| № | English | Albanian
shqip
edit (207) | Armenian
հայերեն (hayeren)
edit (207) | Irish
Gaeilge
edit (207) | French
Français
edit (207) | Greek
Ελληνικά (Elliniká)
edit (207) | Hindi
हिंदी (hindī)
edit (207) | Lithuanian
Lietuvių kalba
edit (207) | Russian
ру́сский язы́к (rússkij jazýk)
edit (207) | Pashto
پښتو
edit (207) | Prasuni
Vâsi-vari
edit (33) | Tocharian B
Kuśiññe
edit (194) | Hittite
𒌷𒉌𒅆𒇷
edit (81) |
|---|
| 1 | I (1sg) | unë | ես (es) | mé | je | εγώ (egó) | मैं (ma͠i) | aš | я (ja) | زه (zə) | unzu, unźū | ñäś | 𒌑𒊌 (ú-uk) |
| 2 | you (2sg) | ti, ju* | դու (du) | tú | tu*, vous* | εσύ (esý), εσείς (eseís) | तू (tū)*, तुम (tum)*, आप (āp)* | tu, Jūs | ты (ty) | ته (tə) | üyu, üo | tuwe | 𒍣𒄿𒅅 (zi-i-ik) |
| 3 | he, she, it (3sg) | ai*, ajo* | նա (na) | sé | il*, elle* | αυτός (aftós) | यह (yah)*, वह (vah)* | jis | он (on)*, она́ (oná)*, оно́ (onó) | دی (day), هغه (hağa), دا (dā), هغې (hağe), دغه (dağa) | | su | -𒀸 (-aš) |
| 4 | we (1pl) | ne | մենք (menkʻ) | sinn | nous | εμείς (emeís) | हम (ham) | mes | мы (my) | موږ (muǵ) | | wes | |
| 5 | you (2pl) | ju | դուք (dukʻ) | sibh | vous | εσείς (eseís) | तुम (tum)*, आप (āp)* | jūs | вы (vy) | تاسو (tāso), تاسې (tāse) | | yes | |
| 6 | they (3pl) | ata*, ato* | նրանք (nrankʻ) | siad | ils*, elles* | αυτοί (aftoí) | ये (ye)*, वे (ve)* | jie | они́ (oní), оне́ (oné)* | دوی (duy), هغوی (hağuy) | | cey | |
| 7 | this | ky | այս (ays) | seo | ceci | αυτός (aftós) | यह (yah) | šis, šitas | э́то (éto), сё (sjo)* | دغه (dağa) | | se | |
| 8 | that | i cili, ai | այն (ayn) | sin, siúd | cela | εκείνος (ekeínos) | वह (vah) | tas, anas | то (to) | هغه (hağa) | | su, samp | |
| 9 | here | këtu | այստեղ (aysteġ) | anseo | ici | εδώ (edó) | यहाँ (yahā̃) | čia, čionai, šičia | здесь (zdesʹ), тут (tut) | دلته (dəlta) | | tane | |
| 10 | there | atje | այնտեղ (aynteġ) | ansin, ansiúd | là | εκεί (ekeí) | वहाँ (vahā̃) | ten, tenais | там (tam) | هلته (halta) | | tane, omp | |
| 11 | who | kush, i cili | ով (ov) | cé* | qui | ποιος (poios) | कौन (kaun) | kas | кто (kto) | څوک (śok) | | kᵤse | 𒆪𒅖 (ku-iš) |
| 12 | what | çfarë, ç' | ինչ (inčʻ) | cad*, céard | quoi | τι (ti) | क्या (kyā) | kuris | что (što) | څه (śə) | | kᵤse | 𒆪𒀉 (ku-it) |
| 13 | where | ku | որտեղ (orteġ), ուր (ur) | cá* | où | πού (poú) | कहाँ (kahā̃) | kur, kame | где (gde) | چېري (čeri), چېرته (čerta) | | ente | 𒆪𒉿𒁉 (ku-wa-pí) |
| 14 | when | kur | երբ (erb) | cathain* | quand | πότε (póte) | कब (kab) | kada | когда́ (kogdá) | کله (kəla) | | ente | 𒆪𒉿𒁉 (ku-wa-pí) |
| 15 | how | si | ինչպես (inčʻpes) | conas, cén chaoi* | comment | πώς (pós) | कैसे (kaise) | kaip | как (kak) | څنګه (śənga) | | mäkte | |
| 16 | not | nuk, së | ոչ (očʻ), չ- (čʻ-) | ní | ne pas | δε (de), μη (mi) | नहीं (nahī̃) | ne | не (ne) | نه (nə) | | mā | 𒈾𒀜𒋫 (natta) |
| 17 | all | të gjithë, të tërë, të tanë* | բոլոր (bolor) | uile | tout | όλοι (óloi) | सब (sab), सभी (sabhī)*, सारे (sāre) | viskas, visi | всё (vsjo)*, все (vse)* | ټول (ṭol), ساپټ (sāpaṭ), غونډ (ǧwənḍ) | | poñc | 𒉺𒀭𒆪𒍑 (pa-an-ku-uš), 𒁕𒀸𒋗𒍑 (da-aš-šu-uš), 𒄷𒌋𒈠𒀭𒍝 (ḫu-u-ma-an-za) |
| 18 | many | shumë | շատ (šat) | a lán | beaucoup | πολλοί (polloí) | बहुत (bahut) | daug | мно́гие (mnógije), мно́го (mnógo) | ډېر (ḍer) | | māka | |
| 19 | some | disa, ca | որոշ (oroš) | roinnt | quelques | μερικοί (merikoí) | कुछ (kuch) | kažkiek, keli, keletas | не́сколько (néskolʹko), не́которые (nékotoryje) | ځينې (źine) | | ṣemi | |
| 20 | few | pak | քիչ (kʻičʻ) | beagán | peu | λίγοι (lígoi) | थोड़ा (thoṛā) | keletas, nedaug, truputis | немно́гие (nemnógije), ма́ло (málo)* | لږ (ləǵ) | | totka | 𒋼𒁍𒍑 (te-pu-uš) |
| 21 | other | i tjetër | այլ (ayl), ուրիշ (uriš) | eile | autre | άλλοι (álloi) | दूसरा (dūsrā) | kitas, anas | друго́й (drugój), ино́й (inój) | بل (bəl), نور (nor) | | allek | |
| 22 | one | një | մեկ (mek) | aon | un | ένα (éna) | एक (ek) | vienas | оди́н (odín) | يو (yaw) | upün | ṣe | |
| 23 | two | dy | երկու (erku) | dó | deux | δύο (dýo) | दो (do) | du, dvi | два (dva) | دوه (dwa) | lü | wi | |
| 24 | three | tre, tri | երեք (erekʻ) | trí | trois | τρία (tría) | तीन (tīn) | trys | три (tri) | درې (dre) | ćši | trey | |
| 25 | four | katër | չորս (čʻors) | ceathair | quatre | τέσσερα (téssera) | चार (cār) | keturi | четы́ре (četýre) | څلور (śalor) | čpu | śtwer | |
| 26 | five | pesë | հինգ (hing) | cúig | cinq | πέντε (pénte) | पाँच (pā̃c) | penki | пять (pjatʹ) | پنځه (pinźə) | vuču | piś | |
| 27 | big | i madh | մեծ (mec) | mór | grand | μεγάλος (megálos) | बड़ा (baṛā) | didelis | большо́й (bolʹšój), вели́кий (velíkij)*, кру́пный (krúpnyj) | لوی (loy), ستر (stər), غټ (ǧaṭ) | | orotstse | 𒊩𒇷𒅖 (sallis) |
| 28 | long | i gjatë | երկար (erkar) | fada | long | μακρύς (makrýs) | लम्बा (lambā) | ilgas | дли́нный (dlínnyj)*, до́лгий (dólgij)* | اوږد (uǵd) | jigni | pärkare | |
| 29 | wide | i gjerë, i gjanë* | լայն (layn) | leathan | large | πλατύς (platýs), φαρδύς (fardýs) | चौड़ा (cauṛā) | platus | широ́кий (širókij) | پراخ (prāx) | | aurtstse | 𒁄𒄭𒅖 (palḫis) |
| 30 | thick | i trashë | հաստ (hast) | tiubh | épais | παχύς (pachýs), χοντρός (chontrós) | गाढ़ा (gāṛhā) | storas, tankus, tirštas | то́лстый (tólstyj) | نرۍ (narəy) | | ātstse | |
| 31 | heavy | i rëndë | ծանր (canr) | trom | lourd | βαρύς (varýs) | भारी (bhārī) | sunkus | тяжёлый (tjažólyj), тя́жкий (tjážkij) | دروند (drund), درنه (drəna) | | kramartse | 𒈾𒀝𒆠𒅖 (nakkis) |
| 32 | small | i vogël | փոքր (pʻokʻr) | beag | petit | μικρός (mikrós) | छोटा (choṭā) | mažas | ма́ленький (málenʹkij), ма́лый (mályj) | وړوکی (waṛukay), کوچنی (kučnay) | | lykaśke, totka | 𒄠𒈪𒅀𒀭𒍝 (amiyanz(a)), 𒋼𒁍𒍑 (te-pu-uš) |
| 33 | short | i shkurtër | կարճ (karč) | gearr | court | κοντός (kontós) | छोटा (choṭā) | trumpas | коро́ткий (korótkij), кра́ткий (krátkij) | لنډ (lanḍ) | | | |
| 34 | narrow | i ngushtë | նեղ (neġ) | cúng | étroit | στενός (stenós) | तंग (taṅg)* | siauras, ankštas | у́зкий (úzkij) | نازک (nāzok) | | | 𒄩𒀜𒆪𒍑 (ḫa-at-ku-uš) |
| 35 | thin | i hollë | բարակ (barak) | tanaí | mince | λεπτός (leptós) | पतला (patlā) | plonas, liesas | то́нкий (tónkij) | ډنګر (ḍangər) | | | |
| 36 | woman | grua | կին (kin) | bean | femme | γυναίκα (gynaíka) | औरत (aurat)*, महिला (mahilā) | moteris | же́нщина (žénščina) | ښځه (x̌əźa) | | klyiye, śana | |
| 37 | man (adult male) | burrë | տղամարդ (tġamard) | fear | homme | άνδρας (ándras) | आदमी (ādmī)* | vyras | мужчи́на (mužčína) | سړی (saṛáy), نارينه (nārina) | | eṅkwe | 𒇽𒀸 (LÚ-aš) |
| 38 | man (human being) | njeri | մարդ (mard) | duine | homme | άνθρωπος (ánthropos) | इंसान (insān)*, मनुष्य (manuṣya) | žmogus | челове́к (čelovék) | وګړی (wəgəṛay), انسان (insān) | | śaumo | 𒀭𒌅𒉿𒄴𒄩𒀸 (an-tu-wa-aḫ-ḫa-aš) |
| 39 | child | fëmijë | երեխա (erexa) | leanbh, páiste | enfant | παιδί (paidí) | बच्चा (baccā)* | vaikas, kūdikis, jauniklis, berniukas | ребёнок (rebjónok), дитя́ (ditjá) | ماشوم (māšum), کمکۍ (kamkay) | | śamaśke | |
| 40 | wife | grua | կին (kin) | bean chéile | femme, épouse | σύζυγος (sýzygos), γυναίκα (gynaíka) | पत्नी (patnī) | žmona | жена́ (žená), супру́га (suprúga) | ښځه (x̌əźa) | | śana | |
| 41 | husband | burrë | ամուսին (amusin) | fear céile | mari, époux | σύζυγος (sýzygos), άντρας (ántras) | पति (pati) | vyras | муж (muž), супру́г (suprúg) | سړی (saṛáy), مېړۀ (meṛə) | | petso | 𒇽𒀸 (LÚ-aš) |
| 42 | mother | nënë, mëmë, ëmë | մայր (mayr) | máthair | mère | μητέρα (mitéra), μάνα (mána) | माता (mātā) | motina | мать (matʹ), ма́ма (máma), ма́тушка (mátuška) | مور (mor) | | mācer | 𒀭𒈾𒀸 (annaš) |
| 43 | father | atë, babë, baba | հայր (hayr) | athair | père | πατέρας (patéras) | पिता (pitā) | tėvas | оте́ц (otéc), па́па (pápa), ба́тюшка (bátjuška) | پلار (plār) | | pācer | 𒀜𒋫𒀸 (at-ta-aš), 𒀜𒁕𒀸 (ad-da-aš) |
| 44 | animal | shtazë, kafshë | կենդանի (kendani) | ainmhí | animal | ζώο (zóo) | जानवर (jānvar)* | gyvulys, gyvūnas, žvėris | зверь (zverʹ), зверёк (zverjók), живо́тное (živótnoje) | څاروی (śārwi) | | luwo | |
| 45 | fish | peshk | ձուկ (juk) | iasc | poisson | ψάρι (psári) | मछली (machlī) | žuvis | ры́ба (rýba) | کب (kab), ماهی (māhay) | | laks | 𒈦𒄷𒌋𒉿𒅀𒀸 (parḫūwayaš)* |
| 46 | bird | zog | թռչուն (tʻṙčʻun) | éan | oiseau | πουλί (poulí) | चिड़िया (ciṛiyā) | paukštis | пти́ца (ptíca), птах (ptax)* | مرغه (marǧə) | | salamo luwo | |
| 47 | dog | qen | շուն (šun) | madra | chien | σκύλος (skýlos) | कुत्ता (kuttā) | šuo, šuva, šunis | соба́ка (sobáka), пёс (pjos) | سپی (spay) | | ku | |
| 48 | louse | morr | ոջիլ (oǰil) | míol cnis | pou | ψείρα (pseíra) | जूँ (jū̃) | utėlė | вошь (vošʹ) | سپږه (spəǵa) | | pärśeri | |
| 49 | snake | gjarpër | օձ (ōj) | nathair | serpent | φίδι (fídi) | साँप (sā̃p) | gyvatė, angis, žaltys | змея́ (zmejá) | مار (mār) | | arṣāklo, auk | |
| 50 | worm | krimb | ճիճու (čiču) | péist | ver | σκουλήκι (skoulíki) | कीड़ा (kīṛā) | kirminas, kirmėlė, sliekas | червь (červʹ), червя́к (červják) | کڼه (kaṇa) | | yel | |
| 51 | tree | dru | ծառ (caṙ) | crann | arbre | δέντρο (déntro) | पेड़ (peṛ) | medis, kuoka, drėvė | де́рево (dérevo) | ونه (wəna) | | stām | 𒋫𒀀𒊒 (ta-a-ru), 𒋫𒊒 (taru) |
| 52 | forest | pyll | անտառ (antaṙ) | coill | forêt | δάσος (dásos) | जंगल (jaṅgal) | miškas, giria | лес (les) | ځنګل (śəngal) | | wartto, karāś | |
| 53 | stick | shkop | փայտ (pʻayt) | bata | bâton | ραβδί (ravdí), βέργα (vérga) | डंडा (ḍaṇḍā), लाठी (lāṭhī) | lazda, pagalys, žagaras, stabas, vėzdas | па́лка (pálka) | لرګۍ (largaj) | | śakāto | 𒉺𒄴𒄭𒅔 (paḫḫin)* |
| 54 | fruit | frutë, fryt | պտուղ (ptuġ) | toradh | fruit | φρούτο (froúto) | फल (phal) | vaisius | плод (plod), фрукт (frukt) | مېوه (mewa) | | oko | |
| 55 | seed | farë, bërthamë | սերմ (serm) | síol | graine | σπόρος (spóros) | बीज (bīj) | sėkla, sėmuo | се́мя (sémja) | زڼی (zəṇay), تخم (toxm) | | sārm, śäktālye | |
| 56 | leaf | gjeth | տերև (terew) | duilleog | feuille | φύλλο (fýllo) | पत्ता (pattā) | lapas | лист (list) | پاڼه (pāṇa) | parëg | pilta | |
| 57 | root | rrënjë, rrâjë* | արմատ (armat) | fréamh | racine | ρίζα (ríza) | जड़ (jaṛ) | šaknis | ко́рень (kórenʹ) | ریښه (rix̌a) | | witsako | |
| 58 | bark (of a tree) | shkëlbozë | կեղև (keġew) | rúsc | écorce | φλοιός (floiós) | छाल (chāl) | žievė | кора́ (korá) | پوستکۍ (pustakəy) | | enmetre | |
| 59 | flower | lule | ծաղիկ (caġik) | bláth | fleur | λουλούδι (louloúdi) | फूल (phūl) | gėlė, žiedas | цвето́к (cvetók) | ګل (gul) | | pyāpyo | 𒀀𒇷𒂖 (a-le-el) |
| 60 | grass | bar | խոտ (xot) | féar | herbe | χορτάρι (chortári) | घास (ghās) | žolė | трава́ (travá) | واښه (wāx̌ə), چمن (čaman) | | atiyo | 𒌑𒂖𒆪 (ú-el-ku) |
| 61 | rope | litar | պարան (paran) | téad | corde | σχοινί (schoiní) | रस्सी (rassī) | virvė | верёвка (verjóvka), бечёвка (bečóvka) | تار (tār) | | śerkw | 𒅖𒄭𒈠𒀀𒀸 (iš-ḫi-ma-a-aš) |
| 62 | skin | lëkurë | մաշկ (mašk), կաշի (kaši) | craiceann | peau | δέρμα (dérma) | चमड़ी (camṛī), त्वचा (tvacā) | oda, plėnė | ко́жа (kóža), шку́ра (škúra) | څرمن (śarmən), پوستکۍ (pustakəy) | | ewe, yetse | 𒆳𒊭𒀸 (kur-sa-as) |
| 63 | meat | mish | միս (mis) | feoil | viande | κρέας (kréas) | माँस (mā̃s) | mėsa | мя́со (mjáso) | غوښه (ǧwax̌a) | musuk | misa | |
| 64 | blood | gjak | արյուն (aryun) | fuil | sang | αίμα (aíma) | ख़ून (xūn)* | kraujas | кровь (krovʹ) | وينه (wina) | usü̃ | yasar | 𒂊𒌍𒄯 (e-eš-ḫar) |
| 65 | bone | eshtër | ոսկոր (oskor) | cnámh | os | κόκαλο (kókalo) | हड्डी (haḍḍī) | kaulas | кость (kostʹ) | هډوکى (haḍukay) | iči | āy | 𒄩𒀸𒋫𒄿 (ḫa-aš-ta-i) |
| 66 | fat (noun) | dhjamë | ճարպ (čarp) | saill | graisse | λίπος (lípos) | चरबी (carbī)* | riebalai, taukai | жир (žir) | غوړي (ǧwaṛi) | | ṣalype | 𒊭𒂵𒀭 (ša-ga-an) |
| 67 | egg | ve, vezë | ձու (ju) | ubh | œuf | αυγό (avgó) | अंडा (aṇḍā) | kiaušinis, pautas | яйцо́ (jajcó) | ويه (waya), هګۍ (hagəy) | vežege | | |
| 68 | horn | bri | եղջյուր (eġǰyur), պոզ (poz) | adharc | corne | κέρατο (kérato) | सींग (sīṅg) | ragas | рог (rog) | ښکر (x̌kar) | üčü | krorīya | |
| 69 | tail | bisht | պոչ (počʻ) | eireaball | queue | ουρά (ourá) | पूँछ (pū̃ch) | uodega | хвост (xvost) | لکی (lakay) | | pako | |
| 70 | feather | pendë | փետուր (pʻetur) | ite | plume | πούπουλο (poúpoulo), φτερό (fteró) | पंख (paṅkh) | plunksna | перо́ (peró) | بڼکه (baṇəka) | | paruwa* | |
| 71 | hair | flok, qime, lesh | մազ (maz) | gruaig | cheveux | τρίχα (trícha), μαλλιά (malliá) | बाल (bāl) | plaukai | во́лос (vólos), во́лосы (vólosy) | وېښته (wex̌tə) | | matsi | |
| 72 | head | kokë, krye, kre | գլուխ (glux) | ceann | tête | κεφάλι (kefáli) | सिर (sir) | galva | голова́ (golová), глава́ (glavá)* | ککرۍ (kakrəy), سر (sar) | | āśce | |
| 73 | ear | vesh | ականջ (akanǰ) | cluas | oreille | αυτί (aftí) | कान (kān) | ausis | у́хо (úxo) | غوږ (ǧwaǵ) | | klautso | |
| 74 | eye | sy | աչք (ačʻkʻ) | súil | œil | μάτι (máti) | आँख (ā̃kh) | akis | глаз (glaz), о́ко (óko)* | سترګه (stərga) | ižĩ, ižī | ek | 𒃲𒄭𒀀𒅖 (IGI.ḪI.A.-iš /šakawiš/) |
| 75 | nose | hundë | քիթ (kʻitʻ) | srón | nez | μύτη (mýti) | नाक (nāk) | nosis | нос (nos) | پزه (pazə) | nas, nes | meli | |
| 76 | mouth | gojë | բերան (beran) | béal | bouche | στόμα (stóma) | मुँह (mũh) | burna | рот (rot), уста́ (ustá)* | خوله (xwlə) | iš | koyṃ | 𒀀𒄿𒅖 (a-i-iš) |
| 77 | tooth | dhëmb, dham* | ատամ (atam) | fiacail | dent | δόντι (dónti) | दाँत (dā̃t) | dantis | зуб (zub) | غاښ (ǧāx̌) | latëm | keme | |
| 78 | tongue (organ) | gjuhë | լեզու (lezu) | teanga | langue | γλώσσα (glóssa) | जीभ (jībh) | liežuvis | язы́к (jazýk) | ژبه (žəba) | luzuk | kantwo | 𒆷𒀀𒆷𒀸 (la-a-la-aš) |
| 79 | fingernail | thua | եղունգ (eġung) | ionga | ongle | νύχι (nýchi) | नाख़ुन (nāxun)* | nagas | но́готь (nógotʹ) | نوک (nuk) | | mekwa | |
| 80 | foot | këmbë, kâmbë* | ոտք (otkʻ) | cos | pied | πόδι (pódi) | पैर (pair) | pėda | стопа́ (stopá), нога́ (nogá) | پښه (px̌a) | vël | paiyye | 𒄊𒀸 (GÌR-aš /*patas/) |
| 81 | leg | këmbë, kâmbë* | ոտք (otkʻ) | cos | jambe | πόδι (pódi) | टांग (ṭāṅg) | koja | нога́ (nogá) | لېنګی (lengi) | | ckācko | |
| 82 | knee | gju | ծունկ (cunk) | glúin | genou | γόνατο (gónato) | घुटना (ghuṭnā) | kelis, klupstis | коле́но (koléno) | زنګون (zangun) | | keni* | 𒄀𒉡 (ge-nu) |
| 83 | hand | dorë | ձեռք (jeṙkʻ) | lámh | main | χέρι (chéri) | हाथ (hāth) | ranka | рука́ (ruká) | لاس (lās) | lust, duy | ṣar | 𒆠𒌍𒊬 (ke-eš-šar) |
| 84 | wing | fletë, flatër | թև (tʻew) | sciathán | aile | φτερό (fteró) | पंख (paṅkh) | sparnas | крыло́ (kryló) | وزر (wazár) | | | 𒈦𒋫𒌋𒉿𒅈 (pártauwar), 𒁁𒋻 (pát-tar) |
| 85 | belly | bark, stomak | փոր (pʻor) | bolg | ventre | κοιλιά (koiliá) | पेट (peṭ)* | pilvas, viduriai | живо́т (živót), брю́хо (brjúxo) | خېټه (xeṭa), نس (nas) | | kātso | |
| 86 | guts | zorrë | փորոտիք (pʻorotikʻ), աղիք (aġikʻ) | inní | entrailles, intestins | σπλάχνο (spláchno), εντόσθια (entósthia) | अंतड़ी (antṛī) | viduriai, žarnos | кишки́ (kiškí), вну́тренности (vnútrennosti) | لړمون (ləṛmun), کولمې (kolme) | vu | kātso | |
| 87 | neck | qafë | վիզ (viz) | muineál | cou | λαιμός (laimós) | गरदन (gardan)* | kaklas | ше́я (šéja) | غاړه (ğāṛa) | | kor | |
| 88 | back | kurriz, shpinë | մեջք (meǰkʻ) | droim | dos | πλάτη (pláti) | पीठ (pīṭh) | nugara | спина́ (spiná) | شا (ʃā) | | sark | |
| 89 | breast | gji | կուրծք (kurckʻ) | cíoch | sein, poitrine | στήθος (stíthos) | छाती (chātī) | krūtis, papas | грудь (grudʹ) | غېږ (ǧeǵ) | žüžu | canke | 𒋼𒂊𒋫𒀭 (te-e-ta-an) |
| 90 | heart | zemër | սիրտ (sirt) | croí | cœur | καρδιά (kardiá) | दिल (dil)* | širdis | се́рдце (sérdce) | زړه (zṛə) | zër | arañce | 𒆠𒅕 (ker), 𒊮𒅕 (ŠÀ-er) |
| 91 | liver | mëlçi | լյարդ (lyard) | ae | foie | συκώτι (sykóti) | जिगर (jigar)*, कलेजा (kalejā)* | kepenys, jeknos | пе́чень (péčenʹ), печёнка (pečónka) | ځيګر (źigar) | | wästarye | |
| 92 | to drink | pi | խմել (xmel) | ól | boire | πίνω (píno) | पीना (pīnā) | gerti | пить (pitʹ), вы́пить (výpitʹ) | څکل (śkəl) | | yok- | 𒂊𒆪𒍣 (e-ku-zi) |
| 93 | to eat | ha | ուտել (utel) | ith | manger | τρώω (tróo) | खाना (khānā) | valgyti | есть (jestʹ), съесть (sʺjestʹ), ку́шать (kúšatʹ), ску́шать (skúšatʹ) | خوړل (xoṛəl) | | śu- | 𒂊𒄑𒍝𒊍𒍣 (ēzz(a)zzi) |
| 94 | to bite | kafshoj | կծել (kcel) | bain greim as | mordre | δαγκώνω (dagkóno) | काटना (kāṭnā) | kąsti | куса́ть (kusátʹ), укуси́ть (ukusítʹ) | چيچل (čičəl), داړل (dāṛəl), زدول (zdowəl) | | tsāk- | 𒉿𒀀𒆠 (wa-a-ki) |
| 95 | to suck | thith | ծծել (ccel) | súigh | sucer | ρουφώ (roufó) | चूसना (cūsnā) | čiulpti, žįsti | соса́ть (sosátʹ), пососа́ть (pososátʹ) | روتل (rowtəl) | | tsuk- | |
| 96 | to spit | pështyj | թքել (tʻkʻel) | caith seile | cracher | φτύνω (ftýno) | थूकना (thūknā) | spjauti | плева́ть (plevátʹ), плю́нуть (pljúnutʹ) | لاړیتو کول (lāṛito kawəl) | | pitk- | |
| 97 | to vomit | vjell | հետ տալ (het tal), փսխել (pʻsxel) | aisig | vomir | ξερνώ (xernó) | उल्टी करना (ulṭī karnā), उल्टी मारना (ulṭī mārnā) | vemti, riaugėti | рвать (rvatʹ), блева́ть (blevátʹ) | کانګې کول (kange kawəl) | | ankaiṃ yām- | |
| 98 | to blow | fryj | փչել (pʻčʻel) | séid | souffler | φυσάω (fysáo) | फूँकना (phū̃knā) | pūsti | дуть (dutʹ), поду́ть (podútʹ) | بادول (bādawəl), سا اخیستل (sā axistəl) | | pin- | 𒉺𒊏𒀀𒄿 (pa-ra-a-i) |
| 99 | to breathe | marr frymë | շնչել (šnčʻel) | análaigh | respirer | αναπνέω (anapnéo), ανασαίνω (anasaíno) | साँस लेना (sā̃s lenā) | kvėpuoti, alsuoti | дыша́ть (dyšátʹ) | ساه اخیستل (sāh axestəl) | | anāsk-, satāsk- | |
| 100 | to laugh | qesh | ծիծաղել (cicaġel) | déan gáire | rire | γελάω (geláo) | हँसना (hãsnā) | juoktis | смея́ться (smejátʹsja) | خندل (xandəl) | | ker- | |
| 101 | to see | shoh | տեսնել (tesnel) | feic | voir | βλέπω (vlépo) | दिखना (dikhnā)*, देखना (dekhnā)* | matyti, regėti, išvysti | ви́деть (vídetʹ), уви́деть (uvídetʹ) | ليدل (lidəl) | | läk- | 𒌋𒄴𒄭 (u-uḫ-ḫi)* |
| 102 | to hear | dëgjoj | լսել (lsel) | cluin, clois | entendre | ακούω (akoúo) | सुनना (sunnā) | girdėti, klausytis | слы́шать (slýšatʹ), услы́шать (uslýšatʹ) | اورول (awrawəl), اوریدل (awredəl)* | | klyaus- | |
| 103 | to know | di | իմանալ (imanal), գիտեմ (gitem) | a fhios a bheith agat | savoir | ξέρω (xéro), γνωρίζω (gnorízo) | जानना (jānnā) | žinoti, išmanyti | знать (znatʹ), ве́дать (védatʹ)* | پېژندل (pežandəl) | | aik-, kärs- | 𒊭𒀀𒀝𒆠 (ša-a-ak-ki) |
| 104 | to think | mendoj | մտածել (mtacel) | smaoinigh | penser | σκέφτομαι (skéftomai), νομίζω (nomízo) | सोचना (socnā) | galvoti, mąstyti | ду́мать (dúmatʹ), мы́слить (mýslitʹ) | فکر کول (fakr kawəl) | | pälsk- | |
| 105 | to smell | nuhas | հոտ առնել (hot aṙnel) | bolaigh | sentir | μυρίζω (myrízo) | सूँघना (sūṅghnā) | uostyti, smirdėti, kvepėti | ню́хать (njúxatʹ), чу́ять (čújatʹ) | بوی کول (bui kawəl) | | wärsk- | |
| 106 | to fear | druaj | վախենալ (vaxenal) | eagla* | craindre | φοβάμαι (fovámai) | डरना (ḍarnā) | bijoti, baidytis | боя́ться (bojátʹsja) | وېرېدل (weredəl) | | pärsk- | |
| 107 | to sleep | fle | քնել (kʻnel) | codail | dormir | κοιμάμαι (koimámai) | सोना (sonā) | miegoti, snausti | спать (spatʹ) | ویده کیدل (widə kedəl) | | klänts- | 𒋗𒌒𒉺𒊑 (šu-up-pa-ri), 𒋗𒌒𒁉𒄑𒍣 (su-up-pí-ez-zi) |
| 108 | to live | jetoj | ապրել (aprel) | mair | vivre | ζω (zo) | जीना (jīnā) | gyventi, gyvuoti | жить (žitʹ) | ژوند کول (žwand kawəl) | | śāy- | 𒄷𒍑 (ḫu-uš) |
| 109 | to die | vdes | մեռնել (meṙnel) | faigh bás | mourir | πεθαίνω (pethaíno) | मरना (marnā) | mirti, dvėsti, žūti | умира́ть (umirátʹ), умере́ть (umerétʹ) | مړ کیدل (maṛ kedəl) | | sruk- | |
| 110 | to kill | vras | սպանել (spanel) | maraigh | tuer | σκοτώνω (skotóno) | मारना (mārnā) | žudyti, galabyti, užmušti | убива́ть (ubivátʹ), уби́ть (ubítʹ) | وژل (wažəl) | | kau- | |
| 111 | to fight | luftoj, përleshem | կռվել (kṙvel) | troid | se battre | μαλώνω (malóno) | लड़ना (laṛnā) | kovoti, kautis, muštis | боро́ться (borótʹsja), сража́ться (sražátʹsja), дра́ться (drátʹsja) | جګړول (jagṛawəl) | | wät- | |
| 112 | to hunt | gjuaj | որսալ (orsal) | seilg | chasser | κυνηγώ (kynigó) | शिकार करना (śikār karnā)* | medžioti | охо́титься (oxótitʹsja) | ښکار کول (x̌kār kawəl) | | śer- | |
| 113 | to hit | godas | խփել (xpʻel), հարվածել (harvacel) | buail | frapper | χτυπώ (chtypó) | मारना (mārnā) | smogti, mušti, duoti, trenkti, kirsti, plekštelėti, liuobti, kulti | ударя́ть (udarjátʹ), уда́рить (udáritʹ) | وهل (wahəl) | | kärn- | 𒉿𒀠𒄴𒍣 (wa-al-aḫ-zi) |
| 114 | to cut | pres | կտրել (ktrel) | gearr | couper | κόβω (kóvo) | काटना (kāṭnā) | pjauti, kirpti, kirsti, riekti | ре́зать (rézatʹ), руби́ть (rubítʹ) | پری کول (pri kawəl) | | kärst-, lātk- | |
| 115 | to split | çaj | բաժանել (bažanel) | scoilt | fendre | χωρίζω (chorízo) | बांटना (bāṇṭnā) | skelti, dalinti | разделя́ть (razdeljátʹ), раздели́ть (razdelítʹ) | نیم کول (nim kawəl) | | kaut- | |
| 116 | to stab | ther, shpoj | խոցել (xocʻel) | rop | poignarder | μαχαιρώνω (machairóno) | भोंकना (bhoṅknā) | durti, smeigti, besti | коло́ть (kolótʹ), кольну́ть (kolʹnútʹ) | نن ویستل (nan westəl) | | tsop- | |
| 117 | to scratch | kruaj | քերծել (kʻercel), քորել (kʻorel) | tochais | gratter | ξύνω (xýno) | खरोंचना (kharoñcnā) | drėksti, brėžti, draskyti, brozdinti, zulinti, kasyti, krapštyti | цара́пать (carápatʹ), поцара́пать (pocarápatʹ) | ګرږل (garǵəl) | | | |
| 118 | to dig | gërmoj | փորել (pʻorel) | tochail | creuser | σκάβω (skávo) | खोदना (khodnā) | kasti, rausti, rakinėti | копа́ть (kopátʹ), рыть (rytʹ) | شکول (škawəl) | | rāp- | 𒁁𒁕𒀀𒄿 (pád-da-a-i) |
| 119 | to swim | notoj | լողալ (loġal) | snámh | nager | κολυμπώ (kolympó) | तैरना (tairnā) | plaukti | пла́вать (plávatʹ), плыть (plytʹ) | لامبل (lāmbəl) | | nāsk- | |
| 120 | to fly | fluturoj | թռչել (tʻṙčʻel) | eitil | voler | πετάω (petáo) | उड़ना (uṛnā) | skristi, lėkti, skrieti, skraidyti | лета́ть (letátʹ), лете́ть (letétʹ) | الوتل (alwətəl) | | plus- | 𒁁𒁕𒀀𒄿 (píd-da-a-i) |
| 121 | to walk | eci, heci* | քայլել (kʻaylel) | siúil | marcher | περπατώ (perpató) | चलना (calnā) | eiti, žengti, vaikščioti | ходи́ть (xodítʹ), идти́ (idtí) | تلل (tləl), ګرځېدل (gərźedəl), قدم وهل (qadam wahəl) | | i- | 𒄿𒅀𒀜𒋫 (i-ya-at-ta) |
| 122 | to come | vij | գալ (gal) | tar | venir | έρχομαι (érchomai) | आना (ānā) | ateiti, atvykti | приходи́ть (prixodítʹ), прийти́ (prijtí) | راتلل (rātlәl) | | käm- | |
| 123 | to lie (as in a bed) | shtrihem | պառկել (paṙkel) | luigh* | s’étendre* | ξαπλώνω (xaplóno), πλαγιάζω (plagiázo) | लेटना (leṭnā) | gulti, gulėti | лежа́ть (ležátʹ)* | غځیدل (ǧaźedәl) | | lyäk- | |
| 124 | to sit | ulem | նստել (nstel) | suigh* | s’asseoir* | κάθομαι (káthomai) | बैठना (baiṭhnā) | sėsti, sėdėti | сиде́ть (sidétʹ)* | کیناستل (kenastəl) | | ṣäm-, āsk- | |
| 125 | to stand | rri | կանգնել (kangnel) | seas* | se lever* | στέκομαι (stékomai) | खड़ा होना (khaṛā honā) | stoti, stovėti | стоя́ть (stojátʹ)* | درېدل (dredә́l), ولاړیدل (walaredəl) | | käly- | |
| 126 | to turn (intransitive) | kthehem | շրջվել (šrǰvel) | cas | tourner | γυρίζω (gyrízo) | मुड़ना (muṛnā) | apsisukti, krypti, kreipti, gręžtis, verstis | враща́ть (vraščátʹ), верте́ть (vertétʹ), крути́ть (krutítʹ) | تاوول (tāwawә́l), څرخول (śarxawəl), اړول (aṛawәl) | | klutk-, spārtt- | |
| 127 | to fall | bie | ընկնել (ənknel) | tit | tomber | πέφτω (péfto) | गिरना (girnā) | kristi, pulti, virsti, griūti | па́дать (pádatʹ), упа́сть (upástʹ) | لویدل (lwedəl) | | klāy- | |
| 128 | to give | jap, ap* | տալ (tal) | tabhair | donner | δίνω (díno) | देना (denā) | duoti, teikti | дава́ть (davátʹ), дать (datʹ) | ورکول (warkawә́l) | | ai- | 𒉺𒀀𒄿 (pāi) |
| 129 | to hold | mbaj | պահել (pahel), բռնել (bṙnel) | coinnigh | tenir | κρατάω (kratáo) | पकड़ना (pakaṛnā) | laikyti, turėti | держа́ть (deržátʹ) | ساتل (sātәl) | | täl- | |
| 130 | to squeeze | shtrydh | սեղմել (seġmel) | fáisc | serrer | ζουλάω (zouláo) | दबाना (dabānā), निचोड़ना (nicoṛnā)* | spausti, gręžti, slėgti, mygti | сжима́ть (sžimátʹ), сжать (sžatʹ) | کېښکودل (kex̌kodəl), زبیښل (zbex̌əl) | | klup-, nusk- | 𒅆𒄿𒄑𒍣 (ši-i-ez-zi) |
| 131 | to rub | fërkoj | շփել (špʻel) | cuimil | frotter | τρίβω (trívo) | मलना (malnā) | trinti | тере́ть (terétʹ), потере́ть (poterétʹ) | مښل (mx̌əl) | | lyu-, kānt- | 𒁉𒌍𒍣 (pé-eš-zi) |
| 132 | to wash | laj | լվալ (lval) | nigh | laver | πλένω (pléno) | धोना (dhonā) | plauti, skalbti, mazgoti | мыть (mytʹ), помы́ть (pomýtʹ), умыва́ть (umyvátʹ), умы́ть (umýtʹ) | مینځل (mindzəl) | | lik- | |
| 133 | to wipe | fshij | սրբել (srbel) | cuimil | essuyer | σκουπίζω (skoupízo) | पोंछना (poñchnā) | šluoti, valyti | вытира́ть (vytirátʹ), вы́тереть (výteretʹ) | پاکول (pākəwəl) | | li- | |
| 134 | to pull | tërheq | ձգել (jgel), քաշել ( kʻašel) | tarraing | tirer | τραβώ (travó) | खींचना (khīñcnā) | traukti, tempti, vilkti | тяну́ть (tjanútʹ), тащи́ть (taščítʹ) | ویستل (wistəl) | | sälk- | |
| 135 | to push | shtyj | հրել (hrel), բրթել (brtʻel) | brúigh | pousser | σπρώχνω (spróchno) | धक्का देना (dhakkā denā), धक्का मारना (dhakkā mārnā) | stumti, grūsti | толка́ть (tolkátʹ), толкну́ть (tolknútʹ), пиха́ть (pixátʹ), пихну́ть (pixnútʹ) | ټیل وهل (tel wahəl) | | nätk- | |
| 136 | to throw | hedh | նետել (netel) | caith | jeter, lancer | ρίχνω (ríchno), πετώ (petó) | फेंकना (pheṅknā) | mesti, sviesti | броса́ть (brosátʹ), бро́сить (brósitʹ), кида́ть (kidátʹ), ки́нуть (kínutʹ) | غورځول (ǧorźawəl), اچول (ačawəl) | | kärsk-, säl- | 𒁉𒌍𒅆𒄑𒍣 (pé-eš-ši-ez-zi) |
| 137 | to tie | lidh | կապել (kapel) | ceangail | lier | δένω (déno) | बाँधना (bāndhnā) | rišti, sieti | вяза́ть (vjazátʹ), свя́зывать (svjázyvatʹ) | تړل (taṛəl) | | śänm-, kärk- | |
| 138 | to sew | qep | կարել (karel) | fuaigh | coudre | ράβω (rávo) | सीना (sīnā) | siūti | шить (šitʹ), сшить (sšitʹ) | ګنډل (gandəl) | | wāp- | |
| 139 | to count | numëroj, njeh, njef* | հաշվել (hašvel) | áirigh | compter | μετράω (metráo) | गिनना (ginnā) | skaičiuoti, skaityti | счита́ть (sčitátʹ), посчита́ть (posčitátʹ) | شمیرل (šmerəl) | | ṣäṃṣ- | |
| 140 | to say | them | ասել (asel) | abair | dire | λέω (léo) | कहना (kahnā), बोलना (bolnā)* | sakyti, byloti, tarti, teikti | говори́ть (govorítʹ), сказа́ть (skazátʹ), мо́лвить (mólvitʹ)* | خبری کول (xabri kawəl) | | we- | |
| 141 | to sing | këndoj | երգել (ergel) | can | chanter | τραγουδώ (tragoudó) | गाना (gānā) | dainuoti, giedoti | петь (petʹ), распева́ть (raspevátʹ) | ویل (wayəl) | | pi- | |
| 142 | to play | luaj | խաղալ (xaġal) | imir | jouer | παίζω (paízo) | खेलना (khelnā) | žaisti | игра́ть (igrátʹ), поигра́ть (poigrátʹ), сыгра́ть (sygrátʹ) | لوبول (lobawəl) | | kāñm- | |
| 143 | to float | pluskoj | լողալ (loġal) | snámh | flotter | πλέω (pléo), επιπλέω (epipléo) | तैरना (tairnā) | plūduriuoti | пла́вать (plávatʹ), плыть (plytʹ) | لامبو وهل (lambo wahəl) | | plus- | |
| 144 | to flow | rrjedh | հոսել (hosel) | snigh | couler | τρέχω (trécho) | बहना (bahnā) | tekėti, bėgti, srūti, plūsti | течь (tečʹ) | بهېدل (bəhedəl) | | resk- | 𒅈𒀸𒍣 (ar-aš-zi), 𒅆𒄿𒄑𒍣 (ši-i-ez-zi) |
| 145 | to freeze | ngrij | սառչել (saṙčʻel) | reoigh | geler | παγώνω (pagóno) | जमना (jamnā) | šalti | замерза́ть (zamerzátʹ), замёрзнуть (zamjórznutʹ), ледене́ть (ledenétʹ), заледене́ть (zaledenétʹ) | ساړو وهل (sāṛo wahəl) | | | |
| 146 | to swell | fryhem, bymehem, ënjtem | ուռել (uṙel) | at | gonfler | φουσκώνω (fouskóno), πρήζομαι (prízomai) | सूजना (sūjnā) | tinti, brinkti, pursti, tvinkti, pūstis | пу́хнуть (púxnutʹ), опу́хнуть (opúxnutʹ), опуха́ть (opuxátʹ), отека́ть (otekátʹ) | ګرد کول (gard kawəl) | | staukk- | |
| 147 | sun | diell | արև (arew) | grian | soleil | ήλιος (ílios) | सूरज (sūraj) | saulė | со́лнце (sólnce) | لمر (lmar) | üsük | kauṃ | |
| 148 | moon | hënë, hânë* | լուսին (lusin) | gealach | lune | φεγγάρι (fengári), Σελήνη (Selíni) | चांद (cānd) | mėnulis, mėnuo, mėnesis | луна́ (luná), ме́сяц (mésjac)* | سپوږمۍ (spoǵməy), اوږم (oǵm) | | meñe | |
| 149 | star | yll | աստղ (astġ) | réalta | étoile | αστέρι (astéri), άστρο (ástro) | तारा (tārā) | žvaigždė | звезда́ (zvezdá) | ستوری (storay) | istik | ścirye | 𒄩𒀸𒋼𒅕𒍝 (ḫa-as-te-er-za) |
| 150 | water | ujë | ջուր (ǰur) | uisce | eau | νερό (neró) | पानी (pānī) | vanduo | вода́ (vodá) | اوبه (obə) | | war | 𒉿𒀀𒋻 (wa-a-tar) |
| 151 | rain | shi | անձրև (anjrew) | báisteach | pluie | βροχή (vrochí) | बारिश (bāriś)* | lietus | дождь (doždʹ) | اورښت (awrəx̌t), شيګره (šigara), باران (bārān) | | swese | |
| 152 | river | lumë | գետ (get) | abhainn | rivière | ποτάμι (potámi) | नदी (nadī) | upė | река́ (reká) | سيند (sind) | | cake | 𒄩𒉺𒀀 (ḫa-pa-a)* |
| 153 | lake | liqen | լիճ (lič) | loch | lac | λίμνη (límni) | झील (jhīl) | ežeras | о́зеро (ózero) | ډڼډ (ḍanḍ) | sur, suru | lyam | |
| 154 | sea | det | ծով (cov) | muir, farraige | mer | θάλασσα (thálassa) | समन्दर (samandar) | jūra, marios | мо́ре (móre) | سمندر (samandar) | | samudtär | 𒀀𒊒𒈾𒀸 (a-ru-na-aš) |
| 155 | salt | kripë, krypë* | աղ (aġ) | salann | sel | αλάτι (aláti) | नमक (namak)* | druska | соль (solʹ) | مالګه (malga) | | salyiye | |
| 156 | stone | gur | քար (kʻar) | cloch | pierre | πέτρα (pétra) | पत्थर (patthar) | akmuo, kūlis | ка́мень (kámenʹ) | تیږه (teǵa), کاڼی (kaṇay), ډبره (ḍabara) | | kärweñe | 𒉺𒀸𒅆𒆷𒀸 (passilas) |
| 157 | sand | rërë, rânë* | ավազ (avaz) | gaineamh | sable | άμμος (ámmos) | रेत (ret) | smėlis, žvirgždas, smiltys | песо́к (pesók) | شګه (šaga) | | warañce | |
| 158 | dust | pluhur | փոշի (pʻoši) | deannach | poussière | σκόνη (skóni) | धूल (dhūl) | dulkės | пыль (pylʹ) | خاوره (xāwra), مټه (maṭa) | | tweye, taur | |
| 159 | earth | dhe, tokë, trokë | հող (hoġ) | cré | terre | γη (gi) | धरती (dhartī) | žemė | земля́ (zemljá) | ځمکه (źməka), مځکه (mźəka) | | keṃ | 𒋼𒂊𒃷 (te-e-kán), 𒁍𒊒𒌓 (purut) |
| 160 | cloud | re | ամպ (amp) | scamall, néal | nuage | σύννεφο (sýnnefo) | बादल (bādal) | debesis | о́блако (óblako), ту́ча (túča) | وریزه (woreza) | | tarkär | 𒀠𒉺𒀸 (alpas) |
| 161 | fog | mjegull | մառախուղ (maṙaxuġ), մշուշ (mšuš) | ceo | brouillard | ομίχλη (omíchli) | धुंध (dhundh) | rūkas, migla, ūkas | тума́н (tumán) | لړه (ləṛa) | | | |
| 162 | sky | qiell | երկինք (erkinkʻ) | spéir | ciel | ουρανός (ouranós) | आसमान (āsmān)* | dangus | не́бо (nébo) | آسمان (āsmān) | | iprer | 𒉈𒂊𒁉𒅖 (nēpis) |
| 163 | wind | erë | քամի (kʻami) | gaoth | vent | αέρας (aéras) | हवा (havā)* | vėjas, vėtra | ве́тер (véter) | وو (wo), باد (bād), سېلۍ (seləj) | | yente | 𒄷𒌋𒉿𒀭𒍝 (ḫu-u-wa-an-za), 𒄷𒉿𒀭𒍝 (ḫu-wa-an-za) |
| 164 | snow | borë, vdor | ձյուն (jyun) | sneachta | neige | χιόνι (chióni) | बर्फ़ (barf)* | sniegas | снег (sneg) | واوره (wāwra) | zima | śiñce | |
| 165 | ice | akull | սառույց (saṙuycʻ) | oighear | glace | πάγος (págos) | बर्फ़ (barf)* | ledas | лёд (ljod) | یخ (yax) | | | 𒂊𒃷 (e-kán) |
| 166 | smoke | tym | ծուխ (cux) | deatach | fumée | καπνός (kapnós) | धुआँ (dhuā̃) | dūmai | дым (dym) | دود (dud) | | | |
| 167 | fire | zjarr | կրակ (krak) | tine | feu | φωτιά (fotiá) | आग (āg) | ugnis | ого́нь (ogónʹ) | اور (or) | | puwar | 𒉺𒄴𒄯 (pa-aḫ-ḫur) |
| 168 | ash | hi | մոխիր (moxir) | luaith | cendre | στάχτη (stáchti) | राख (rākh) | pelenai | зола́ (zolá), пе́пел (pépel) | هیره (hira) | | taur, tweye* | |
| 169 | to burn | djeg | վառվել (vaṙvel), այրվել (ayrvel) | dóigh | brûler | καίω (kaío) | जलना (jalnā)*, जलाना (jalānā)* | degti | жечь (žečʹ), сжечь (sžečʹ)*, горе́ть (gorétʹ), сгоре́ть (sgorétʹ)* | سوزېدل (swazedəl) | | tsāk-, pälk- | 𒉿𒊏𒀀𒉌 (wa-ra-a-ni), 𒇻𒊌𒆠𒄑𒍣 (lu-uk-ki-ez-zi), 𒉿𒅈𒉡𒊻𒍣 (wa-ar-nu-uz-zi) |
| 170 | road | udhë, rrugë | ճամփա (čampʻa), ճանապարհ (čanaparh) | bóthar | route | δρόμος (drómos) | सड़क (saṛak) | kelias | доро́га (doróga), путь (putʹ) | لار (lār), سړک (səṛək) | | ytārye | 𒆜𒀸 (KASKAL-aš /pal(š)/) |
| 171 | mountain | mal | լեռ (leṙ), սար (sar) | sliabh | montagne | βουνό (vounó) | पहाड़ (pahāṛ) | kalnas | гора́ (gorá) | غر (ǧar) | | ṣale | |
| 172 | red | i kuq | կարմիր (karmir) | rua, dearg | rouge | κόκκινος (kókkinos) | लाल (lāl)* | raudonas | кра́сный (krásnyj) | سور (sur) | | ratre | |
| 173 | green | i blertë | կանաչ (kanačʻ) | glas, uaine | vert | πράσινος (prásinos) | हरा (harā) | žalias | зелёный (zeljónyj) | شين (šin), زرغون (zərǧun) | | motartstse | |
| 174 | yellow | i verdhë | դեղին (deġin) | buí | jaune | κίτρινος (kítrinos) | पीला (pīlā) | geltonas | жёлтый (žóltyj) | ژېړ (žeṛ) | | tute | |
| 175 | white | i bardhë | սպիտակ (spitak) | bán | blanc | άσπρος (áspros) | सफ़ेद (safed)* | baltas | бе́лый (bélyj) | سپين (spin) | | ārkwi | 𒄯𒆠𒅖 (ḫar-ki-iš) |
| 176 | black | i zi | սև (sew) | dubh | noir | μαύρος (mávros) | काला (kālā)* | juodas | чёрный (čórnyj) | تور (tor) | | erkent | |
| 177 | night | natë | գիշեր (gišer) | oíche | nuit | νύχτα (nýchta) | रात (rāt) | naktis | ночь (nočʹ) | شپه (špa) | žeṭ | yṣiye | 𒅖𒉺𒀭𒍝 (ispanza) |
| 178 | day | ditë | օր (ōr) | lá | jour | μέρα (méra) | दिन (din) | diena | день (denʹ) | ورځ (wraz) | vës | kauṃ | |
| 179 | year | vit, mot | տարի (tari) | bliain | an, année | χρόνος (chrónos) | साल (sāl)* | metai | год (god) | کال (kāl) | usću, vuću | pikul | |
| 180 | warm | i nxehtë, i ngrohtë | տաք (takʻ) | te | chaud | ζεστός (zestós) | गर्म (garm)* | šiltas | тёплый (tjóplyj) | توده (tawdə), تود (tod) | | emalle | |
| 181 | cold | i ftohtë, i ftoftë* | ցուրտ (cʻurt) | fuar | froid | κρύος (krýos) | ठंडा (ṭhaṇḍā)* | šaltas | холо́дный (xolódnyj), студёный (studjónyj) | سړه (saṛa), سوړ (soṛ) | | krośce | 𒂊𒆪𒈾𒀸 (e-ku-na-aš) |
| 182 | full | i plotë, i mbushur | լիքը (likʻə) | lán | plein | γεμάτος (gemátos) | पूरा (pūrā) | pilnas, kupinas | по́лный (pólnyj) | ډک (ḍak) | | ite | |
| 183 | new | i ri | նոր (nor) | nua | nouveau, neuf | καινούργιος (kainoúrgios) | नया (nayā) | naujas, jaunas | но́вый (nóvyj) | نوی (nawəy) | unü | ñuwe | 𒉋𒀸 (GIBIL-aš /nēwas/) |
| 184 | old | plak, i vjetër | հին (hin) | sean | vieux | παλιός (paliós) | पुराना (purānā) | senas | ста́рый (stáryj) | زوړ (zoṛ) | | ktsaitstse* | 𒈪𒅀𒄷𒉿𒀭𒍝 (miyaḫuwanz) |
| 185 | good | i mirë | լավ (lav) | maith | bon | καλός (kalós) | अच्छा (acchā) | geras, labas | хоро́ший (xoróšij), до́брый (dóbryj) | ښه (x̌ə) | | kartse | 𒀀𒀸𒋗𒍑 (a-aš-šu-uš) |
| 186 | bad | i keq | վատ (vat) | olc, droch- | mauvais | κακός (kakós) | बुरा (burā) | blogas, prastas, varganas, nelabas, negeras | плохо́й (ploxój), злой (zloj) | خراب (xarāb), بد (bad) | | yolo, pakwāre | 𒄿𒁕𒀀𒇻𒍑 (i-da-a-lu-uš) |
| 187 | rotten | i kalbur | փտած (pʻtac) | lofa | pourri | σάπιος (sápios) | सड़ा (saṛā) | supuvęs, sutrūnijęs | гнило́й (gnilój) | خيرن (xirən), سخا (sxā), مردار (mərdār) | | āmpau | |
| 188 | dirty | i fëlliqët | կեղտոտ (keġtot) | salach | sale | βρόμικος (vrómikos) | गंदा (gandā)* | nešvarus, purvinas, netyras | гря́зный (grjáznyj) | مردار (mərdār), وروست (wrost) | | sal, kraketstse | |
| 189 | straight | i drejtë | ուղիղ (uġiġ) | díreach | droit | ίσιος (ísios) | सीधा (sīdhā) | tiesiai | прямо́й (prjamój) | نیغ (niǧ) | | | |
| 190 | round | rrumbullak, rrotullak | կլոր (klor) | cruinn | rond | στρογγυλός (strongylós) | गोल (gol) | apskritas, apvalus | кру́глый (krúglyj) | غونډ (ǧwənḍ), ګردی (gərday) | | | |
| 191 | sharp (as a knife) | i mprehtë | սուր (sur) | géar | tranchant | κοφτερός (kofterós) | तीखा (tīkhā) | aštrus | о́стрый (óstryj) | تېرۀ (terə) | | mātre, akwatse | 𒀠𒁍𒍑 (al-pu-uš) |
| 192 | dull (as a knife) | i mpirë | բութ (butʻ) | maol | émoussé | στομωμένος (stomoménos) | कुंद (kund)* | bukas, atšipęs, neaštrus | тупо́й (tupój) | پڅ (paś) | | mālle* | |
| 193 | smooth | i lëmuar | հարթ (hartʻ) | mín | lisse | λείος (leíos) | चिकना (ciknā) | glotnus, nugludintas, švelnus, lygus, nešiurkštus | гла́дкий (gládkij), ро́вный (róvnyj) | لشم (lašam) | | ṣmare | |
| 194 | wet | i lagur | թաց (tʻacʻ) | fliuch | mouillé | βρεγμένος (vregménos), υγρός (ygrós) | गीला (gīlā) | drėgnas, šlapias | мо́крый (mókryj) | لوند (lund) | | karītstse | |
| 195 | dry | i thatë | չոր (čʻor) | tirim | sec | στεγνός (stegnós), ξερός (xerós) | सूखा (sūkhā) | sausas | сухо́й (suxój) | وچ (wəč) | | asāre | |
| 196 | correct | i drejtë | ճիշտ (čišt) | ceart | juste | σωστός (sostós) | सही (sahī)* | teisingas, tikras | пра́вильный (právilʹnyj) | سم (sam) | | | 𒀀𒀀𒊏 (a-a-ra) |
| 197 | near | i afërm | մոտ (mot) | gar, dlúth | près | κοντά (kontá) | पास (pās) | arti, šalia | бли́зкий (blízkij) | نږدې (niǵde) | | akartte, ysape, etsuwai | |
| 198 | far | i largë | հեռու (heṙu) | i bhfad | loin | μακριά (makriá) | दूर (dūr) | tolimas, atokus, atstus | далёкий (daljókij), да́льний (dálʹnij) | لرې (lare) | | lau, lauke | |
| 199 | right | i djathtë | աջ (aǰ) | deis | droite | δεξιά (dexiá) | दायाँ (dāyā̃), दाहिना (dāhinā) | dešinė | пра́вый (právyj) | راسته (rāsta) | | saiwai* | |
| 200 | left | i majtë | ձախ (jax) | clé | gauche | αριστερά (aristerá) | बायाँ (bāyā̃) | kairė | ле́вый (lévyj) | چپه (čapa) | | śwālyai* | |
| 201 | at | te, tek | -ում (-um), -ին (-in) | ag | à | σε (se) | पे (pe), पर (par), में (mẽ)* | į, prie, pas, ties, ant | при (pri), у (u), во́зле (vózle) | کې (ke), کښې (kx̌e) | | -ne | |
| 202 | in | në | -ում (-um), մեջ (meǰ) | i | dans | μέσα (mésa) | में (mẽ), के अंदर (ke andar)* | į, in | в (v) | کې (ke), کښې (kx̌e) | | -ne | 𒀸 (aš), ] [ (andan) |
| 203 | with | me | հետ (het) | le | avec | με (me) | के साथ (ke sāth) | su, san- | с (s) | سره (səra) | | śle | |
| 204 | and | dhe, e, edhe | և (ew), ու (u) | agus | et | και (kai) | और (aur) | ir, bei | и (i), да (da) | او (aw) | | ṣp | |
| 205 | if | nëse, në qoftë se | եթե (etʻe) | ma | si | εάν (eán), αν (an) | अगर (agar)* | jei, kad | е́сли (jésli), е́жели (jéželi)*, ко́ли (kóli)* | که (kə) | | krui, ente | |
| 206 | because | sepse | որովհետև (orovhetew) | mar | parce que | επειδή (epeidí), γιατί (giatí) | क्योंकि (kyoṅki)* | nes, kadangi, todėl | потому́ что (potomú što), и́бо (íbo) | ځکه (źəka) | | kuce, mäkte | 𒀸 (aš) |
| 207 | name | emër, emën* | անուն (anun) | ainm | nom | όνομα (ónoma) | नाम (nām) | vardas, pavadinimas | и́мя (ímja) | نوم (num) | nom, nëmë | ñem | 𒆷𒀀𒈠𒀭 (la-a-ma-an) |
