computo

See also: computó, cómputo, computò, and cômputo

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [kumˈpu.tu]
• IPA^(key): (Balearic) [kumˈpu.to]
• IPA^(key): (Valencia) [komˈpu.to]

Verb

computo

1. first-person singular present indicative of computar

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɔm.pu.to/
• Rhymes: -ɔmputo
• Hyphenation: còm‧pu‧to

Etymology 1

Borrowed from Latin compŭtus. Doublet of compito and conto.

Noun

computo m (plural computi)

1. counting, calculation

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

computo

1. first-person singular present indicative of computare

Further reading

• computo in Collins Italian-English Dictionary
• computo in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
• computo in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• computo in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• computo in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• computo in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Latin

Alternative forms

• conputō

Etymology

From com- +‎ putō (“I reckon”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈkom.pu.toː/, [ˈkɔmpʊt̪oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈkom.pu.to/, [ˈkɔmput̪o]

Verb

computō (present infinitive computāre, perfect active computāvī, supine computātum); first conjugation

1. to calculate, compute, reckon together

   Synonyms: numerō, ēnumerō, recēnseō

Conjugation

   Conjugation of computō (first conjugation)

indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	computō	computās	computat	computāmus	computātis	computant
	imperfect	computābam	computābās	computābat	computābāmus	computābātis	computābant
	future	computābō	computābis	computābit	computābimus	computābitis	computābunt
	perfect	computāvī	computāvistī	computāvit	computāvimus	computāvistis	computāvērunt, computāvēre
	pluperfect	computāveram	computāverās	computāverat	computāverāmus	computāverātis	computāverant
	future perfect	computāverō	computāveris	computāverit	computāverimus	computāveritis	computāverint
passive	present	computor	computāris, computāre	computātur	computāmur	computāminī	computantur
	imperfect	computābar	computābāris, computābāre	computābātur	computābāmur	computābāminī	computābantur
	future	computābor	computāberis, computābere	computābitur	computābimur	computābiminī	computābuntur
	perfect	computātus + present active indicative of sum
	pluperfect	computātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	computātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	computem	computēs	computet	computēmus	computētis	computent
imperfect	computārem	computārēs	computāret	computārēmus	computārētis	computārent
perfect	computāverim	computāverīs	computāverit	computāverīmus	computāverītis	computāverint
pluperfect	computāvissem	computāvissēs	computāvisset	computāvissēmus	computāvissētis	computāvissent
passive	present	computer	computēris, computēre	computētur	computēmur	computēminī	computentur
imperfect	computārer	computārēris, computārēre	computārētur	computārēmur	computārēminī	computārentur
perfect	computātus + present active subjunctive of sum
pluperfect	computātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	computā	—	—	computāte	—
	future	—	computātō	computātō	—	computātōte	computantō
passive	present	—	computāre	—	—	computāminī	—
	future	—	computātor	computātor	—	—	computantor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		computāre	computāvisse	computātūrum esse	computārī	computātum esse	computātum īrī
participles		computāns	—	computātūrus	—	computātus	computandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		computandī	computandō	computandum	computandō	computātum	computātū

Derived terms

• computātiō
• computus

Descendants

(See also *compitō)

• Aragonese: contar
• Asturian: contar; → computar
• → Catalan: computar
• Corsican: cuntà; → computà, cumputà
• → English: computate
• Extremaduran: contal
• Franco-Provençal: contar, comptar; → computar
• Old French: conter
  • French: conter, compter
    • → English: count, compt
    • → Romanian: conta (or through Italian)
  • Walloon: conter
• → French: computer
  • → English: compute
• Friulian: contâ
• Galician: contar, → Galician: computar
• Gallurese: cuntà
• Italian: contare
  • → Romanian: conta (or through French)
• → Italian: computare
• Leonese: contare
• Ligurian: contâ
• Middle French: compter
• Mirandese: cuntar
• Neapolitan: contare
• Old Occitan: contar, comptar
  • Catalan: comptar, contar
  • Occitan: comptar, contar, compdar, condar
• Old Galician-Portuguese: contar
  • Portuguese: contar
• Old Spanish: contar
  • Spanish: contar
• Piedmontese: cunté; → compüté (semi-learned)
• → Portuguese: computar
• → Romanian: computa
• Romansch: chintar, quintar
• Sardinian: contai
• Sassarese: cuntà
• Sicilian: cuntari; → cumputari
• → Spanish: computar
• Venetan: contar
• Vulgar Latin: *compitāre (see there for further descendants)

References

• “computo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “computo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• computo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• computo in Ramminger, Johann (2016 July 16 (last accessed)) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1], pre-publication website, 2005-2016

Portuguese

Pronunciation

• Rhymes: -utu

• IPA^(key): /kõˈpu.tu/

• Hyphenation: com‧pu‧to

Verb

computo

1. first-person singular present indicative of computar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /komˈputo/ [kõmˈpu.t̪o]
• Rhymes: -uto
• Syllabification: com‧pu‧to

Verb

computo

1. first-person singular present indicative of computar