оудариши (udariši)		оударитъ (udaritŭ)		оударивѣ (udarivě)		оударита (udarita)		оударите (udarite)		оударимъ (udarimŭ)		оударите (udarite)		оударѧтъ (udarętŭ)
imperfect			оударꙗахъ		оударꙗаше		оударꙗаше		оударꙗаховѣ		оударꙗашета		оударꙗашете		оударꙗахомъ		оударꙗашете		оударꙗахѫ
aorist			оударихъ		оудари		оудари		оудариховѣ		оудариста		оударисте		оударихомъ		оударисте		оударишѧ
perfect		m	оударилъ	ѥсмь	оударилъ	ѥси	оударилъ	ѥстъ	оударила	ѥсвѣ	оударила	ѥста	оударила	ѥсте	оударили	ѥсмъ	оударили	ѥсте	оударили	сѫтъ
		f	оударила		оударила		оударила		оударилѣ		оударилѣ		оударилѣ		оударилꙑ		оударилꙑ		оударилꙑ
pluperfect		m	оударилъ	бѣхъ	оударилъ	бѣ	оударилъ	бѣ	оударила	бѣховѣ	оударила	бѣста	оударила	бѣсте	оударили	бѣхомъ	оударили	бѣсте	оударили	бѣшѧ
				бѣахъ		бѣаше		бѣаше		бѣаховѣ		бѣашета		бѣашете		бѣахомъ		бѣашете		бѣахѫ
				бꙑлъ ѥсмь		бꙑлъ ѥси		бꙑлъ ѥстъ		бꙑла ѥсвѣ		бꙑла ѥста		бꙑла ѥсте		бꙑли ѥсмъ		бꙑли ѥсте		бꙑли сѫтъ
		f	оударилa	бѣхъ	оударилa	бѣ	оударилa	бѣ	оударилѣ	бѣховѣ	оударилѣ	бѣста	оударилѣ	бѣсте	оударилꙑ	бѣхомъ	оударилꙑ	бѣсте	оударилꙑ	бѣшѧ
				бѣахъ		бѣаше		бѣаше		бѣаховѣ		бѣашета		бѣашете		бѣахомъ		бѣашете		бѣахѫ
				бꙑла ѥсмь		бꙑла ѥси		бꙑла ѥстъ		бꙑлѣ ѥсвѣ		бꙑлѣ ѥста		бꙑлѣ ѥсте		бꙑлꙑ ѥсмъ		бꙑлꙑ ѥсте		бꙑлꙑ сѫтъ
future perfect		m	оударилъ	бѫдѫ	оударилъ	бѫдеши	оударилъ	бѫдетъ	оударила	бѫдевѣ	оударила	бѫдета	оударила	бѫдете	оударили	бѫдемъ	оударили	бѫдете	оударили	бѫдѫтъ
		f	оударила		оударила		оударила		оударилѣ		оударилѣ		оударилѣ		оударилꙑ		оударилꙑ		оударилꙑ
conditional		m	оударилъ	бимь	оударилъ	би	оударилъ	би	оударила	бивѣ	оударила	биста	оударила	бисте	оударили	бимъ (бихомъ)	оударили	бисте	оударили	бѫ (бишѧ)
		f	оударила		оударила		оударила		оударилѣ		оударилѣ		оударилѣ		оударилꙑ		оударилꙑ		оударилꙑ
imperative					оудари		оудари		оударивѣ		оударита				оударимъ		оударите

present active participle

short forms
case	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	оударѧ	оударѧща	оударѧще	оударѧщи	оударѧщи	оударѧщѧ	оударѧ	оударѧщи	оударѧща
genitive	оударѧща	оударѧщю	оударѧщь	оударѧщѧ	оударѧщю	оударѧщь	оударѧща	оударѧщю	оударѧщь
dative	оударѧщю	оударѧщема	оударѧщемъ	оударѧщи	оударѧщама	оударѧщамъ	оударѧщю	оударѧщема	оударѧщемъ
accusative	оударѧщь	оударѧща	оударѧщѧ	оударѧщѫ	оударѧщи	оударѧщѧ	оударѧ	оударѧщи	оударѧща
instrumental	оударѧщемь	оударѧщема	оударѧщи	оударѧщеѭ	оударѧщама	оударѧщами	оударѧщемь	оударѧщема	оударѧщи
locative	оударѧщи	оударѧщю	оударѧщихъ	оударѧщи	оударѧщю	оударѧщахъ	оударѧщи	оударѧщю	оударѧщихъ
long forms
nominative	оударѧи	оударѧщаꙗ	оударѧщеи	оударѧщиꙗ	оударѧщии	оударѧщѧѩ	оударѧщеѥ	оударѧщи	оударѧщаꙗ
genitive	оударѧщаѥго	оударѧщюю	оударѧщиихъ	оударѧщѧѩ	оударѧщюю	оударѧщиихъ	оударѧщаѥго	оударѧщюю	оударѧщиихъ
dative	оударѧщюѥмоу	оударѧщиима	оударѧщиимъ	оударѧщии	оударѧщиима	оударѧщиимъ	оударѧщюѥмоу	оударѧщиима	оударѧщиимъ
accusative	оударѧщьи	оударѧщаꙗ	оударѧщѧѩ	оударѧщѫѭ	оударѧщии	оударѧщѧѩ	оударѧщеѥ	оударѧщи	оударѧщаꙗ
instrumental	оударѧщиимь	оударѧщиима	оударѧщиими	оударѧщеѭ	оударѧщиима	оударѧщиими	оударѧщиимь	оударѧщиима	оударѧщиими
locative	оударѧщиимь	оударѧщюю	оударѧщиихъ	оударѧщии	оударѧщюю	оударѧщиихъ	оударѧщиимь	оударѧщюю	оударѧщиихъ

present passive participle

short forms
number	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	оударимъ	оударима	оударими	оударима	оударимѣ	оударимꙑ	оударимо	оударимѣ	оударима
genitive	оударима	оударимоу	оударимъ	оударимꙑ	оударимоу	оударимъ	оударима	оударимоу	оударимъ
dative	оударимоу	оударимома	оударимомъ	оударимѣ	оударимама	оударимамъ	оударимоу	оударимома	оударимомъ
accusative	оударимъ	оударима	оударимꙑ	оударимѫ	оударимѣ	оударимꙑ	оударимо	оударимѣ	оударима
instrumental	оударимомь	оударимома	оударимꙑ	оударимоѭ	оударимама	оударимами	оударимомь	оударимома	оударимꙑ
locative	оударимѣ	оударимоу	оударимѣхъ	оударимѣ	оударимоу	оударимахъ	оударимꙑ	оударимоу	оударимѣхъ
long forms
nominative	оударимꙑи	оударимаꙗ	оударимии	оударимаꙗ	оударимѣи	оударимꙑѩ	оударимоѥ	оударимѣи	оударимаꙗ
genitive	оударимaѥго	оударимоую	оударимꙑихъ	оударимꙑѩ	оударимоую	оударимꙑихъ	оударимаѥго	оударимоую	оударимꙑихъ
dative	оударимоуѥмоу	оударимꙑима	оударимꙑимъ	оударимѣи	оударимꙑима	оударимꙑимъ	оударимоуѥмоу	оударимꙑима	оударимꙑимъ
accusative	оударимꙑи	оударимаꙗ	оударимꙑѩ	оударимѫѭ	оударимѣи	оударимꙑѩ	оударимоѥ	оударимѣи	оударимаꙗ
instrumental	оударимꙑимь	оударимꙑима	оударимꙑими	оударимоѭ	оударимꙑима	оударимꙑими	оударимꙑимь	оударимꙑима	оударимꙑими
locative	оударимѣѥмь	оударимоую	оударимꙑихъ	оударимѣи	оударимоую	оударимꙑихъ	оударимѣѥмь	оударимоую	оударимꙑихъ

past active participle

short forms
number	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	оударь	оударьша	оударьше	оударьши	оударьши	оударьшѧ	оударь	оударьши	оударьша
genitive	оударьша	оударьшю	оударьшь	оударьшѧ	оударьшю	оударьшь	оударьша	оударьшю	оударьшь
dative	оударьшю	оударьшема	оударьшемъ	оударьши	оударьшама	оударьшамъ	оударьшю	оударьшема	оударьшемъ
accusative	оударьшь	оударьша	оударьшѧ	оударьшѫ	оударьши	оударьшѧ	оударь	оударьши	оударьша
instrumental	оударьшемь	оударьшема	оударьши	оударьшеѭ	оударьшама	оударьшами	оударьшемь	оударьшема	оударьши
locative	оударьши	оударьшю	оударьшихъ	оударьши	оударьшю	оударьшахъ	оударьши	оударьшю	оударьшихъ
long forms
nominative	оударьи	оударьшаꙗ	оударьшеи	оударьшиꙗ	оударьшии	оударьшѧѩ	оударьшеѥ	оударьши	оударьшаꙗ
genitive	оударьшаѥго	оударьшюю	оударьшиихъ	оударьшѧѩ	оударьшюю	оударьшиихъ	оударьшаѥго	оударьшюю	оударьшиихъ
dative	оударьшюѥмоу	оударьшиима	оударьшиимъ	оударьшии	оударьшиима	оударьшиимъ	оударьшюѥмоу	оударьшиима	оударьшиимъ
accusative	оударьшьи	оударьшаꙗ	оударьшѧѩ	оударьшѫѭ	оударьшии	оударьшѧѩ	оударьшеѥ	оударьши	оударьшаꙗ
instrumental	оударьшиимь	оударьшиима	оударьшиими	оударьшеѭ	оударьшиима	оударьшиими	оударьшиимь	оударьшиима	оударьшиими
locative	оударьшиимь	оударьшюю	оударьшиихъ	оударьшии	оударьшюю	оударьшиихъ	оударьшиимь	оударьшюю	оударьшиихъ

l-participle

masculine			feminine			neuter
singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
оударилъ	оударила	оударили	оударила	оударилѣ	оударилꙑ	оударило	оударилѣ	оударила

past passive participle

short forms
number	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	оударѥнъ	оударѥна	оударѥни	оударѥна	оударѥнѣ	оударѥнꙑ	оударѥно	оударѥнѣ	оударѥна
genitive	оударѥна	оударѥноу	оударѥнъ	оударѥнꙑ	оударѥноу	оударѥнъ	оударѥна	оударѥноу	оударѥнъ
dative	оударѥноу	оударѥнома	оударѥномъ	оударѥнѣ	оударѥнама	оударѥнамъ	оударѥноу	оударѥнома	оударѥномъ
accusative	оударѥнъ	оударѥна	оударѥнꙑ	оударѥнѫ	оударѥнѣ	оударѥнꙑ	оударѥно	оударѥнѣ	оударѥна
instrumental	оударѥномь	оударѥнома	оударѥнꙑ	оударѥноѭ	оударѥнама	оударѥнами	оударѥномь	оударѥнома	оударѥнꙑ
locative	оударѥнѣ	оударѥноу	оударѥнѣхъ	оударѥнѣ	оударѥноу	оударѥнахъ	оударѥнꙑ	оударѥноу	оударѥнѣхъ
long forms
nominative	оударѥнꙑи	оударѥнаꙗ	оударѥнии	оударѥнаꙗ	оударѥнѣи	оударѥнꙑѩ	оударѥноѥ	оударѥнѣи	оударѥнаꙗ
genitive	оударѥнaѥго	оударѥноую	оударѥнꙑихъ	оударѥнꙑѩ	оударѥноую	оударѥнꙑихъ	оударѥнаѥго	оударѥноую	оударѥнꙑихъ
dative	оударѥноуѥмоу	оударѥнꙑима	оударѥнꙑимъ	оударѥнѣи	оударѥнꙑима	оударѥнꙑимъ	оударѥноуѥмоу	оударѥнꙑима	оударѥнꙑимъ
accusative	оударѥнꙑи	оударѥнаꙗ	оударѥнꙑѩ	оударѥнѫѭ	оударѥнѣи	оударѥнꙑѩ	оударѥноѥ	оударѥнѣи	оударѥнаꙗ
instrumental	оударѥнꙑимь	оударѥнꙑима	оударѥнꙑими	оударѥноѭ	оударѥнꙑима	оударѥнꙑими	оударѥнꙑимь	оударѥнꙑима	оударѥнꙑими
locative	оударѥнѣѥмь	оударѥноую	оударѥнꙑихъ	оударѥнѣи	оударѥноую	оударѥнꙑихъ	оударѥнѣѥмь	оударѥноую	оударѥнꙑихъ

Descendants

• Russian: ударить (udaritʹ)
• Bulgarian: удрям (udrjam)

Further reading

• “оударити”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024