Jump to content

π’‡»π’ŠŒπ’† π’„‘π’£

From Wiktionary, the free dictionary

Hittite

[edit]
π’‡»π’ŠŒπ’† π’„‘π’£
 The cuneiform font displayed by default does not accurately represent the Hittite script.
Please download and install Hittite fonts from www.hethport.uni-wuerzburg.de.

Etymology

[edit]

From Proto-Indo-European *luk-yΓ©-ti.

Verb

[edit]

π’‡»π’ŠŒπ’† π’„‘π’£ β€’ (lu-uk-ki-ez-zi) (third-person present singular)

  1. to set fire to

Inflection

[edit]
Broad transcription
First conjugation ye-stem
Nominal forms
Infinitive lukkiyawanzi
lukjawantΝ‘si
Participle lukkiyanz
lukjantΝ‘s
Noun lukkiyawar
lukjawrΜ©
Supine lukkiyawan
lukjawnΜ©
Active Present Aorist Imperative
1.sg lukkiyami lukkiyanun lukkiyallu
lukjami lukjanΙ”n lukjallu
2.sg lukkiaΕ‘i lukkieΕ‘ lukkiya(t)
lukjasi lukjΙ›s lukja(t)
3.sg lukkiezzi lukkiet lukkiyaddu
lukjΙ›tΝ‘si lukjΙ›t lukjatu
1.pl lukkiyaweni lukkiyawen lukkiyaweni
lukjawΙ›ni lukjawΙ›n lukjawΙ›ni
2.pl lukkiyetteni lukkiyetten lukkiyetten
lukjΙ›tΙ›ni lukjΙ›tΙ›n lukjΙ›tΙ›n
3.pl lukkiyanzi lukkiΔ“r lukkiyandu
lukjantΝ‘si lukjɛːr lukjantu
Middle Present Aorist Imperative
1.sg lukkiyaαΈ«αΈ«ari lukkiyaαΈ«αΈ«at lukkiyaαΈ«αΈ«aru
lukjaχari lukjaχad lukjaχaru
2.sg lukkiyattari lukkiyattat lukkiyaαΈ«αΈ«ut
lukjatari lukjatad lukjaχɔd
3.sg lukkiyari, lukkiyattari lukkiyattat lukkiyaru, lukkiyattaru
lukjaːri, lukjatari lukjatad lukjaru, lukjataru
1.pl lukkiyawaΕ‘ta lukkiyawaΕ‘tat lukkiyawaΕ‘tat
lukjawasta lukjawastad lukjawastad
2.pl lukkiyadduma lukkiyaddumat lukkiyattumat
lukjatuma lukjatumat lukjatumad
3.pl lukkiyantari lukkiyantat lukkiyantaru
lukjantari lukjantad lukjantaru
The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite conjugation
Cuneiform script
First conjugation ye-stem
Nominal forms
Infinitive π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’‰Ώπ’€­π’£
lu-uk-ki-ya-wa-an-zi
Participle π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’€­π’
lu-uk-ki-ya-an-za
Noun π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’‰Ώπ’…ˆ
lu-uk-ki-ya-wa-ar
Supine π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’‰Ώπ’€­
lu-uk-ki-ya-wa-an
Active Present Aorist Imperative
1.sg π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’ˆͺ π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’€­π’Œ¦ π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’€ π’‡»
lu-uk-ki-ya-mi lu-uk-ki-ya-an-un lu-uk-ki-ya-al-lu
2.sg π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’…† π’‡»π’ŠŒπ’† π’Œ π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€
lu-uk-ki-ya-Ε‘i lu-uk-ki-eΕ‘ lu-uk-ki-ya
3.sg π’‡»π’ŠŒπ’† π’„‘π’£ π’‡»π’ŠŒπ’† π’€‰ π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’€œπ’Ί
lu-uk-ki-ez-zi lu-uk-ki-et lu-uk-ki-ya-ad-du
1.pl π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’Œ‹π’‚Šπ’‰Œ π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’Œ‹π’‚— π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’Œ‹π’‚Šπ’‰Œ
lu-uk-ki-ya-u-e-ni lu-uk-ki-ya-u-en lu-uk-ki-ya-u-e-ni
2.pl π’‡»π’ŠŒπ’† π’€‰π’‹«π’‰Œ π’‡»π’ŠŒπ’† π’€‰π’‹Όπ’‚— π’‡»π’ŠŒπ’† π’€‰π’‹Όπ’‚—
lu-uk-ki-et-ta-ni lu-uk-ki-et-te-en lu-uk-ki-et-te-en
3.pl π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’€­π’£ π’‡»π’ŠŒπ’† π’‚Šπ’…• π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’€­π’Ί
lu-uk-ki-ya-an-zi lu-uk-ki-e-er lu-uk-ki-ya-an-du
Middle Present Aorist Imperative
1.sg π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’„΄π’„©π’Š‘ π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’„΄π’„©π’€œ π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’„΄π’„©π’Š’
lu-uk-ki-ya-aαΈ«-αΈ«a-ri lu-uk-ki-ya-aαΈ«-αΈ«a-at lu-uk-ki-ya-aαΈ«-αΈ«a-ru
2.sg π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’€œπ’‹«π’Š‘ π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’€œπ’‹«π’€œ π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’„΄π’„·π’Œ“
lu-uk-ki-ya-at-ta-ri lu-uk-ki-ya-at-ta-at lu-uk-ki-ya-aαΈ«-αΈ«u-ut
3.sg π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’€€π’Š‘, π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’€œπ’‹«π’Š‘ π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’€œπ’‹«π’€œ π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’€€π’Š’, π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’€œπ’‹«π’Š’
lu-uk-ki-ya-a-ri, lu-uk-ki-ya-at-ta-ri lu-uk-ki-ya-at-ta-at lu-uk-ki-ya-a-ru, lu-uk-ki-ya-at-ta-ru
1.pl π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’€€π’Œ‹π’‰Ώπ’€Έπ’‹« π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’€€π’Œ‹π’‰Ώπ’€Έπ’‹«π’€œ π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’€€π’Œ‹π’‰Ώπ’€Έπ’‹«π’€œ
lu-uk-ki-ya-a-u-wa-aΕ‘-ta lu-uk-ki-ya-a-u-wa-aΕ‘-ta-at lu-uk-ki-ya-a-u-wa-aΕ‘-ta-at
2.pl π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’€œπ’Ίπ’ˆ  π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’€œπ’Ίπ’ˆ π’€œ π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’€œπ’Œ…π’ˆ π’€œ
lu-uk-ki-ya-ad-du-ma lu-uk-ki-ya-ad-du-ma-at lu-uk-ki-ya-at-tu-ma-at
3.pl π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’€­π’‹«π’Š‘ π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’€­π’‹«π’€œ π’‡»π’ŠŒπ’† π’…€π’€­π’‹«π’Š’
lu-uk-ki-ya-an-ta-ri lu-uk-ki-ya-an-ta-at lu-uk-ki-ya-an-ta-ru
The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=π’‡»π’ŠŒπ’† π’„‘π’£&oldid=78607741"