arbre

Catalan

Etymology

Inherited from Latin arborem f.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ˈa.βɾə]
• IPA^(key): (Balearic) [ˈa.bɾə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈaɾ.bɾe], [ˈa.bɾe]

• Audio:

  (file)

Noun

arbre m (plural arbres)

1. tree

Derived terms

• arbrat
• arbratge
• arbre argentat
• arbre binari
• arbre de decisió
• arbre de ferro
• arbre de l'amor
• arbre de Nadal
• arbre de Virgínia
• arbre del pa
• arbre del paradís
• arbre genealògic
• arbreda

 

Related terms

• arboradura
• arborètum
• arbori
• arbust

 

Further reading

• “arbre” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “arbre” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

French

Etymology

Inherited from Old French arbre, from Latin arborem. See also Catalan arbre, Italian albero, Occitan arbre, Portuguese árvore, Romanian arbore.

Pronunciation

• IPA^(key): /aʁbʁ/

• Audio (France):

  (file)

• Audio:

  (file)

• (Louisiana) IPA^(key): [zab]
• Rhymes: -aʁbʁ

Noun

arbre m (plural arbres)

1. tree (plant, diagram, anything in the form of a tree)
2. axle
3. (mechanics) drive shaft

Derived terms

• arbre à cames
• arbre à chat
• arbre à pain
• arbre à palabres
• arbre à perruque
• arbre aux papillons
• arbre de couche
• arbre de Judas
• arbre de Judée
• arbre de mai
• arbre de Noël
• arbre de vie
• arbre fruitier
• arbre généalogique
• arbre moteur
• c’est au fruit que l’on connaît l’arbre
• entre l’arbre et l’écorce
• la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre
• limite des arbres
• pinson des arbres

 

Descendants

• → English: arbor

Further reading

• “arbre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• barre, barré

Norman

Etymology

From Old French arbre.

Noun

arbre m (plural arbres)

1. (Jersey, Guernsey) tree
   • 1903, Edgar MacCulloch, “Proverbs, Weather Sayings, etc.”, in Guernsey Folk Lore‎^[1], page 536:

     De la Toussaint à Noué un arbre ne sait pas chu que nou li fait.

     From All Saints' Day to Christmas a tree does not know what you do to it.

Derived terms

• arbre à lupîns (“tree lupin”)
• arbre dé fanmil'ye (“family tree”)
• arbre d'Noué (“Christmas tree”)

Occitan

Alternative forms

• aibre
• aubre (Provençal)
• aure

Alternative forms

From Old Occitan arbre, from Latin arborem f. Compare Gascon arbe.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaɾbɾe/

• Audio:

  (file)

Noun

arbre m (plural arbres) (Languedoc)

1. tree

Old French

Etymology

From Latin arborem f.

Noun

arbre oblique singular, m (oblique plural arbres, nominative singular arbres, nominative plural arbre)

1. tree

Descendants

• Bourguignon: âbre
• Champenois: âbre
• Franc-Comtois: aîbre
• French: arbre
  • → English: arbor
• Lorrain: airbre
• Norman: arbre
• Picard: abe
• Walloon: åbe

Old Occitan

Etymology

From Latin arborem f.

Noun

arbre m (oblique plural arbres, nominative singular arbres, nominative plural arbre)

1. tree
   • c. 1145, Bernard de Ventadour, Lancan vei per mei la landa:

     dels arbres chazer la folha

     from the trees, the leaves were falling

Descendants

• Occitan: arbre, aibre, aubre (Provençal), aure