окоп

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɔkɔp]

Noun

окоп • (okop) m

1. ditch, trench

Declension

Declension of окоп

	singular	plural
indefinite	окоп (okop)	окопи (okopi)
definite unspecified	окопот (okopot)	окопите (okopite)
definite proximal	окопов (okopov)	окопиве (okopive)
definite distal	окопон (okopon)	окопине (okopine)
vocative	окопу (okopu)	окопи (okopi)
count form	—	окопа (okopa)

Russian

Etymology

Inherited from Middle Russian окопъ (okop) (att. 1678), from Old Ruthenian окопъ (okop) (att. 1578), from Middle Polish okop (16th c.), from okopać, from Proto-Slavic *kopati, from Proto-Balto-Slavic *kop-, probably ultimately from Proto-Indo-European *(s)kep- (“to strike, beat”).

Probable cognates include Ancient Greek κόπτω (kóptō, “to strike, to cut, to shake”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈkop]

• Audio:

  (file)

Noun

око́п • (okóp) m inan (genitive око́па, nominative plural око́пы, genitive plural око́пов)

1. (military) foxhole, dugout, trench

Declension

Declension of око́п (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	око́п okóp	око́пы okópy
genitive	око́па okópa	око́пов okópov
dative	око́пу okópu	око́пам okópam
accusative	око́п okóp	око́пы okópy
instrumental	око́пом okópom	око́пами okópami
prepositional	око́пе okópe	око́пах okópax

Related terms

• ока́пываться (okápyvatʹsja, verb)
• окопник (okopnik, noun)
• окопный (okopnyj, adjective)
• окопчик (okopčik, noun)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “окоп”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Ukrainian

Alternative forms

• окі́п (okíp)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔˈkɔp]

Noun

око́п • (okóp) m inan (genitive око́пу, nominative plural око́пи, genitive plural око́пів, relational adjective око́пний, diminutive око́пчик or око́пець)

1. (mostly as окі́п (okíp)) a trench/ditch
2. (military) foxhole, dugout, trench

Declension

Declension of око́п
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	око́п okóp	око́пи okópy
genitive	око́пу okópu	око́пів okópiv
dative	око́пові, око́пу okópovi, okópu	око́пам okópam
accusative	око́п okóp	око́пи okópy
instrumental	око́пом okópom	око́пами okópamy
locative	око́пі okópi	око́пах okópax
vocative	око́пе okópe	око́пи okópy

Related terms

• око́пуватися (okópuvatysja, verb)
• око́пник (okópnyk, noun), око́пниця (okópnycja, noun)
• око́пище (okópyšče, adjective)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “окоп”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2020), “око́п”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN