малъ

See also: маљ

Avar

Alternative forms

• мат (mat), малгь (malh), мал (mal), махь' (max̂') — dialectal

Etymology

Akin to Bezhta милъо (milˢo) and Hinukh молъу (moλu), maybe also to Chechen мӏара (mˀara) and Old Armenian մագիլ (magil).

Noun

малъ • (malˢ) (plural малъал)

1. nail (on fingers)
2. claw
3. hoof

References

• Nikolaev, Sergei L., Starostin, Sergei A. (1994) “*mɦǟƛă (~-ǝ̆)”, in A North Caucasian Etymological Dictionary‎^[1], Moscow: Asterisk Publishers
• Saidova, P. A. (1999) “малъ”, in Диалектологический словарь аварского языка (in Russian), Moscow: Nauka, page 245b

Old Church Slavonic

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *malъ.

Adjective

малъ • (malŭ) (comparative мьн҄ии)

1. small

Declension

Short declension of малъ (hard o/a stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	малъ malŭ	мало malo	мала mala	мала mala	малѣ malě		мали mali	мала mala	малꙑ maly
genitive	мала mala		малꙑ maly	малоу malu		малоу malu	малъ malŭ		малъ malŭ
dative	малоу malu		малѣ malě	малома maloma		малама malama	маломъ malomŭ		маламъ malamŭ
accusative	малъ malŭ	мало malo	малѫ malǫ	мала mala	малѣ malě		малꙑ maly	мала mala	малꙑ maly
instrumental	маломь malomĭ		малѭ maljǫ	малома maloma		малама malama	малꙑ maly		малами malami
locative	малѣ malě		малѣ malě	малоу malu		малоу malu	малѣхъ malěxŭ		малахъ malaxŭ
vocative	малъ malŭ	мало malo	мала mala	мала mala	малѣ malě		мали mali	мала mala	малꙑ maly

Long declension of малъ (hard o/a stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	малꙑи malyi	малоѥ maloje	малаꙗ malaja	малаꙗ malaja	малѣи malěi		малии malii	малаꙗ malaja	малꙑѩ malyję
genitive	малаѥго malajego		малꙑѩ malyję	малоую maluju		малоую maluju	малꙑихъ malyixŭ		малꙑихъ malyixŭ
dative	малоуѥмоу malujemu		малѣи malěi	малꙑима malyima		малꙑима malyima	малꙑимъ malyimŭ		малꙑимъ malyimŭ
accusative	малꙑи malyi	малоѥ maloje	малѫѭ malǫjǫ	малаꙗ malaja	малѣи malěi		малꙑѩ malyję	малаꙗ malaja	малꙑѩ malyję
instrumental	малꙑимь malyimĭ		малѭ maljǫ	малꙑима malyima		малꙑима malyima	малꙑими malyimi		малꙑими malyimi
locative	малѣѥмь malějemĭ		малѣи malěi	малоую maluju		малоую maluju	малꙑихъ malyixŭ		малꙑихъ malyixŭ
vocative	малꙑи malyi	малоѥ maloje	малаꙗ malaja	малаꙗ malaja	малѣи malěi		малии malii	малаꙗ malaja	малꙑѩ malyję

References

• S. C. Gardiner, Old church Slavonic: an elementary grammar, Cambridge University Press, 1984.

Old East Slavic

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *malъ.

Adjective

малъ (malŭ)

1. small

Descendants

• Old Ruthenian: малы́й (malýj)
  • Belarusian: малы́ (malý)
  • Carpathian Rusyn: малы́й (malŷ́j)
  • Ukrainian: мали́й (malýj)
• Russian: ма́лый (mályj), мало́й (malój)

References

• Sreznevsky, Izmail I. (1902) “малыи”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ‎^[2] (in Russian), volume 2 (Л – П), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 106