وژل

Pashto

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): /waˈʒəl/
• (Yusufzai) IPA^(key): /waˈd͡ʒəl/
• (Other Dialect) IPA^(key): /waˈzəl/

Verb

وژل • (wažəl, wajəl, wazəl) (representative وژنم)

1. (transitive) to kill
2. (transitive) to put out; extinguish (fire)
3. (figurative) to kill; strangle, suffocate

Noun

وژل • (wažəl, wajəl, wazəl) m

1. (plural) killing, murder

   Synonyms: وژنه (wažəna), قتل (katəl, katil)

2. (plural) putting out, extinguishing (of fire)
3. (figurative) (plural) suppression, stifling (of feeling etc.)

Conjugation

Conjugation of وژل

	singular					plural
	1st person	2nd person	3rd person m	3rd person f		1st person	2nd person	3rd person m	3rd person f
	زۀ	تۀ	دی / هغه	دا / هغه		موږ	تاسې	دوی / هغوی
present imperfective	وژنم (wažnә́m)	وژنې (wažné)	وژني (wažní)			وژنو (wažnú)	وژنﺉ (wažnә́i)	وژني (wažní)
present perfective	ووژنم (wwažnəm)	ووژنې (wwažne)	ووژني (wwažni)		ووژنو (wwažnu)	ووژنﺉ (wwažnəi)	ووژني (wwažni)
past imperfective	وژلم (wažəlә́m)	وژلې (wažә́le)	وژۀ (wažә́)	وژله (wažә́la)	وژلو (wažә́lu)	وژلئ (wažә́ləi)	وژل / وژلۀ (wažә́l / wažә́lə)	وژلې (wažә́le)
past perfective	ووژلم (wwažələm)	ووژلې (wwažəle)	ووژۀ (wwažə)	ووژله (wwažəla)	ووژلو (wwažəlu)	ووژلﺉ (wwažələi)	ووژلۀ / ووژل (wwažəl / wwažələ)	ووژلې (wwažəle)

Conjugation of وژل (without ل)

	singular					plural
	1st person	2nd person	3rd person m	3rd person f		1st person	2nd person	3rd person m	3rd person f
	زۀ	تۀ	دی / هغه	دا / هغه		موږ	تاسې	دوی / هغوی
present imperfective	وژنم (wažnә́m)	وژنې (wažné)	وژني (wažní)			وژنو (wažnú)	وژنﺉ (wažnә́i)	وژني (wažní)
present perfective	ووژنم (wwažnəm)	ووژنې (wwažne)	ووژني (wwažni)		ووژنو (wwažnu)	ووژنﺉ (wwažnəi)	ووژني (wwažni)
past imperfective	وژم (wažә́m)	وژې (wažé)	وژۀ (wažә́)	وژه (wažá)	وژو (wažú)	وژﺉ (wažә́i)	وژل / وژلۀ (wažә́l / wažә́lə)	وژې (wažé)
past perfective	ووژم (wwažəm)	ووژې (wwaže)	ووژۀ (wwažə)	ووژه (wwaža)	ووژو (wwažu)	ووژﺉ (wwažəy)	ووژلۀ / ووژل (wwažəl / wwažələ)	ووژې (wwaže)

Command form of وژل

	تۀ		تاسو
Positive (Imperfective)
	وژنه (wažná)		وژنئ (wažnә́i)
Positive (Perfective)
	ووژنه (wwažna)		ووژنئ (wwažnəi)
Negative
	مه وژنه (mә́ wažna)		مه وژنئ (mә́ wažnәi)

Perfect tenses of وژل

	singular							plural
	1st person m	1st person f	2nd person m	2nd person f	3rd person m	3rd person f		1st person	2nd person	3rd person	3rd person f
	زۀ		تۀ		دی / هغه	دا / هغه		موږ	تاسې	دوی / هغوی
present perfect	وژلی يم (wažә́lay yəm)	وژلې يم (wažә́le yəm/yəma)	وژلی يې (wažә́lay ye)	وژلې يې (wažә́le ye)	وژلی دی (wažә́lay day)	وژلې ده (wažә́le da)		وژلي يو (wažә́li yu)	وژلي يئ/ياست (wažә́li yəi/yāst)	وژني دي (wažә́li di)
past perfect	وژلی وم (wažә́lay wəm)	وژلې وم/ومه (wažә́le wəm/wəma)	وژلی وې (wažә́lay we)	وژلې وې (wažә́le we)	وژلی و (wažә́lay wə)	وژلې وه (wažә́le wa)	وژلي وو (wažә́li wu)	وژلي وئ (wažә́li wai)	وژلي وو\ول (wažә́li wu/wəl)	وژلې وې (wažә́le we)
future perfect	به وژلی يم (bə wažә́lay yəm)	به وژلې يم (bə wažә́le yəm/yəma)	به وژلی يې (bə wažә́lay ye)	به وژلې يې (bə wažә́le ye)	به وژلی دی (bə wažә́lay day)	به وژلې ده (bə wažә́le da)	به وژلي يو (bə wažә́li yu)	به وژلي يئ/ياست (bə wažә́li yai/yāst)	به وژني دي (bə wažnә́li di)