տեսանեմ

Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *derḱ- +‎ -ան- (-an-).

Verb

տեսանեմ • (tesanem)

to see
տեսանելով ― tesanelov ― apparently, in appearance; by sight

գեղեցիկ տեսանելով ― gełecʻik tesanelov ― handsome, beautiful

կոյսս գեղեցիկ տեսանելով ― koyss gełecʻik tesanelov ― fair girls, charming maidens

շինեցին սեղան մեծ տեսանելով ― šinecʻin sełan mec tesanelov ― they built an altar of immense size

որ խուժադուժ եւս էր տեսանելով ― or xužaduž ews ēr tesanelov ― who was still more barbarous in appearance

չտեսանելոյն առնել ― čʻtesaneloyn aṙnel ― to pretend not to see

տե՛ս ինձ ― tés inj ― see, you see

ապա թէ ոչ՝ տեսից վասն քո ― apa tʻē očʻ, tesicʻ vasn kʻo ― if not you will see how I will pay you

տեսանել զմիմեանս պատերազմաւ ― tesanel zmimeans paterazmaw ― to engage in war amongst themselves; to grapple with each other
to go to see, to visit
հիւանդ էի եւ տեսէք զիս ― hiwand ēi ew tesēkʻ zis ― I was sick, and you visited me
to spy, to watch
to regard, to contemplate; to observe, to consider, to remark, to examine
տեսէ՛ք զինչ լսէքդ ― tesḗkʻ zinčʻ lsēkʻd ― pay attention to what you hear!
to know
to provide, to supply, to furnish
տեսանել զպէտս ուրուք ― tesanel zpēts urukʻ ― to provide with necessaries

Աստուած տեսցէ իւր ոչխար յողջակէզ ― Astuac tescʻē iwr očʻxar yołǰakēz ― God will provide himself with a lamb for the burnt offering

տե՛ս քեզ արս զօրաւորս ― tés kʻez ars zōrawors ― choose valiant men to accompany you
to take care of, to tend
զտուն տեսանել ― ztun tesanel ― to manage household or domestic affairs

տեսջի՛ր, զամենայն նշանսն արասցես ― tesǰír, zamenayn nšansn arascʻes ― take care to work all the wonders!

Usage notes

See the Usage Notes in հայիմ (hayim).

Conjugation

active

person		singular			plural
infinitive		տեսանել (tesanel)		participle	տեսեալ (teseal)
causative		—		aorist stem	տես- (tes-)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մեք	դուք	նոքա
	present	տեսանեմ (tesanem)	տեսանես (tesanes)	տեսանէ (tesanē)	տեսանեմք (tesanemkʻ)	տեսանէք (tesanēkʻ)	տեսանեն (tesanen)
	imperfect	տեսանէի, տեսանեի* (tesanēi, tesanei*)	տեսանէիր, տեսանեիր* (tesanēir, tesaneir*)	տեսանէր (tesanēr)	տեսանէաք, տեսանեաք* (tesanēakʻ, tesaneakʻ*)	տեսանէիք, տեսանեիք* (tesanēikʻ, tesaneikʻ*)	տեսանէին, տեսանեին* (tesanēin, tesanein*)
	aorist	տեսի (tesi)	տեսեր (teser)	ետես (etes)	տեսաք (tesakʻ)	տեսէք, տեսիք (tesēkʻ, tesikʻ)	տեսին (tesin)
subjunctive		ես	դու	նա	մեք	դուք	նոքա
	present	տեսանիցեմ (tesanicʻem)	տեսանիցես (tesanicʻes)	տեսանիցէ (tesanicʻē)	տեսանիցեմք (tesanicʻemkʻ)	տեսանիցէք (tesanicʻēkʻ)	տեսանիցեն (tesanicʻen)
	aorist	տեսից (tesicʻ)	տեսցես (tescʻes)	տեսցէ (tescʻē)	տեսցուք (tescʻukʻ)	տեսջիք (tesǰikʻ)	տեսցեն (tescʻen)
imperatives		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
	imperative	—	տե՛ս (tés)	—	—	տեսէ՛ք (tesḗkʻ)	—
	cohortative	—	տեսջի՛ր (tesǰír)	—	—	տեսջի՛ք (tesǰíkʻ)	—
	prohibitive	—	մի՛ տեսաներ (mí tesaner)	—	—	մի՛ տեսանէք (mí tesanēkʻ)	—
*rare

mediopassive

person		singular			plural
infinitive		տեսանել, տեսանիլ* (tesanel, tesanil*)		participle	տեսեալ (teseal)
causative		—		aorist stem	տես- (tes-)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մեք	դուք	նոքա
	present	տեսանիմ (tesanim)	տեսանիս (tesanis)	տեսանի (tesani)	տեսանիմք (tesanimkʻ)	տեսանիք (tesanikʻ)	տեսանին (tesanin)
	imperfect	տեսանէի (tesanēi)	տեսանէիր (tesanēir)	տեսանէր, տեսանիւր (tesanēr, tesaniwr)	տեսանէաք (tesanēakʻ)	տեսանէիք (tesanēikʻ)	տեսանէին (tesanēin)
	aorist	տեսայ (tesay)	տեսար (tesar)	տեսաւ (tesaw)	տեսաք (tesakʻ)	տեսայք (tesaykʻ)	տեսան (tesan)
subjunctive		ես	դու	նա	մեք	դուք	նոքա
	present	տեսանիցիմ (tesanicʻim)	տեսանիցիս (tesanicʻis)	տեսանիցի (tesanicʻi)	տեսանիցիմք (tesanicʻimkʻ)	տեսանիցիք (tesanicʻikʻ)	տեսանիցին (tesanicʻin)
	aorist	տեսայց (tesaycʻ)	տեսցիս (tescʻis)	տեսցի (tescʻi)	տեսցուք (tescʻukʻ)	տեսջիք (tesǰikʻ)	տեսցին (tescʻin)
imperatives		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
	imperative	—	տեսի՛ր (tesír)	—	—	տեսարո՛ւք (tesarúkʻ)	—
	cohortative	—	տեսջի՛ր (tesǰír)	—	—	տեսջի՛ք (tesǰíkʻ)	—
	prohibitive	—	մի՛ տեսանիր (mí tesanir)	—	—	մի՛ տեսանիք (mí tesanikʻ)	—
*post-classical

Derived terms

ականատես (akanates)
ականատեսակ (akanatesak)
ականատեսեալ (akanateseal)
ականատեսի (akanatesi)
ականատեսութիւն (akanatesutʻiwn)
ահագնատեսիլ (ahagnatesil)
ահաւորատես (ahaworates)
ահեղատես (ahełates)
աղբատեսիլ (ałbatesil)
ամենատես (amenates)
ամենատեսակ (amenatesak)
ամենատեսուչ (amenatesučʻ)
ամենատեսչութիւն (amenatesčʻutʻiwn)
ամպատեսիլ (ampatesil)
այլազանցատեսակ (aylazancʻatesak)
այլանդակատեսիլ (aylandakatesil)
այլատեսակ (aylatesak)
այծատեսակ (aycatesak)
անաչառատես (anačʻaṙates)
անկիւնատեսակ (ankiwnatesak)
անուատեսակ (anuatesak)
անտես (antes)
անտեսաբար (antesabar)
անտեսակ (antesak)
անտեսակաբար (antesakabar)
անտեսական (antesakan)
անտեսանամ (antesanam)
անտեսանելապէս (antesanelapēs)
անտեսանելի (antesaneli)
անտեսեմ (antesem)
անտեսիլ (antesil)
անտեսողութիւն (antesołutʻiwn)
անտեսութիւն (antesutʻiwn)
անտեսուչ (antesučʻ)
անտեսչութիւն (antesčʻutʻiwn)
աշխարհատես (ašxarhates)
աշխարհատեսիլ (ašxarhatesil)
առաջատեսութիւն (aṙaǰatesutʻiwn)
առաջնատես (aṙaǰnates)
առաւելատեսիլ (aṙawelatesil)
առաքինատեսակ (aṙakʻinatesak)
աստեղատեսակ (astełatesak)
աստղատեսակ (astłatesak)
աստուածատես (astuacates)
աստուածատեսագոյն (astuacatesagoyn)
աստուածատեսակ (astuacatesak)
աստուածատեսակաբար (astuacatesakabar)
աստուածատեսակագոյն (astuacatesakagoyn)
աստուածատեսական (astuacatesakan)
աստուածատեսակութիւն (astuacatesakutʻiwn)
աստուածատեսիլ (astuacatesil)
աստուածատեսութիւն (astuacatesutʻiwn)
աստուածտեսութիւն (astuactesutʻiwn)
ասրատեսակ (asratesak)
ատոքատեսիլ (atokʻatesil)
արագատես (aragates)
արագատեսագոյն (aragatesagoyn)
արագատեսիլ (aragatesil)
արագատեսութիւն (aragatesutʻiwn)
արատես (arates)
արարչատես (ararčʻates)
արեգակնատես (aregaknates)
արեգակնատեսիլ (aregaknatesil)
արժանատես (aržanates)
արժանատեսիլ (aržanatesil)
արիւնատեսակ (ariwnatesak)
արիւնատեսիլ (ariwnatesil)
արծաթատեսակ (arcatʻatesak)
արծաթատեսիկ (arcatʻatesik)
արուատեսակ (aruatesak)
արջնատես (arǰnates)
արջնատեսակ (arǰnatesak)
բազմատես (bazmates)
բազմատեսակ (bazmatesak)
բազմատեսակութիւն (bazmatesakutʻiwn)
բազմատեսիլ (bazmatesil)
բազմատեսող (bazmatesoł)
բազմատեսութիւն (bazmatesutʻiwn)
բալատեսիլ (balatesil)
բարետեսակ (baretesak)
բարետեսակապէս (baretesakapēs)
բարետեսակութիւն (baretesakutʻiwn)
բարետեսիլ (baretesil)
բարետեսութիւն (baretesutʻiwn)
բարէտեսակ (barētesak)
բարէտեսութիւն (barētesutʻiwn)
բարձրատեսակ (barjratesak)
բիւրատեսակ (biwratesak)
բոլորակատեսակութիւն (bolorakatesakutʻiwn)
բոլորատես (bolorates)
բոլորատեսակ (boloratesak)
բոցատես (bocʻates)
բոցատեսակ (bocʻatesak)
բոցատեսիլ (bocʻatesil)
բուրաստանատեսակ (burastanatesak)
գազանատեսակ (gazanatesak)
գարշատեսիլ (garšatesil)
գաւառատեսուչ (gawaṙatesučʻ)
գեղեցկատես (gełecʻkates)
գեղեցկատեսակ (gełecʻkatesak)
գեղեցկատեսիլ (gełecʻkatesil)
գեղեցկատեսութիւն (gełecʻkatesutʻiwn)
գերատեսակ (geratesak)
գինետեսակ (ginetesak)
գինետեսիլ (ginetesil)
գիշատեսակ (gišatesak)
գիշերատես (gišerates)
գիշերատեսակ (gišeratesak)
գձձատեսակ (gjjatesak)
գնդատեսակ (gndatesak)
գնդատեսակութիւն (gndatesakutʻiwn)
գնդատեսիլ (gndatesil)
գնդատեսութիւն (gndatesutʻiwn)
գոլոշատեսակ (gološatesak)
գոլորշատեսակ (goloršatesak)
դաժանատեսակ (dažanatesak)
դառնատեսիլ (daṙnatesil)
դժնդակատես (džndakates)
դժնեատեսիլ (džneatesil)
դժնէատեսիլ (džnēatesil)
դժոխատեսակ (džoxatesak)
դժուարատես (džuarates)
դժուարատեսակ (džuaratesak)
դժուարատեսանելի (džuaratesaneli)
դժուարատեսիլ (džuaratesil)
դժուարատեսութիւն (džuaratesutʻiwn)
դիւատեսակ (diwatesak)
դիւրատես (diwrates)
դիւրատեսակ (diwratesak)
դռնատես (dṙnates)
եզատեսակ (ezatesak)
եղբայրատեսակ (ełbayratesak)
եռատեսակ (eṙatesak)
երագատես (eragates)
երազատես (erazates)
երազատեսութիւն (erazatesutʻiwn)
երեստեսու (erestesu)
երկատեսակ (erkatesak)
երկատեսակաբար (erkatesakabar)
երկատեսակագոյն (erkatesakagoyn)
երկատեսակութիւն (erkatesakutʻiwn)
երկնատեսակ (erknatesak)
երկտեսակ (erktesak)
երկրատեսակ (erkratesak)
եօթնատես (eōtʻnates)
եօթնատեսարանեայ (eōtʻnatesaraneay)
զազրատես (zazrates)
զազրատեսակ (zazratesak)
զազրատեսիլ (zazratesil)
զարհուրատեսակ (zarhuratesak)
զարհօրատեսակ (zarhōratesak)
զարմանատեսութիւն (zarmanatesutʻiwn)
զուարթատես (zuartʻates)
զուարթատեսակ (zuartʻatesak)
զուարթատեսիլ (zuartʻatesil)
զուարճատեսակ (zuarčatesak)
զուարճատեսիլ (zuarčatesil)
զուգատեսակաբար (zugatesakabar)
զուգատեսութիւն (zugatesutʻiwn)
ընդաղօտատեսիլ (əndałōtatesil)
թանձրատեսակ (tʻanjratesak)
թատրատես (tʻatrates)
թերատես (tʻerates)
թերատեսեմ (tʻeratesem)
թերատեսութիւն (tʻeratesutʻiwn)
թթուատեսակ (tʻtʻuatesak)
թխատեսակ (tʻxatesak)
թփատեսակ (tʻpʻatesak)
ժահատեսակ (žahatesak)
ժահատեսակութիւն (žahatesakutʻiwn)
ժահատեսիլ (žahatesil)
ժահատեսութիւն (žahatesutʻiwn)
ժանգատեսիլ (žangatesil)
ժանտատեսակ (žantatesak)
ժանտատեսակութիւն (žantatesakutʻiwn)
ժանտատեսիլ (žantatesil)
ինքնատես (inkʻnates)
ինքնատեսակաբար (inkʻnatesakabar)
ինքնատեսական (inkʻnatesakan)
ինքնատեսող (inkʻnatesoł)
ինքնատեսութիւն (inkʻnatesutʻiwn)
լանջատեսիլ (lanǰatesil)
լորձնատեսակ (lorjnatesak)
լորձնատեսակութիւն (lorjnatesakutʻiwn)
լուսատես (lusates)
լուսատեսակ (lusatesak)
լուսատեսակագոյն (lusatesakagoyn)
լուսատեսակութիւն (lusatesakutʻiwn)
լուսատեսիլ (lusatesil)
լուսատեսիկ (lusatesik)
լուսաւորատեսլագոյն (lusaworateslagoyn)
լուսնատեսիլ (lusnatesil)
լրթնատեսիլ (lrtʻnatesil)
լրուտես (lrutes)
լրտես (lrtes)
լրտեսական (lrtesakan)
լրտեսեմ (lrtesem)
լրտեսութիւն (lrtesutʻiwn)
խաչատեսակ (xačʻatesak)
խաչատեսակաբար (xačʻatesakabar)
խաւարատեսակ (xawaratesak)
խաւարատեսութիւն (xawaratesutʻiwn)
խեղտեսակ (xełtesak)
խեցատեսակ (xecʻatesak)
խոնաւատեսակ (xonawatesak)
խորթատեսակ (xortʻatesak)
խռուատեսակ (xṙuatesak)
խրացատեսակ (xracʻatesak)
խրթնատեսակ (xrtʻnatesak)
ծածկատես (cackates)
ծաղկատեսակ (całkatesak)
ծխատեսակ (cxatesak)
ծխատեսակագոյն (cxatesakagoyn)
կայծակնատեսիլ (kaycaknatesil)
կանխատես (kanxates)
կանխատեսութիւն (kanxatesutʻiwn)
կապուտատեսակ (kaputatesak)
կառատես (kaṙates)
կարծրատեսակ (karcratesak)
կարճատեսութիւն (karčatesutʻiwn)
կարմրատեսիլ (karmratesil)
կենդանատեսակ (kendanatesak)
կպրատեսակ (kpratesak)
հաճոյատեսիլ (hačoyatesil)
համատեսակ (hamatesak)
համարձակատես (hamarjakates)
համտեսեմ (hamtesem)
հանապազատես (hanapazates)
հանդարտատեսակ (handartatesak)
հանդիսատես (handisates)
հասարակատես (hasarakates)
հարցնատես (harcʻnates)
հաւասարատես (hawasarates)
հեզատեսակ (hezatesak)
հեծատեսակ (hecatesak)
հեծեծատեսակ (hececatesak)
հեշտատեսիլ (heštatesil)
հիւանդատես (hiwandates)
հիւսատեսակ (hiwsatesak)
հիւրատես (hiwrates)
հոգետես (hogetes)
հոգետեսութիւն (hogetesutʻiwn)
հոծատեսակ (hocatesak)
հողատեսակ (hołatesak)
հոմատեսակ (homatesak)
հռչակատես (hṙčʻakates)
հրաշատես (hrašates)
հրաշատեսակ (hrašatesak)
հրաշատեսակութիւն (hrašatesakutʻiwn)
հրաշատեսիլ (hrašatesil)
հրաշատեսիկ (hrašatesik)
հրաշատեսութիւն (hrašatesutʻiwn)
հրապարակատես (hraparakates)
հրապարակատեսիլ (hraparakatesil)
հրապարակատեսութիւն (hraparakatesutʻiwn)
հրատես (hrates)
հրատեսակ (hratesak)
հրատեսակութիւն (hratesakutʻiwn)
հրատեսիլ (hratesil)
հրեշտակատեսակ (hreštakatesak)
հրեշտակատեսիլ (hreštakatesil)
հրեշտակատեսութիւն (hreštakatesutʻiwn)
ձկնատեսանք (jknatesankʻ)
ճաճանչատեսակ (čačančʻatesak)
ճաճանչատեսական (čačančʻatesakan)
ճաճանչատեսակութիւն (čačančʻatesakutʻiwn)
ճառագայթատես (čaṙagaytʻates)
ճառագայթատեսիլ (čaṙagaytʻatesil)
ճշգրտատեսիլ (čšgrtatesil)
ճշմարտատես (čšmartates)
ճշմարտատեսիլ (čšmartatesil)
մակատեսանեմ (makatesanem)
մակատեսուչ (makatesučʻ)
մահատեսակ (mahatesak)
մաղատեսակ (małatesak)
մաղձատեսակ (małjatesak)
մաղմաղատեսակ (małmałatesak)
մաշկատեսակ (maškatesak)
մարգարտատեսակ (margartatesak)
մարգարտատեսիլ (margartatesil)
մարդատեսակ (mardatesak)
մարդատեսիլ (mardatesil)
մարմնատեսակ (marmnatesak)
մարմնատեսակութիւն (marmnatesakutʻiwn)
մարմնատեսիլ (marmnatesil)
մաքրատեսակ (makʻratesak)
մեծատեսիլ (mecatesil)
մեկնակատեսիլ (meknakatesil)
մեղմատեսիլ (mełmatesil)
մեղսատեսակ (mełsatesak)
մենատեսակ (menatesak)
մեսիատես (mesiates)
մզնատեսակ (mznatesak)
մթատեսակ (mtʻatesak)
միայնատեսակ (miaynatesak)
միատես (miates)
միատեսակ (miatesak)
միատեսակաբար (miatesakabar)
միատեսակագոյն (miatesakagoyn)
միատեսակապէս (miatesakapēs)
միատեսակարար (miatesakarar)
միատեսակութիւն (miatesakutʻiwn)
միատեսիլ (miatesil)
միատեսող (miatesoł)
մշտնջենատես (mštnǰenates)
մոխրատեսակ (moxratesak)
մոմատեսակ (momatesak)
մտատես (mtates)
մտատեսութիւն (mtatesutʻiwn)
մրրատեսակ (mrratesak)
յաճախատես (yačaxates)
յայտատեսակ (yaytatesak)
յայտնատեսիլ (yaytnatesil)
յայրատատես (yayratates)
յանդիմանատես (yandimanates)
յանդիմանատեսակ (yandimanatesak)
յառաջատես (yaṙaǰates)
յառաջատեսակ (yaṙaǰatesak)
յառաջատեսեմ (yaṙaǰatesem)
յառաջատեսողութիւն (yaṙaǰatesołutʻiwn)
յառաջատեսութիւն (yaṙaǰatesutʻiwn)
յառաջտեսութիւն (yaṙaǰtesutʻiwn)
յարդատեսակ (yardatesak)
յոգնատեսակ (yognatesak)
յոգնատեսակապէս (yognatesakapēs)
յոգնատեսիլ (yognatesil)
յոգնետեսակ (yognetesak)
յոլովատեսակ (yolovatesak)
յստակատեսութիւն (ystakatesutʻiwn)
յօդատեսակ (yōdatesak)
նախատես (naxates)
նախատեսական (naxatesakan)
նախատեսակիմ (naxatesakim)
նախատեսեմ (naxatesem)
նախատեսութիւն (naxatesutʻiwn)
նախատեսուչ (naxatesučʻ)
նախտեսութիւն (naxtesutʻiwn)
նեարդատեսակ (neardatesak)
նորատեսիլ (noratesil)
նորատեսութիւն (noratesutʻiwn)
նորոգատեսիլ (norogatesil)
նսեմատեսակ (nsematesak)
նրբատեսակ (nrbatesak)
շամանդաղատեսիլ (šamandałatesil)
շատատես (šatates)
շիկատեսակ (šikatesak)
շնչատեսակ (šnčʻatesak)
շնչատեսիլ (šnčʻatesil)
շոգէտեսակ (šogētesak)
ողորկատեսակ (ołorkatesak)
ողորկատեսիլ (ołorkatesil)
ողորկատեսիկ (ołorkatesik)
ողորմատես (ołormates)
ողորմատեսակ (ołormatesak)
ոսկետեսակ (osketesak)
ոսկետեսակութիւն (osketesakutʻiwn)
ոսկետեսիլ (osketesil)
որոմնատեսակ (oromnatesak)
ուղղատես (ułłates)
ուղղատեսութիւն (ułłatesutʻiwn)
չարատես (čʻarates)
չարատեսակ (čʻaratesak)
չարատեսիլ (čʻaratesil)
չտես (čʻtes)
չքնաղատես (čʻkʻnałates)
չքնաղատեսիլ (čʻkʻnałatesil)
պաճարատես (pačarates)
պայծառատեսիլ (paycaṙatesil)
պատկանատեսակ (patkanatesak)
պատկառատեսակ (patkaṙatesak)
պարատեսեմ (paratesem)
ջղատեսակ (ǰłatesak)
ջորետես (ǰoretes)
ջրատեսակ (ǰratesak)
սակաւատեսիլ (sakawatesil)
սակաւատեսութիւն (sakawatesutʻiwn)
սանդղատեսակ (sandłatesak)
սառնատես (saṙnates)
սառնատեսակ (saṙnatesak)
սաստկատեսակ (sastkatesak)
սգատեսակ (sgatesak)
սգատեսիկ (sgatesik)
սեւատեսակ (sewatesak)
սիւնատեսիլ (siwnatesil)
սխրատեսիլ (sxratesil)
սկզբնատեսիլ (skzbnatesil)
սպնգատեսակ (spngatesak)
ստեղծատեսակ (stełcatesak)
ստուգատեսութիւն (stugatesutʻiwn)
ստուերատեսակ (stueratesak)
սրատես (srates)
սրատեսեմ (sratesem)
սրատեսիլ (sratesil)
սրատեսիկ (sratesik)
սրատեսութիւն (sratesutʻiwn)
սրբատեսիլ (srbatesil)
սրովբէատես (srovbēates)
սրտատես (srtates)
սքանչատես (skʻančʻates)
սքանչելատես (skʻančʻelates)
սքանչելատեսակ (skʻančʻelatesak)
սքանչելատեսիլ (skʻančʻelatesil)
սքանչելատեսիկ (skʻančʻelatesik)
վայելչատեսակ (vayelčʻatesak)
վատթարատես (vattʻarates)
վարազատեսակ (varazatesak)
վարդատես (vardates)
վարդատեսակ (vardatesak)
վերատեսեմ (veratesem)
վերատեսութիւն (veratesutʻiwn)
վերատեսուչ (veratesučʻ)
վերատեսչութիւն (veratesčʻutʻiwn)
վիմատեսակ (vimatesak)
վշտատես (vštates)
վշտատեսութիւն (vštatesutʻiwn)
տաժանատեսիլ (tažanatesil)
տաղտկատեսակ (tałtkatesak)
տամկատեսակ (tamkatesak)
տարժանատեսիլ (taržanatesil)
տափակատես (tapʻakates)
տեռատես (teṙates)
տեռատեսութիւն (teṙatesutʻiwn)
տես (tes)
տեսաբար (tesabar)
տեսագործեալ (tesagorceal)
տեսակ (tesak)
տեսակագոյն (tesakagoyn)
տեսակագործեմ (tesakagorcem)
տեսակագործութիւն (tesakagorcutʻiwn)
տեսական (tesakan)
տեսականագոյն (tesakanagoyn)
տեսականամ (tesakanam)
տեսականեմ (tesakanem)
տեսականութիւն (tesakanutʻiwn)
տեսակապետ (tesakapet)
տեսակարար (tesakarar)
տեսակարարեմ (tesakararem)
տեսակարարողութիւն (tesakararołutʻiwn)
տեսակարարու (tesakararu)
տեսակացուցանեմ (tesakacʻucʻanem)
տեսակաւոր (tesakawor)
տեսակութիւն (tesakutʻiwn)
տեսանակ (tesanak)
տեսանելի (tesaneli)
տեսանող (tesanoł)
տեսանողագուշակ (tesanołagušak)
տեսանողական (tesanołakan)
տեսանողականագոյն (tesanołakanagoyn)
տեսանողութիւն (tesanołutʻiwn)
տեսասէր (tesasēr)
տեսարան (tesaran)
տեսարանական (tesaranakan)
տեսարանայաղթութիւն (tesaranayałtʻutʻiwn)
տեսարանեմ (tesaranem)
տեսաւոր (tesawor)
տեսաւորիմ (tesaworim)
տեսաւորիչ (tesaworičʻ)
տեսաւորութիւն (tesaworutʻiwn)
տեսիլ (tesil)
տեսլական (teslakan)
տեսլասէր (teslasēr)
տեսլարան (teslaran)
տեսլարանական (teslaranakan)
տեսլարանաձեւ (teslaranajew)
տեսող (tesoł)
տեսողագոյն (tesołagoyn)
տեսողական (tesołakan)
տեսողականութիւն (tesołakanutʻiwn)
տեսողակցական (tesołakcʻakan)
տեսողութիւն (tesołutʻiwn)
տեսուած (tesuac)
տեսութիւն (tesutʻiwn)
տեսումն (tesumn)
տեսուն (tesun)
տեսուչ (tesučʻ)
տեսչական (tesčʻakan)
տեսչաւորեմ (tesčʻaworem)
տեսչութիւն (tesčʻutʻiwn)
տեսօղ (tesōł)
տիկտեսակ (tiktesak)
տխրատեսակ (txratesak)
տխրատեսիլ (txratesil)
տղայատեսակ (tłayatesak)
տղմատեսակ (tłmatesak)
տնտես (tntes)
տնտեսաբար (tntesabar)
տնտեսական (tntesakan)
տնտեսականութիւն (tntesakanutʻiwn)
տնտեսավարեմ (tntesavarem)
տնտեսեմ (tntesem)
տնտեսութիւն (tntesutʻiwn)
տնտեսօրէն (tntesōrēn)
տտպատեսակ (ttpatesak)
տտպատեսիլ (ttpatesil)
րենատես (renates)
ցանկատեսակ (cʻankatesak)
ցասմնատեսակ (cʻasmnatesak)
ցխատեսակ (cʻxatesak)
ցնծատեսակ (cʻncatesak)
ցօղատեսակ (cʻōłatesak)
փայլակնատեսիլ (pʻaylaknatesil)
փառազնատեսակ (pʻaṙaznatesak)
փշատեսակ (pʻšatesak)
փողատեսակ (pʻołatesak)
փոշետեսակ (pʻošetesak)
փոշետեսակութիւն (pʻošetesakutʻiwn)
փոշէտեսակ (pʻošētesak)
փոշիատեսակ (pʻošiatesak)
փորձատես (pʻorjates)
փոքրատեսակ (pʻokʻratesak)
փոքրատեսիլ (pʻokʻratesil)
փրփրատեսակ (pʻrpʻratesak)
քաղցրատես (kʻałcʻrates)
քաղցրատեսակ (kʻałcʻratesak)
քաղցրատեսիլ (kʻałcʻratesil)
քաջատես (kʻaǰates)
քաջատեսիլ (kʻaǰatesil)
քաջատեսիկ (kʻaǰatesik)
քաջատեսութիւն (kʻaǰatesutʻiwn)
քաջատեսուչ (kʻaǰatesučʻ)
քառատեսակ (kʻaṙatesak)
քառատեսլեան (kʻaṙateslean)
քարատեսակ (kʻaratesak)
քրիստոսատեսակ (kʻristosatesak)
քրքմատեսիկ (kʻrkʻmatesik)
օդատեսակ (ōdatesak)
օձատեսակ (ōjatesak)
օձատեսիլ (ōjatesil)
օտարատեսակ (ōtaratesak)
օտարատեսութիւն (ōtaratesutʻiwn)
օտարատեսուչ (ōtaratesučʻ)

Descendants

Armenian: տեսնել (tesnel)

References

Petrosean, Matatʻeay (1879) “տեսանեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “տեսանեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “տես”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press