स्वपिति

Sanskrit

Alternative forms

• स्वपति (svápati)

Alternative scripts

Alternative scripts

• স্বপিতি (Assamese script)
• ᬲ᭄ᬯᬧᬶᬢᬶ (Balinese script)
• স্বপিতি (Bengali script)
• 𑰭𑰿𑰪𑰢𑰰𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑁆𑀯𑀧𑀺𑀢𑀺 (Brahmi script)
• သွပိတိ (Burmese script)
• સ્વપિતિ (Gujarati script)
• ਸ੍ਵਪਿਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑍍𑌵𑌪𑌿𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦱ꧀ꦮꦥꦶꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂮𑂹𑂫𑂣𑂱𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಸ್ವಪಿತಿ (Kannada script)
• ស្វបិតិ (Khmer script)
• ສ຺ວປິຕິ (Lao script)
• സ്വപിതി (Malayalam script)
• ᠰᠣᠸᠠᢒᡳᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘭𑘿𑘪𑘢𑘱𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠰᢦᢒᠢᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧍𑧠𑧊𑧂𑧒𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐳𑑂𑐰𑐥𑐶𑐟𑐶 (Newa script)
• ସ୍ଵପିତି (Odia script)
• ꢱ꣄ꢮꢦꢶꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆱𑇀𑆮𑆥𑆴𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖭𑖿𑖪𑖢𑖰𑖝𑖰 (Siddham script)
• ස‍්වපිති (Sinhalese script)
• 𑪁 𑪙𑩾𑩰𑩑𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚨𑚶𑚦𑚞𑚮𑚙𑚮 (Takri script)
• ஸ்வபிதி (Tamil script)
• స్వపితి (Telugu script)
• สฺวปิติ (Thai script)
• སྭ་པི་ཏི (Tibetan script)
• 𑒮𑓂𑒫𑒣𑒱𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨰𑩇𑨭𑨞𑨁𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Possibly based on the root aorist seen in Rigvedic स्वपन् (svapán, “fallen asleep”) and formed on the model of अनिति (ániti); ultimately from Proto-Indo-European *swep-. Cognate with Old English swefan, Latin sōpiō, Old Church Slavonic съпати (sŭpati), Classical Persian خفتن (xuftan).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sʋɐ́.pi.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈs̪ʋɐ.pi.t̪i/

Verb

स्वपिति • (svápiti) third-singular indicative (class 2, type P, root स्वप्)

1. to sleep, slumber

   Synonyms: द्रायति (drāyati), निद्रायति (nidrāyati), शेते (śete)

2. to lie down, recline
3. (euphemistic) to die

Conjugation

Present: स्वपिति (svápiti), स्वपिते (svapité)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	स्वपिति svápiti	स्वपितः svapitáḥ	स्वपन्ति svapánti	स्वपिते svapité	स्वपाते svapā́te	स्वपते svapáte
Second	स्वपिषि svápiṣi	स्वपिथः svapitháḥ	स्वपिथ svapithá	स्वपिषे svapiṣé	स्वपाथे svapā́the	स्वपिध्वे svapidhvé
First	स्वपिमि svápimi	स्वपिवः svapiváḥ	स्वपिमः / स्वपिमसि¹ svapimáḥ / svapimási¹	स्वपे svapé	स्वपिवहे svapiváhe	स्वपिमहे svapimáhe
Imperative
Third	स्वपितु / स्वप्तु¹ svápitu / sváptu¹	स्वपिताम् svapitā́m	स्वपन्तु svapántu	स्वपिताम् svapitā́m	स्वपाताम् svapā́tām	स्वपताम् svapátām
Second	स्वपिहि svapihí	स्वपितम् svapitám	स्वपित svapitá	स्वपिष्व svapiṣvá	स्वपाथाम् svapā́thām	स्वपिध्वम् svapidhvám
First	स्वपानि svápāni	स्वपाव svápāva	स्वपाम svápāma	स्वपै svápai	स्वपावहै svápāvahai	स्वपामहै svápāmahai
Optative/Potential
Third	स्वप्यात् svapyā́t	स्वप्याताम् svapyā́tām	स्वप्युः svapyúḥ	स्वपीत svapītá	स्वपीयाताम् svapīyā́tām	स्वपीरन् svapīrán
Second	स्वप्याः svapyā́ḥ	स्वप्यातम् svapyā́tam	स्वप्यात svapyā́ta	स्वपीथाः svapīthā́ḥ	स्वपीयाथाम् svapīyā́thām	स्वपीध्वम् svapīdhvám
First	स्वप्याम् svapyā́m	स्वप्याव svapyā́va	स्वप्याम svapyā́ma	स्वपीय svapīyá	स्वपीवहि svapīváhi	स्वपीमहि svapīmáhi
Subjunctive
Third	स्वपत् / स्वपति svápat / svápati	स्वपतः svápataḥ	स्वपन् svápan	स्वपते / स्वपातै svápate / svápātai	स्वपैते svápaite	स्वपन्त / स्वपान्तै svápanta / svápāntai
Second	स्वपः / स्वपसि svápaḥ / svápasi	स्वपथः svápathaḥ	स्वपथ svápatha	स्वपसे / स्वपासै svápase / svápāsai	स्वपैथे svápaithe	स्वपध्वे / स्वपाध्वै svápadhve / svápādhvai
First	स्वपानि / स्वपा svápāni / svápā	स्वपाव svápāva	स्वपाम svápāma	स्वपै svápai	स्वपावहै svápāvahai	स्वपामहै svápāmahai
Participles
	स्वपत् svapát			स्वपान svapāná
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अस्वपीत् (ásvapīt), अस्वपित (ásvapita)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अस्वपीत् ásvapīt	अस्वपिताम् ásvapitām	अस्वपन् ásvapan	अस्वपित ásvapita	अस्वपाताम् ásvapātām	अस्वपत ásvapata
Second	अस्वपीः ásvapīḥ	अस्वपितम् ásvapitam	अस्वपित ásvapita	अस्वपिथाः ásvapithāḥ	अस्वपाथाम् ásvapāthām	अस्वपिध्वम् ásvapidhvam
First	अस्वपम् ásvapam	अस्वपिव ásvapiva	अस्वपिम ásvapima	अस्वपि ásvapi	अस्वपिवहि ásvapivahi	अस्वपिमहि ásvapimahi

References

• Monier Williams (1899) “स्वप्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1280, column 2.
• Rix, Helmut, editor (2001), Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 612