փսխել

Armenian

Etymology

From Old Armenian փսխեմ (pʻsxem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /pʰəsˈχel/, [pʰəsχél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /pəsˈχel/, [pʰəsχél]

Verb

փսխել • (pʻsxel)

1. to vomit

   Synonym: հետ տալ (het tal)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		փսխել (pʻsxel)		imperfective converb		փսխում (pʻsxum)
passive		—		simultaneous converb		փսխելիս (pʻsxelis)
causative		փսխեցնել, փսխացնել*, փսխցնել* (pʻsxecʻnel, pʻsxacʻnel*, pʻsxcʻnel*)		perfective converb		փսխել (pʻsxel)
aorist stem		փսխ- (pʻsx-)		future converb I		փսխելու (pʻsxelu)
resultative participle		փսխած (pʻsxac)		future converb II		փսխելիք (pʻsxelikʻ)
subject participle		փսխող (pʻsxoġ)		connegative converb		փսխի (pʻsxi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	փսխում եմ (pʻsxum em)	փսխում ես (pʻsxum es)	փսխում է (pʻsxum ē)	փսխում ենք (pʻsxum enkʻ)	փսխում եք (pʻsxum ekʻ)	փսխում են (pʻsxum en)
	past imperfective	փսխում էի (pʻsxum ēi)	փսխում էիր (pʻsxum ēir)	փսխում էր (pʻsxum ēr)	փսխում էինք (pʻsxum ēinkʻ)	փսխում էիք (pʻsxum ēikʻ)	փսխում էին (pʻsxum ēin)
	future	փսխելու եմ (pʻsxelu em)	փսխելու ես (pʻsxelu es)	փսխելու է (pʻsxelu ē)	փսխելու ենք (pʻsxelu enkʻ)	փսխելու եք (pʻsxelu ekʻ)	փսխելու են (pʻsxelu en)
	past future	փսխելու էի (pʻsxelu ēi)	փսխելու էիր (pʻsxelu ēir)	փսխելու էր (pʻsxelu ēr)	փսխելու էինք (pʻsxelu ēinkʻ)	փսխելու էիք (pʻsxelu ēikʻ)	փսխելու էին (pʻsxelu ēin)
	present perfect	փսխել եմ (pʻsxel em)	փսխել ես (pʻsxel es)	փսխել է (pʻsxel ē)	փսխել ենք (pʻsxel enkʻ)	փսխել եք (pʻsxel ekʻ)	փսխել են (pʻsxel en)
	pluperfect	փսխել էի (pʻsxel ēi)	փսխել էիր (pʻsxel ēir)	փսխել էր (pʻsxel ēr)	փսխել էինք (pʻsxel ēinkʻ)	փսխել էիք (pʻsxel ēikʻ)	փսխել էին (pʻsxel ēin)
	aorist (past perfective)	փսխեցի, փսխի* (pʻsxecʻi, pʻsxi*)	փսխեցիր, փսխիր* (pʻsxecʻir, pʻsxir*)	փսխեց (pʻsxecʻ)	փսխեցինք, փսխինք* (pʻsxecʻinkʻ, pʻsxinkʻ*)	փսխեցիք, փսխիք* (pʻsxecʻikʻ, pʻsxikʻ*)	փսխեցին, փսխին* (pʻsxecʻin, pʻsxin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	փսխեմ (pʻsxem)	փսխես (pʻsxes)	փսխի (pʻsxi)	փսխենք (pʻsxenkʻ)	փսխեք (pʻsxekʻ)	փսխեն (pʻsxen)
	past	փսխեի (pʻsxei)	փսխեիր (pʻsxeir)	փսխեր (pʻsxer)	փսխեինք (pʻsxeinkʻ)	փսխեիք (pʻsxeikʻ)	փսխեին (pʻsxein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կփսխեմ (kpʻsxem)	կփսխես (kpʻsxes)	կփսխի (kpʻsxi)	կփսխենք (kpʻsxenkʻ)	կփսխեք (kpʻsxekʻ)	կփսխեն (kpʻsxen)
	past	կփսխեի (kpʻsxei)	կփսխեիր (kpʻsxeir)	կփսխեր (kpʻsxer)	կփսխեինք (kpʻsxeinkʻ)	կփսխեիք (kpʻsxeikʻ)	կփսխեին (kpʻsxein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	փսխի՛ր, փսխի՛* (pʻsxír, pʻsxí*)	—	—	փսխե՛ք, փսխեցե՛ք** (pʻsxékʻ, pʻsxecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չփսխել (čʻpʻsxel)
resultative participle				չփսխած (čʻpʻsxac)
subject participle				չփսխող (čʻpʻsxoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ փսխում (čʻem pʻsxum)	չես փսխում (čʻes pʻsxum)	չի փսխում (čʻi pʻsxum)	չենք փսխում (čʻenkʻ pʻsxum)	չեք փսխում (čʻekʻ pʻsxum)	չեն փսխում (čʻen pʻsxum)
	past imperfective	չէի փսխում (čʻēi pʻsxum)	չէիր փսխում (čʻēir pʻsxum)	չէր փսխում (čʻēr pʻsxum)	չէինք փսխում (čʻēinkʻ pʻsxum)	չէիք փսխում (čʻēikʻ pʻsxum)	չէին փսխում (čʻēin pʻsxum)
	future	չեմ փսխելու (čʻem pʻsxelu)	չես փսխելու (čʻes pʻsxelu)	չի փսխելու (čʻi pʻsxelu)	չենք փսխելու (čʻenkʻ pʻsxelu)	չեք փսխելու (čʻekʻ pʻsxelu)	չեն փսխելու (čʻen pʻsxelu)
	past future	չէի փսխելու (čʻēi pʻsxelu)	չէիր փսխելու (čʻēir pʻsxelu)	չէր փսխելու (čʻēr pʻsxelu)	չէինք փսխելու (čʻēinkʻ pʻsxelu)	չէիք փսխելու (čʻēikʻ pʻsxelu)	չէին փսխելու (čʻēin pʻsxelu)
	present perfect	չեմ փսխել (čʻem pʻsxel)	չես փսխել (čʻes pʻsxel)	չի փսխել (čʻi pʻsxel)	չենք փսխել (čʻenkʻ pʻsxel)	չեք փսխել (čʻekʻ pʻsxel)	չեն փսխել (čʻen pʻsxel)
	pluperfect	չէի փսխել (čʻēi pʻsxel)	չէիր փսխել (čʻēir pʻsxel)	չէր փսխել (čʻēr pʻsxel)	չէինք փսխել (čʻēinkʻ pʻsxel)	չէիք փսխել (čʻēikʻ pʻsxel)	չէին փսխել (čʻēin pʻsxel)
	aorist (past perfective)	չփսխեցի, չփսխի* (čʻpʻsxecʻi, čʻpʻsxi*)	չփսխեցիր, չփսխիր* (čʻpʻsxecʻir, čʻpʻsxir*)	չփսխեց (čʻpʻsxecʻ)	չփսխեցինք, չփսխինք* (čʻpʻsxecʻinkʻ, čʻpʻsxinkʻ*)	չփսխեցիք, չփսխիք* (čʻpʻsxecʻikʻ, čʻpʻsxikʻ*)	չփսխեցին, չփսխին* (čʻpʻsxecʻin, čʻpʻsxin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չփսխեմ (čʻpʻsxem)	չփսխես (čʻpʻsxes)	չփսխի (čʻpʻsxi)	չփսխենք (čʻpʻsxenkʻ)	չփսխեք (čʻpʻsxekʻ)	չփսխեն (čʻpʻsxen)
	past	չփսխեի (čʻpʻsxei)	չփսխեիր (čʻpʻsxeir)	չփսխեր (čʻpʻsxer)	չփսխեինք (čʻpʻsxeinkʻ)	չփսխեիք (čʻpʻsxeikʻ)	չփսխեին (čʻpʻsxein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ փսխի (čʻem pʻsxi)	չես փսխի (čʻes pʻsxi)	չի փսխի (čʻi pʻsxi)	չենք փսխի (čʻenkʻ pʻsxi)	չեք փսխի (čʻekʻ pʻsxi)	չեն փսխի (čʻen pʻsxi)
	past	չէի փսխի (čʻēi pʻsxi)	չէիր փսխի (čʻēir pʻsxi)	չէր փսխի (čʻēr pʻsxi)	չէինք փսխի (čʻēinkʻ pʻsxi)	չէիք փսխի (čʻēikʻ pʻsxi)	չէին փսխի (čʻēin pʻsxi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ փսխիր, մի՛ փսխի* (mí pʻsxir, mí pʻsxi*)	—	—	մի՛ փսխեք, մի՛ փսխեցեք** (mí pʻsxekʻ, mí pʻsxecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	փսխել (pʻsxel)
dative	փսխելու (pʻsxelu)
ablative	փսխելուց (pʻsxelucʻ)
instrumental	փսխելով (pʻsxelov)
locative	փսխելում (pʻsxelum)
	definite forms
nominative	փսխելը/փսխելն (pʻsxelə/pʻsxeln)
dative	փսխելուն (pʻsxelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	փսխելս (pʻsxels)
dative	փսխելուս (pʻsxelus)
ablative	փսխելուցս (pʻsxelucʻs)
instrumental	փսխելովս (pʻsxelovs)
locative	փսխելումս (pʻsxelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	փսխելդ (pʻsxeld)
dative	փսխելուդ (pʻsxelud)
ablative	փսխելուցդ (pʻsxelucʻd)
instrumental	փսխելովդ (pʻsxelovd)
locative	փսխելումդ (pʻsxelumd)

Old Armenian

Verb

փսխել • (pʻsxel)

1. infinitive of փսխեմ (pʻsxem)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	փսխել (pʻsxel)
genitive	փսխելոյ (pʻsxeloy)
dative	փսխելոյ (pʻsxeloy)
accusative	փսխել (pʻsxel)
ablative	փսխելոյ (pʻsxeloy)
instrumental	փսխելով (pʻsxelov)
locative	փսխել (pʻsxel)