живой

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *živъ. Cognate to Sanskrit जीव (jīva), English quick and Latin vīvus.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʐɨˈvoj]

• Audio:

  (file)

Adjective

живо́й • (živój) (comparative (по)живе́е or (по)живе́й, adverb жи́во, abstract noun жи́вость, diminutive живёхонький)

1. living, live, alive

   оста́ться в живы́х ― ostátʹsja v živýx ― to stay alive

   живо́й звук ― živój zvuk ― live sound (for television programs)

2. lively, vivid, vivacious, animated
3. quick, nimble, brisk

Declension

Declension of живо́й (short class c)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		живо́й živój	живо́е živóje	жива́я živája	живы́е živýje
genitive		живо́го živóvo		живо́й živój	живы́х živýx
dative		живо́му živómu		живо́й živój	живы́м živým
accusative	animate	живо́го živóvo	живо́е živóje	живу́ю živúju	живы́х živýx
	inanimate	живо́й živój			живы́е živýje
instrumental		живы́м živým		живо́й, живо́ю živój, živóju	живы́ми živými
prepositional		живо́м živóm		живо́й živój	живы́х živýx
short form		жив živ	жи́во žívo	жива́ živá	жи́вы žívy

Pre-reform declension of живо́й (short class c)

		masculine	neuter	feminine	m. plural	n./f. plural
nominative		живо́й živój	живо́е živóje	жива́я živája	живы́е živýje	живы́я živýja
genitive		жива́го, живо́го živávo, živóvo		живо́й živój	живы́хъ živýx
dative		живо́му živómu		живо́й živój	живы́мъ živým
accusative	animate	жива́го, живо́го živávo, živóvo	живо́е živóje	живу́ю živúju	живы́хъ živýx
	inanimate	живо́й živój			живы́е živýje	живы́я živýja
instrumental		живы́мъ živým		живо́й, живо́ю živój, živóju	живы́ми živými
prepositional		живо́мъ živóm		живо́й živój	живы́хъ živýx
short form		живъ živ	жи́во žívo	жива́ živá	жи́вы žívy

Synonyms

• живу́щий (živúščij)
• нагля́дный (nagljádnyj), реа́льный (reálʹnyj)
• энерги́чный (enɛrgíčnyj), воодушевлённый (vooduševljónnyj), де́ятельный (déjatelʹnyj)

Antonyms

• мёртвый (mjórtvyj)

Derived terms

• живи́ть impf (živítʹ)
  • живи́тельный (živítelʹnyj)
• живо- (živo-)
  • живогло́т m anim (živoglót)
  • живодёр m anim (živodjór)
  • живодёрня f (živodjórnja)
  • живописа́ть (živopisátʹ)
    • живопи́сец m anim (živopísec)
    • живопи́сный (živopísnyj)
    • живопи́сь (živopísʹ)
  • животвори́ть impf (životvorítʹ)
    • животво́рный (životvórnyj)
    • животворя́щий (životvorjáščij)
  • животрепе́щущий (životrepéščuščij)
• жи́вчик m anim (žívčik)
• неживо́й (neživój)

Adverbs:

• вживу́ю (vživúju)
• жи́во (žívo)
• наживу́ю (naživúju)
• по-живо́му (po-živómu)

Phrases

• живе́е всех живы́х (živéje vsex živýx)
• на живу́ю ни́тку (na živúju nítku)

Related terms

• жив (živ)
• жив-живёшенек (živ-živjóšenek)
• живёхонек (živjóxonek)
• живёшенек (živjóšenek)
• живи́ца f (živíca)
• живо́т m (živót)
• живо́тное n anim (živótnoje)
• живо́тный (živótnyj)
• жи́зненный (žíznennyj)
• жизнь f (žiznʹ)
• жиле́ц m anim (žiléc)
• жили́ще n (žilíšče)
• жили́щный (žilíščnyj)
• жило́й (žilój)
• жильё f (žilʹjó)
• жи́тельство n (žítelʹstvo)
• жи́тница f (žítnica)
• жи́то n (žíto)
• жить impf (žitʹ)
• житьё n (žitʹjó)
• не́жить f (néžitʹ)

Descendants

• → Kildin Sami: жыва (žyva, “animal; insect, beetle”)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882) “живой”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.