skalbti
Appearance
Lithuanian
[edit]Etymology
[edit]Apparently formed from an unattested iterative *skalbyti, from an archaic skel̃bti (“to wash”) (not to be confused with modern skélbti (“to announce, advertise”), which is from a different root),[1] probably a b-extension of skélti (“to split, cleave”), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, to cleave”).[2][3] The sense development would be "to cleave" > "to beat (clothes)" > "to wash". Cognates include Russian щель (ščelʹ, “crack”), Polish szczelina (“crack”) and Icelandic skilja (“to separate”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]skal̃bti (third-person present tense skal̃bia, third-person past tense skal̃bė)[4]
Conjugation
[edit]Conjugation of skalbti
singular (vienaskaita) |
plural (daugiskaita) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person (pirmasis asmuo) |
2nd person (antrasis asmuo) |
3rd person (trečiasis asmuo) |
1st person (pirmasis asmuo) |
2nd person (antrasis asmuo) |
3rd person (trečiasis asmuo) | |||
aš | tu | jis/ji | mes | jūs | jie/jos | |||
indicative (tiesioginė nuosaka) |
present (esamasis laikas) |
skalbiù | skalbì | skal̃bia | skal̃biame, skal̃biam |
skal̃biate, skal̃biat |
skal̃bia | |
past (būtasis kartinis laikas) |
skalbiaũ | skalbeĩ | skal̃bė | skal̃bėme, skal̃bėm |
skal̃bėte, skal̃bėt |
skal̃bė | ||
past frequentative (būtasis dažninis laikas) |
skal̃bdavau | skal̃bdavai | skal̃bdavo | skal̃bdavome, skal̃bdavom |
skal̃bdavote, skal̃bdavot |
skal̃bdavo | ||
future (būsimasis laikas) |
skal̃bsiu | skal̃bsi | skal̃bs | skal̃bsime, skal̃bsim |
skal̃bsite, skal̃bsit |
skal̃bs | ||
subjunctive (tariamoji nuosaka) |
skal̃bčiau | skal̃btum | skal̃btų | skal̃btumėme, skal̃btumėm, skal̃btume |
skal̃btumėte, skal̃btumėt |
skal̃btų | ||
imperative (liepiamoji nuosaka) |
— | skal̃bk, skal̃bki |
teskal̃bia | skal̃bkime, skal̃bkim |
skal̃bkite, skal̃bkit |
teskal̃bia |
Participles of skalbti
Adjectival (dalyviai) | |||
---|---|---|---|
active | passive | ||
present | skal̃biąs, skal̃biantis | skal̃biomas | |
past | skal̃bęs | skal̃btas | |
past frequentative | skal̃bdavęs | — | |
future | skal̃bsiąs, skal̃bsiantis | skal̃bsimas | |
participle of necessity | — | skal̃btinas | |
Adverbial | |||
special (pusdalyvis) | skal̃bdamas | ||
half-participle (padalyviai) |
present | skal̃biant | |
past | skal̃bus | ||
past frequentative | skal̃bdavus | ||
future | skal̃bsiant | ||
manner of action (būdinys) | skalbtè, skal̃btinai |
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit](Prefixed verbs):
(Derived nouns):
Related terms
[edit](Related verbs):
- iterative: skalbyti, skalbinti, skalbinėti
- reflexive: skalbtis
References
[edit]- ^ Smoczyński, Wojciech (2007) “skal̃bti”, in Słownik etymologiczny języka litewskiego[1] (in Polish), Vilnius: Uniwersytet Wileński, page 555
- ^ Fraenkel, Ernst (1955, 1962–1965) “skal̃bti”, in Litauisches etymologisches Wörterbuch, volume II, Heidelberg-Göttingen: Carl Winter and Vandenhoeck & Ruprecht, page 793
- ^ “skalbti”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012
- ^ “skalbti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2025