жить

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Indo-European *gʷih₃tis, from *gʷeyh₃- (“to live”). Cognate with Avestan 𐬘𐬍𐬙𐬌 (jīti, “life”).

Compare жити (žiti, “to live”).

Noun

жить • (žitĭ) f

1. life

Declension

Declension of жить (i-stem)

	singular	dual	plural
nominative	жить žitĭ	жити žiti	жити žiti
genitive	жити žiti	житью, житию žitĭju, žitiju	житьи, житии žitĭi, žitii
dative	жити žiti	житьма žitĭma	житьмъ žitĭmŭ
accusative	жить žitĭ	жити žiti	жити žiti
instrumental	житьѭ, житиѭ žitĭjǫ, žitijǫ	житьма žitĭma	житьми žitĭmi
locative	жити žiti	житью, житию žitĭju, žitiju	житьхъ žitĭxŭ
vocative	жити žiti	жити žiti	житьѥ, житиѥ žitĭje, žitije

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *žiti (compare Belarusian жыць (žycʹ), Ukrainian жи́ти (žýty), Old Church Slavonic жити (žiti)), from Proto-Indo-European *gʷeih₃w- (“to live”). Cognate to Lithuanian gyventi, Sanskrit जीवति (jīvati, “lives”), Latin vīvō, and English quick.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): [ʐɨtʲ]
• Rhymes: -ɨtʲ

Verb

жить • (žitʹ) impf (perfective прожи́ть)

1. to live

   жить на широ́кую но́гу ― žitʹ na širókuju nógu ― to live in a grand style

2. to reside

Usage notes

Note the stress in the past negative:

• не́ жил (né žil) or не жи́л (ne žíl)
• не жила́ (ne žilá)
• не́ жило (né žilo) or не жи́ло (ne žílo)
• не́ жили (né žili) or не жи́ли (ne žíli)

Conjugation

Conjugation of жи́ть (class 16b/c' imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.
¹ Dated

imperfective aspect
infinitive	жи́ть žítʹ
participles	present tense	past tense
active	живу́щий živúščij	жи́вший žívšij
passive	—	—
adverbial	живя́ živjá, живу́чи1△ živúči1△	жи́в žív, жи́вши žívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	живу́ živú	бу́ду жи́ть búdu žítʹ
2nd singular (ты)	живёшь živjóšʹ	бу́дешь жи́ть búdešʹ žítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	живёт živjót	бу́дет жи́ть búdet žítʹ
1st plural (мы)	живём živjóm	бу́дем жи́ть búdem žítʹ
2nd plural (вы)	живёте živjóte	бу́дете жи́ть búdete žítʹ
3rd plural (они́)	живу́т živút	бу́дут жи́ть búdut žítʹ
imperative	singular	plural
	живи́ živí	живи́те živíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	жи́л žíl	жи́ли žíli
feminine (я/ты/она́)	жила́ žilá
neuter (оно́)	жи́ло žílo, жило́ žiló

Pre-reform conjugation of жи́ть (class 16b/c' imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.
¹ Dated

imperfective aspect
infinitive	жи́ть žítʹ
participles	present tense	past tense
active	живу́щій živúščij	жи́вшій žívšij
passive	—	—
adverbial	живя́ živjá, живу́чи1△ živúči1△	жи́въ žív, жи́вши žívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	живу́ živú	бу́ду жи́ть búdu žítʹ
2nd singular (ты)	живёшь živjóšʹ	бу́дешь жи́ть búdešʹ žítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	живётъ živjót	бу́детъ жи́ть búdet žítʹ
1st plural (мы)	живёмъ živjóm	бу́демъ жи́ть búdem žítʹ
2nd plural (вы)	живёте živjóte	бу́дете жи́ть búdete žítʹ
3rd plural (они́)	живу́тъ živút	бу́дутъ жи́ть búdut žítʹ
imperative	singular	plural
	живи́ živí	живи́те živíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	жи́лъ žíl	жи́ли žíli
feminine (я/ты/она́)	жила́ žilá
neuter (оно́)	жи́ло žílo, жило́ žiló

Derived terms

verbs

• (iterative) жива́ть impf (živátʹ)
• жи́ться impf (žítʹsja)
• вжи́ться pf (vžítʹsja), вжива́ться impf (vživátʹsja)
• вы́жить pf (výžitʹ), выжива́ть impf (vyživátʹ)
• дожи́ть pf (dožítʹ), дожива́ть impf (doživátʹ)
• зажи́ть pf (zažítʹ), зажива́ть impf (zaživátʹ)
• зажи́ться pf (zažítʹsja), зажива́ться impf (zaživátʹsja)
• изжива́ться impf (izživátʹsja)
• изжи́ть pf (izžítʹ), изжива́ть impf (izživátʹ)
• нажи́ть pf (nažítʹ), нажива́ть impf (naživátʹ)
• нажи́ться pf (nažítʹsja), нажива́ться impf (naživátʹsja)
• обжи́ть pf (obžítʹ), обжива́ть impf (obživátʹ)
• обжи́ться pf (obžítʹsja), обжива́ться impf (obživátʹsja)
• ожи́ть pf (ožítʹ), ожива́ть impf (oživátʹ)
• отжи́ть pf (otžítʹ), отжива́ть impf (otživátʹ)
• пережи́ть pf (perežítʹ), пережива́ть impf (pereživátʹ)
• поджи́ть pf (podžítʹ), поджива́ть impf (podživátʹ)
• пожива́ть impf (poživátʹ)
• пожи́ть pf (požítʹ)
• пообжи́ться pf (poobžítʹsja)
• прижи́ть pf (prižítʹ), прижива́ть impf (priživátʹ)
• прижи́ться pf (prižítʹsja), прижива́ться impf (priživátʹsja)
• прожи́ть pf (prožítʹ), прожива́ть impf (proživátʹ)
• прожи́ться pf (prožítʹsja), прожива́ться impf (proživátʹsja)
• разжи́ться pf (razžítʹsja), разжива́ться impf (razživátʹsja)
• сжить pf (sžitʹ), сжива́ть impf (sživátʹ)
• сжи́ться pf (sžítʹsja), сжива́ться impf (sživátʹsja)
• ужи́ться pf (užítʹsja), ужива́ться impf (uživátʹsja)

 

Related terms

• вживи́ть (vživítʹ)
• вживля́ть (vživljátʹ)
• живи́тельный (živítelʹnyj)
• живо́й (živój)
• жизнь (žiznʹ)
• житьё (žitʹjó)
• оживи́ть (oživítʹ)
• оживля́ть (oživljátʹ)
• поживи́ться (poživítʹsja)
• за́живо (záživo)