| No.
|
English
|
Osing
basa Osing
ꦨꦱꦎꦱꦶꦁ
|
| 1
|
I
|
nisun, awakisun, isyun isun, hyun, hun, kyawula, kawula
|
| 2
|
you (singular)
|
nira, hira, ira, sira, sampéyan, rika
|
| 3
|
he, she, it
|
enggihyé, enggihé, enggiyé
|
| 4
|
we
|
awak dhèwèk
|
| 5
|
you (plural)
|
[Term?]
|
| 6
|
they
|
dhèwèkné
|
| 7
|
this
|
kèk, nya, nyiki, iki, wéné
|
| 8
|
that
|
nika, ika, niku, iku
|
| 9
|
here
|
mriki, kènè
|
| 10
|
there
|
kyana, kana, mrika
|
| 11
|
who
|
syapa, sapa, sinten
|
| 12
|
what
|
pyaran, paran
|
| 13
|
where
|
[Term?]
|
| 14
|
when
|
wayakyendi, wayakendi
|
| 15
|
how
|
kelendi (endi), kepundi
|
| 16
|
not
|
hing, dyéné, déné, dyudu, dudu, myasa, masa
|
| 17
|
all
|
sawegung, sekèhé
|
| 18
|
many
|
enggyek, enggek, engkyeg, engkeg, njyerebel, jerebel, rimbyit, rimbit, gejyag, gejag, gejyèg, gejèg
|
| 19
|
some
|
sapiryang, sapirang
|
| 20
|
few
|
jiwir, kedhik, ipil, ipet
|
| 21
|
other
|
linton, lintun, sèjyèn, wenèh
|
| 22
|
one
|
ékya, sijyi, sak, rara
|
| 23
|
two
|
rwa, kyalih
|
| 24
|
three
|
telu, tri, tigyang
|
| 25
|
four
|
kyawan, catyur
|
| 26
|
five
|
lima
|
| 27
|
big
|
gedyen, agyeng
|
| 28
|
long
|
caplang, landhung, thongklang, jibros
|
| 29
|
wide
|
wyar, wéran, wéra, pethar
|
| 30
|
thick
|
kandel, tebel
|
| 31
|
heavy
|
manteb, wabyot
|
| 32
|
small
|
ruwil, rawit, mendhil
|
| 33
|
short
|
pungklek, purek, cingkrek, menthek
|
| 34
|
narrow
|
glupek, slekek, slupek, rupek, rupit, mlethet, klupek, spek, sompok, supek
|
| 35
|
thin
|
ampyis, ampis
|
| 36
|
woman
|
wyadon, èstri
|
| 37
|
man (adult male)
|
lanang, priya
|
| 38
|
man (human being)
|
jyalma, jalma, tityang
|
| 39
|
child
|
anak
|
| 40
|
wife
|
rayat, simyah, simah, semah
|
| 41
|
husband
|
laki
|
| 42
|
mother
|
babuh, emak, ema'
|
| 43
|
father
|
abyah
|
| 44
|
animal
|
sato, tukang
|
| 45
|
fish
|
mina, iwak
|
| 46
|
bird
|
pyeksi, manuk
|
| 47
|
dog
|
sedyar, segyawon, asyu
|
| 48
|
louse
|
pinjyal, temyah, limpyit, byista
|
| 49
|
snake
|
syarpa, syawer
|
| 50
|
worm
|
gyarèk, cacing
|
| 51
|
tree
|
pokok
|
| 52
|
forest
|
gryeng, greng, alas
|
| 53
|
stick
|
lencer, teken
|
| 54
|
fruit
|
woh
|
| 55
|
seed
|
wiji
|
| 56
|
leaf
|
godyong
|
| 57
|
root
|
odod, oyod, punjer
|
| 58
|
bark (of a tree)
|
lulub
|
| 59
|
flower
|
sekar
|
| 60
|
grass
|
sukyet, tèkyi
|
| 61
|
rope
|
tali
|
| 62
|
skin
|
kaleb, carman
|
| 63
|
meat
|
dyagying
|
| 64
|
blood
|
erah
|
| 65
|
bone
|
belung
|
| 66
|
fat (noun)
|
gyajih
|
| 67
|
egg
|
tigyan
|
| 68
|
horn
|
sungu
|
| 69
|
tail
|
buntut
|
| 70
|
feather
|
simbyar, wulu
|
| 71
|
hair
|
rambut
|
| 72
|
head
|
sèp, siryah
|
| 73
|
ear
|
karna
|
| 74
|
eye
|
mata
|
| 75
|
nose
|
byacot
|
| 76
|
mouth
|
becong, cyangkem, cyongor, cyocot
|
| 77
|
tooth
|
untu
|
| 78
|
tongue (organ)
|
ilyat
|
| 79
|
fingernail
|
tracak
|
| 80
|
foot
|
sothang, ajug
|
| 81
|
leg
|
batis, cokor
|
| 82
|
knee
|
dyengkul
|
| 83
|
hand
|
asta, tangan
|
| 84
|
wing
|
tlampik, sriwi
|
| 85
|
belly
|
madyaran, gyarba
|
| 86
|
guts
|
ucus
|
| 87
|
neck
|
gulu, tenggek
|
| 88
|
back
|
gigir
|
| 89
|
breast
|
[Term?]
|
| 90
|
heart
|
jyantung
|
| 91
|
liver
|
gyalih, atos
|
| 92
|
to drink
|
ombé (ngombé)
|
| 93
|
to eat
|
ganyang (ngganyang), paem (maem)
|
| 94
|
to bite
|
gawèl (nggawèl), gayar (nggayar)
|
| 95
|
to suck
|
ceceb (nyeceb)
|
| 96
|
to spit
|
idu (ngidu)
|
| 97
|
to vomit
|
pelekok (melekok)
|
| 98
|
to blow
|
ebeb (nyebeb), sebul (nyebul)
|
| 99
|
to breathe
|
agep (ngagep), ongsrong (ngongsrong)
|
| 100
|
to laugh
|
unyik (angyunyik, ngunyik)
|
| 101
|
to see
|
sinawang, sawang (nyawang)
|
| 102
|
to hear
|
pireng (mireng), rungu (ngrungokè)
|
| 103
|
to know
|
wuninga (wuningani), sumrap, semrap
|
| 104
|
to think
|
galih (nggalih)
|
| 105
|
to smell
|
aras (ngaras, diaras)
|
| 106
|
to fear
|
gingging, wedyèn, giris, ingyas
|
| 107
|
to sleep
|
glinting, sarèn
|
| 108
|
to live
|
hurip
|
| 109
|
to die
|
njekethat, njembolong, pejyah, tilyar, modyar
|
| 110
|
to kill
|
tigyas (nigyas)
|
| 111
|
to fight
|
èkèr (èkèran), tukar (tukaran)
|
| 112
|
to hunt
|
buru (mburu)
|
| 113
|
to hit
|
gyambleng (nggyambleng), gyasak (nggyasak), jegug (njegug), samplak (nyamplak)
|
| 114
|
to cut
|
potheng (motheng), tirus (nirus), buged (mbuged), keteb (ngeteb)
|
| 115
|
to split
|
ceplak (nyeplak), kepluk (ngepluk)
|
| 116
|
to stab
|
cubel (nyubel), cos (ngecos), sudyuk (nyundyuk)
|
| 117
|
to scratch
|
cemok (nyemok), kruwek (ngruwek)
|
| 118
|
to dig
|
jugyèr (njugyèr)
|
| 119
|
to swim
|
keloyong (loyong, ngeloyong), langé (ngelangé), langi (ngelangi)
|
| 120
|
to fly
|
ayang (ngayang), iber (miber)
|
| 121
|
to walk
|
sabil (nyabil)
|
| 122
|
to come
|
rawuh
|
| 123
|
to lie (as in a bed)
|
linsir (nggelinsir)
|
| 124
|
to sit
|
njelémpoh (jelémpoh), njegogog (jegogog), liprak (nggeliprak)
|
| 125
|
to stand
|
ègrèng (mègrèng)
|
| 126
|
to turn (intransitive)
|
pinyer (minyer), gasing (gyasing), kelibeng (ngelibeng)
|
| 127
|
to fall
|
geblug (gemeblug), gelog, dyawah
|
| 128
|
to give
|
uwèh (uwèni), andum (ngandum)
|
| 129
|
to hold
|
gelathé (gelyathé), tekep (nekep)
|
| 130
|
to squeeze
|
peres (meres)
|
| 131
|
to rub
|
sengki (nyengki), osog (ngosog)
|
| 132
|
to wash
|
asab (ngasab)
|
| 133
|
to wipe
|
usuk (ngusuk), usep (ngusep), ulap (ulap)
|
| 134
|
to pull
|
cembing (nyembing), byateg (mbateg)
|
| 135
|
to push
|
séngkol (nyéngkol), dhorong (ndhorong)
|
| 136
|
to throw
|
srampat (nyrampat), slorong (nylorong)
|
| 137
|
to tie
|
talè (talèni)
|
| 138
|
to sew
|
setik (nyetik)
|
| 139
|
to count
|
rèken (ngrèken)
|
| 140
|
to say
|
canten (nyanten, cantenan), alok (ngalok), wada (ngada)
|
| 141
|
to sing
|
ura (ngura), gyandyang (nggyandyang, ngagyandyang, ngegyandyang), ledyung (ngeledyung)
|
| 142
|
to play
|
main (amain)
|
| 143
|
to float
|
kampul (ngampul), kèmbyang (ngèmbyang)
|
| 144
|
to flow
|
ilèn (ngilèn), gryajyag (nggryajyag)
|
| 145
|
to freeze
|
beku (mbeku)
|
| 146
|
to swell
|
sekar (nyekar)
|
| 147
|
sun
|
serngéngé, surya
|
| 148
|
moon
|
rembulan
|
| 149
|
star
|
setèr, kartika, lintyang, bintyang
|
| 150
|
water
|
banyu, tirtha
|
| 151
|
rain
|
jawah (jyawah), gecek
|
| 152
|
river
|
ilyén
|
| 153
|
lake
|
telaga
|
| 154
|
sea
|
seganten, segyanten
|
| 155
|
salt
|
sarem (syarem), garem (gyarem), uyah
|
| 156
|
stone
|
séla
|
| 157
|
sand
|
pasir, grasak (gryasak), wedhi
|
| 158
|
dust
|
beledug (ledug), belebug (lebu)
|
| 159
|
earth
|
talatah, siti, lemah
|
| 160
|
cloud
|
awang
|
| 161
|
fog
|
ampak, pedhut
|
| 162
|
sky
|
langit
|
| 163
|
wind
|
byayu, wangin
|
| 164
|
snow
|
salju, kembyang ès
|
| 165
|
ice
|
ès
|
| 166
|
smoke
|
kebul, beluk, welek
|
| 167
|
fire
|
gni
|
| 168
|
ash
|
kelawuk (awu)
|
| 169
|
to burn
|
tunu (nunu), ebong (ngebong)
|
| 170
|
road
|
dyalan, mergi
|
| 171
|
mountain
|
gunung, mèru
|
| 172
|
red
|
abrit, abang
|
| 173
|
green
|
biru
|
| 174
|
yellow
|
jenar, gyading
|
| 175
|
white
|
pethak, séta
|
| 176
|
black
|
gelingseng, gutheng, cemeng, celereng, jelitheng
|
| 177
|
night
|
malem, dalu
|
| 178
|
day
|
rina, rinten
|
| 179
|
year
|
taun, saka
|
| 180
|
warm
|
anget
|
| 181
|
cold
|
bedhidhing, edhem, asrep
|
| 182
|
full
|
epor, mèmbrèt, petel (metel)
|
| 183
|
new
|
énggyal
|
| 184
|
old
|
tuwèk, kethak
|
| 185
|
good
|
éba, luhung, pekik, yahut
|
| 186
|
bad
|
èlèk, ala
|
| 187
|
rotten
|
berek, wukan
|
| 188
|
dirty
|
beluwek, cèmot, ceri
|
| 189
|
straight
|
jelejer, pelempeng, kenceng, sènter
|
| 190
|
round
|
wungkul
|
| 191
|
sharp (as a knife)
|
rancab (ngrancab)
|
| 192
|
dull (as a knife)
|
bethok, kedhul
|
| 193
|
smooth
|
lunyu
|
| 194
|
wet
|
gebles, keplèh
|
| 195
|
dry
|
kesep, esat, perkingking, kemelethak, gyaring
|
| 196
|
correct
|
payu (mayu), leser
|
| 197
|
near
|
parek, celak, pedhek
|
| 198
|
far
|
kelip, adoh, tebih
|
| 199
|
right
|
tengen, kanan
|
| 200
|
left
|
kiri
|
| 201
|
at
|
neng, ning
|
| 202
|
in
|
lebet, jro, jru
|
| 203
|
with
|
kelayan (kalih), sareng, saha
|
| 204
|
and
|
kelawan (lan)
|
| 205
|
if
|
lamun (mun), dyak
|
| 206
|
because
|
awit, jyalar (jyalaran)
|
| 207
|
name
|
nami, asma
|
