житель

See also: житељ

Old Church Slavonic

Etymology

жити (žiti, “to live”) +‎ -тель (-telĭ)

Noun

жител҄ь • (žitelʹĭ) m

1. inhabitant

Declension

Declension of житель (soft o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	жител҄ь žitelʹĭ	жител҄а žitelʹa	жител҄и žitelʹi
genitive	жител҄а žitelʹa	жител҄оу žitelʹu	жител҄ь žitelʹĭ
dative	жител҄оу, жител҄еви žitelʹu, žitelʹjevi	жител҄ема žitelʹjema	жител҄емъ žitelʹjemŭ
accusative	жител҄ь, жител҄а žitelʹĭ, žitelʹa	жител҄а žitelʹa	жител҄ѧ žitelʹję
instrumental	жител҄емь žitelʹjemĭ	жител҄ема žitelʹjema	жител҄и žitelʹi
locative	жител҄и žitelʹi	жител҄оу žitelʹu	жител҄ихъ žitelʹixŭ
vocative	жител҄оу žitelʹu	жител҄а žitelʹa	жител҄и žitelʹi

Synonyms

• жителинъ (žitelinŭ)

References

• Mali staroslavensko-hrvatski rječnik, Matica hrvatska, Zagreb, 2004
• Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков), Русский язык, Москва 1994

Pannonian Rusyn

Etymology

Likely borrowed from Carpathian Rusyn жи́тель (žýtelʹ). By surface analysis, жиц (žic) +‎ -тель (-telʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʒitɛʎ]
• Rhymes: -itɛʎ
• Hyphenation: жи‧тель

Noun

житель (žitelʹ) m pers (feminine equivalent жителька)

1. inhabitant, resident

   Synonym: (obsolete) биватель (bivatelʹ)

Declension

Declension of житель

	singular	plural
nominative	житель žitelʹ	жителє žitelje
genitive	жителя žitelja	жительох žitelʹox
dative	жительови žitelʹovi	жительом žitelʹom
accusative	жителя žitelja	жительох žitelʹox
instrumental	жительом žitelʹom	жителями žiteljami
locative	жительови žitelʹovi	жительох žitelʹox
vocative	житель žitelʹ	жителє žitelje

Derived terms

(nouns):

• пустиньожитель m pers (pustinʹožitelʹ)
• старожитель m pers (starožitelʹ)

Related terms

(nouns):

• жительство n (žitelʹstvo)
• сожитель m pers (sožitelʹ)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “житель”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “inhabitant”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 150

Russian

Etymology

жить (žitʹ, “to live, reside”) +‎ -тель (-telʹ, “er”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʐɨtʲɪlʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

жи́тель • (žítelʹ) m anim (genitive жи́теля, nominative plural жи́тели, genitive plural жи́телей, feminine жи́тельница)

1. inhabitant, resident, occupant, dweller

Declension

Declension of жи́тель (anim masc-form soft-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	жи́тель žítelʹ	жи́тели žíteli
genitive	жи́теля žítelja	жи́телей žítelej
dative	жи́телю žítelju	жи́телям žíteljam
accusative	жи́теля žítelja	жи́телей žítelej
instrumental	жи́телем žítelem	жи́телями žíteljami
prepositional	жи́теле žítele	жи́телях žíteljax

Pre-reform declension of жи́тель (anim masc-form soft-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	жи́тель žítelʹ	жи́тели žíteli
genitive	жи́теля žítelja	жи́телей žítelej
dative	жи́телю žítelju	жи́телямъ žíteljam
accusative	жи́теля žítelja	жи́телей žítelej
instrumental	жи́телемъ žítelem	жи́телями žíteljami
prepositional	жи́телѣ žítelě	жи́теляхъ žíteljax

Descendants

• Serbo-Croatian: жи́тељ / žítelj

Ukrainian

Etymology

жи́ти (žýty, “to live, reside”) +‎ -тель (-telʹ, “er”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʒɪtelʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

жи́тель • (žýtelʹ) m pers (genitive жи́теля, nominative plural жи́телі, genitive plural жи́телів, feminine жи́телька)

1. resident, inhabitant, dweller

   Synonym: ме́шканець (méškanecʹ)

Declension

Declension of жи́тель (pers soft masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	жи́тель žýtelʹ	жи́телі žýteli
genitive	жи́теля žýtelja	жи́телів žýteliv
dative	жи́телеві, жи́телю žýtelevi, žýtelju	жи́телям žýteljam
accusative	жи́теля žýtelja	жи́телів žýteliv
instrumental	жи́телем žýtelem	жи́телями žýteljamy
locative	жи́телеві, жи́телю, жи́телі žýtelevi, žýtelju, žýteli	жи́телях žýteljax
vocative	жи́телю žýtelju	жи́телі žýteli

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “житель”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “житель”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “житель”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)