живи

Pannonian Rusyn

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʒivi]
• Rhymes: -ivi
• Hyphenation: жи‧ви

Etymology 1

Inherited from Old Slovak živý, from Proto-Slavic *živъ.

Adjective

живи (živi) (comparative живши, superlative найживши, adverb живо, abstract noun живосц, diminutive живучки)

1. (not comparable) alive, living

   Antonym: мертви (mertvi)

   живе стрибло ― žive striblo ― quicksilver

2. (not comparable) living (being a typical example of)
3. lively (having much energy and vitality)
4. active, mobile (e.g. of traffic)

   Synonym: активни (aktivni)

5. (not comparable) living (of languages; still actively spoken)

   Antonym: мертви (mertvi)

6. (not comparable) living, running (of machinery or programs; that which is still in function)

   Antonym: мертви (mertvi)

7. vivid, bright, vibrant (of colours)
8. agile, quick, alert

   Synonym: швидки (švidki)

9. spirited, vivacious, perky, brisk

   Near-synonym: весели (veseli)

10. serene, cheerful
11. (colloquial, music) live

Declension

Declension of живи

		singular					plural
		masculine		feminine	neuter		virile	nonvirile
		personal/animal	inanimate
nominative		живи (živi)		жива (živa)	живе / живо (žive / živo)		живи / живо (živi / živo)
genitive		живого (živoho)		живей (živej)	живого (živoho)		живих (živix)
dative		живому (živomu)		живей (živej)	живому (živomu)		живим (živim)
accusative		живого (živoho)	живи (živi)	живу (živu)	живе / живо (žive / živo)		живих (živix)	живи / живо (živi / živo)
instrumental		живим (živim)		живу (živu)	живим (živim)		живима (živima)
locative		живим / живому (živim / živomu)		живей (živej)	живим / живому (živim / živomu)		живих (živix)
vocative		живи (živi)		жива (živa)	живе / живо (žive / živo)		живи / живо (živi / živo)

Related terms

(adverbs):

• наживо (naživo)

(nouns):

• живот m inan (život)
• животиня f (životinja)
• житель m pers (žitelʹ)
• жице n (žice)

(verbs):

• жиц impf (žic)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “живи”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “alive”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 21
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “bright”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 43
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “lively”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 168
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “living”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 168

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

живи (živi)

1. inflection of живиц (živic):
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

   най це бог живи ― naj ce boh živi ― God bless you (literally, “may God nourish you”)

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

живи (živi)

1. nominative/accusative/vocative plural of жив (živ): yawns

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ʐɨˈvʲi]

Etymology 1

Verb

живи́ • (živí)

1. second-person singular imperative imperfective of жить (žitʹ)

Etymology 2

Verb

живи́ • (živí)

1. second-person singular imperative imperfective of живи́ть (živítʹ)

Serbo-Croatian

Adjective

живи

1. inflection of жив:
   1. masculine nominative/vocative plural
   2. definite masculine nominative/vocative singular
   3. definite inanimate masculine accusative singular

Noun

живи (Latin spelling živi)

1. dative/locative singular of жива

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ʒeˈʋɪ]

Verb

живи́ • (žyvý)

1. second-person singular imperative imperfective of жи́ти (žýty)