лежати

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *ležati, from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lie”).

Verb

лежати • (ležati) impf

1. lie (be in horizontal position), recline

Conjugation

present tense of лежати (ležati) singular dual plural азъ (azŭ) тꙑ (ty) тъ (tŭ) вѣ (vě) ва (va) та (ta) мꙑ (my) вꙑ (vy) ти (ti) лежѫ (ležǫ) лежиши (ležiši) лежитъ (ležitŭ) леживѣ (leživě) лежита (ležita) лежите (ležite) лежимъ (ležimŭ) лежите (ležite) лежѧтъ (ležętŭ)

References

• “лежати”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ležati, from Proto-Indo-European *legʰ-.

Pronunciation

• IPA^(key): /lěʒati/
• Hyphenation: ле‧жа‧ти

Verb

лѐжати impf (Latin spelling lèžati)

1. (intransitive) to lie, recline
2. (intransitive) to be situated, be located

Conjugation

Conjugation of лежати

Infinitive: лежати		Present verbal adverb: лѐже̄ћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: лѐжа̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		лежим	лежиш	лежи	лежимо	лежите	леже
Future	Future I	лежат ћу1 лежаћу	лежат ћеш1 лежаћеш	лежат ће1 лежаће	лежат ћемо1 лежаћемо	лежат ћете1 лежаћете	лежат ће1 лежаће
	Future II	бу̏де̄м лежао2	бу̏де̄ш лежао2	бу̏де̄ лежао2	бу̏де̄мо лежали2	бу̏де̄те лежали2	бу̏дӯ лежали2
Past	Perfect	лежао сам2	лежао си2	лежао је2	лежали смо2	лежали сте2	лежали су2
	Pluperfect3	би̏о сам лежао2	би̏о си лежао2	би̏о је лежао2	би́ли смо лежали2	би́ли сте лежали2	би́ли су лежали2
	Imperfect	лежах	лежаше	лежаше	лежасмо	лежасте	лежаху
Conditional I		лежао бих2	лежао би2	лежао би2	лежали бисмо2	лежали бисте2	лежали би2
Conditional II4		би̏о бих лежао2	би̏о би лежао2	би̏о би лежао2	би́ли бисмо лежали2	би́ли бисте лежали2	би́ли би лежали2
Imperative		—	лежи	—	лежимо	лежите	—
Active past participle		лежао m / лежала f / лежало n			лежали m / лежале f / лежала n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

• одлѐжати
• полѐжати
• прелѐжати
• улѐжати се
• залѐжати се

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *ležati (“to stand”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɫeˈʒate]

• Audio:

  (file)

Verb

лежа́ти • (ležáty) impf

1. to lie (to be in a horizontal position; usually followed by the preposition на and the locative case)

Conjugation

Conjugation of лежа́ти, лежа́ть (class 5b, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	лежа́ти, лежа́ть ležáty, ležátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	лежачи́ ležačý	лежа́вши ležávšy
	present tense	future tense
1st singular я	лежу́ ležú	бу́ду лежа́ти, бу́ду лежа́ть, лежа́тиму búdu ležáty, búdu ležátʹ, ležátymu
2nd singular ти	лежи́ш ležýš	бу́деш лежа́ти, бу́деш лежа́ть, лежа́тимеш búdeš ležáty, búdeš ležátʹ, ležátymeš
3rd singular він / вона / воно	лежи́ть ležýtʹ	бу́де лежа́ти, бу́де лежа́ть, лежа́тиме búde ležáty, búde ležátʹ, ležátyme
1st plural ми	лежи́м, лежимо́ ležým, ležymó	бу́демо лежа́ти, бу́демо лежа́ть, лежа́тимемо, лежа́тимем búdemo ležáty, búdemo ležátʹ, ležátymemo, ležátymem
2nd plural ви	лежите́ ležyté	бу́дете лежа́ти, бу́дете лежа́ть, лежа́тимете búdete ležáty, búdete ležátʹ, ležátymete
3rd plural вони	лежа́ть ležátʹ	бу́дуть лежа́ти, бу́дуть лежа́ть, лежа́тимуть búdutʹ ležáty, búdutʹ ležátʹ, ležátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	лежі́м, лежі́мо ležím, ležímo
second-person	лежи́ ležý	лежі́ть ležítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	лежа́в ležáv	лежа́ли ležály
feminine я / ти / вона	лежа́ла ležála
neuter воно	лежа́ло ležálo

Derived terms

Prefixed verbs

• відле́жати pf (vidléžaty)
• зале́жати impf (zaléžaty)
• нале́жати impf (naléžaty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “лежати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “лежати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “лежати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)