տես
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From the verb տեսանեմ (tesanem).
Noun
[edit]տես • (tes)
- the act of seeing
- չտեսոյն առնել ― čʻtesoyn aṙnel ― to pretend not to see
- տես առնել ի բանակն ― tes aṙnel i banakn ― to send forth spies
- ակն ունիմք տեսոյն Աստուծոյ ― akn unimkʻ tesoyn Astucoy ― we desire to see God
- aspect, look, figure, face
- sight, view; spectacle, scene; vision, apparition
- visit (to a sick)
- ի տես երթալ ― i tes ertʻal ― to go to see, to call upon, to pay a visit to
- եկն ի տես իմ ― ekn i tes im ― he came to see me, he called upon me
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | տես (tes) | տեսք (teskʻ) |
| genitive | տեսոյ (tesoy) | տեսոց (tesocʻ) |
| dative | տեսոյ (tesoy) | տեսոց (tesocʻ) |
| accusative | տես (tes) | տեսս (tess) |
| ablative | տեսոյ (tesoy) | տեսոց (tesocʻ) |
| instrumental | տեսով (tesov) | տեսովք (tesovkʻ) |
| locative | տես (tes) | տեսս (tess) |
Descendants
[edit]References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “տես”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “տես”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “տես”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press