копать

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic копати (kopati), from Proto-Slavic *kopati, from Proto-Balto-Slavic *kop-, probably ultimately from Proto-Indo-European *(s)kep- (“to strike, beat”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈpatʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

копа́ть • (kopátʹ) impf (perfective копну́ть or вы́копать)

1. to dig
2. to dig up, to dig out

   копа́ть карто́фель ― kopátʹ kartófelʹ ― to dig potatoes, to lift potatoes

Conjugation

Conjugation of копа́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	копа́ть kopátʹ
participles	present tense	past tense
active	копа́ющий kopájuščij	копа́вший kopávšij
passive	копа́емый kopájemyj	—
adverbial	копа́я kopája	копа́в kopáv, копа́вши kopávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	копа́ю kopáju	бу́ду копа́ть búdu kopátʹ
2nd singular (ты)	копа́ешь kopáješʹ	бу́дешь копа́ть búdešʹ kopátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	копа́ет kopájet	бу́дет копа́ть búdet kopátʹ
1st plural (мы)	копа́ем kopájem	бу́дем копа́ть búdem kopátʹ
2nd plural (вы)	копа́ете kopájete	бу́дете копа́ть búdete kopátʹ
3rd plural (они́)	копа́ют kopájut	бу́дут копа́ть búdut kopátʹ
imperative	singular	plural
	копа́й kopáj	копа́йте kopájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	копа́л kopál	копа́ли kopáli
feminine (я/ты/она́)	копа́ла kopála
neuter (оно́)	копа́ло kopálo

Derived terms

verbs

• копа́ться impf (kopátʹsja)
• копну́ть pf (kopnútʹ), [копа́ть impf (kopátʹ)]
• вкопа́ть pf (vkopátʹ), вка́пывать impf (vkápyvatʹ)
• вкопа́ться pf (vkopátʹsja), вка́пываться impf (vkápyvatʹsja)
• вскопа́ть pf (vskopátʹ), вска́пывать impf (vskápyvatʹ)
• вы́копать pf (výkopatʹ), выка́пывать impf (vykápyvatʹ)
• вы́копаться pf (výkopatʹsja), выка́пываться impf (vykápyvatʹsja)
• докопа́ть pf (dokopátʹ), дока́пывать impf (dokápyvatʹ)
• докопа́ться pf (dokopátʹsja), дока́пываться impf (dokápyvatʹsja)
• закопа́ться pf (zakopátʹsja), зака́пываться impf (zakápyvatʹsja)
• ископа́ть pf (iskopátʹ), иска́пывать impf (iskápyvatʹ)
• накопа́ть pf (nakopátʹ), нака́пывать impf (nakápyvatʹ)
• накопа́ться pf (nakopátʹsja)
• обкопа́ть pf (obkopátʹ), обка́пывать impf (obkápyvatʹ)
• окопа́ть pf (okopátʹ), ока́пывать impf (okápyvatʹ)
• окопа́ться pf (okopátʹsja), ока́пываться impf (okápyvatʹsja)
• откопа́ть pf (otkopátʹ), отка́пывать impf (otkápyvatʹ)
• откопа́ться pf (otkopátʹsja), отка́пываться impf (otkápyvatʹsja)
• перекопа́ть pf (perekopátʹ), перека́пывать impf (perekápyvatʹ)
• подкопа́ть pf (podkopátʹ), подка́пывать impf (podkápyvatʹ)
• подкопа́ться pf (podkopátʹsja), подка́пываться impf (podkápyvatʹsja)
• пока́пывать impf (pokápyvatʹ)
• покопа́ть pf (pokopátʹ)
• покопа́ться pf (pokopátʹsja)
• прокопа́ть pf (prokopátʹ), прока́пывать impf (prokápyvatʹ)
• прокопа́ться pf (prokopátʹsja), прока́пываться impf (prokápyvatʹsja)
• раскопа́ть pf (raskopátʹ), раска́пывать impf (raskápyvatʹ)
• скопа́ть pf (skopátʹ), ска́пывать impf (skápyvatʹ)

 

Related terms

• копа́лка f (kopálka), па́лка-копа́лка f (pálka-kopálka)
• ко́пань f (kópanʹ)
• копа́тель m anim (kopátelʹ), копа́тельница f anim (kopátelʹnica), гробокопа́тель m anim (grobokopátelʹ), гробокопа́тельница f anim (grobokopátelʹnica)
• ко́пка f (kópka)
• копьё n (kopʹjó)
  • копе́йка f (kopéjka)
• копы́то n (kopýto)
• око́п m (okóp), переко́п m (perekóp), подко́п m (podkóp), раско́п m (raskóp)
• раско́пки f pl (raskópki)