अत्ति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অত্তি (Assamese script)
• ᬅᬢ᭄ᬢᬶ (Balinese script)
• অত্তি (Bengali script)
• 𑰀𑰝𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀢𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
• အတ္တိ (Burmese script)
• અત્તિ (Gujarati script)
• ਅਤ੍ਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌤𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦄꦠ꧀ꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂃𑂞𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಅತ್ತಿ (Kannada script)
• អត្តិ (Khmer script)
• ອຕ຺ຕິ (Lao script)
• അത്തി (Malayalam script)
• ᠠᢠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘀𑘝𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠠᢐᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦠𑦽𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐟𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
• ଅତ୍ତି (Odia script)
• ꢂꢡ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆠𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖀𑖝𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
• අත‍්ති (Sinhalese script)
• 𑩐𑩫 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚀𑚙𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
• அத்தி (Tamil script)
• అత్తి (Telugu script)
• อตฺติ (Thai script)
• ཨ་ཏྟི (Tibetan script)
• 𑒁𑒞𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨙𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *Hátti, from Proto-Indo-Iranian *Hátˢti, from Proto-Indo-European *h₁édti (compare Latin edō (“I eat”), Ancient Greek ἔδω (édō, “I eat”), Hittite 𒂊𒀉𒈪 (e-id-mi /⁠ēdmi⁠/, “I eat”), Old Church Slavonic ꙗсти (jasti), Old English etan (whence English eat)). The root is derived from Proto-Indo-Iranian *Had- (compare Avestan 𐬀𐬛- (ad-)), from Proto-Indo-European *h₁ed-.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ́t.ti/, [ɐ́t̚.ti]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐt̪.t̪i/, [ɐt̪̚.t̪i]

Verb

अत्ति • (átti) third-singular indicative (class 2, type P, root अद्)

1. to eat, consume, devour

Conjugation

Present: अत्ति (átti)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अत्ति átti	अत्तः attáḥ	अदन्ति adánti	- -	- -	- -
Second	अत्सि átsi	अत्थः attháḥ	अत्थ atthá	- -	- -	- -
First	अद्मि ádmi	अद्वः adváḥ	अद्मः / अद्मसि¹ admáḥ / admási¹	- -	- -	- -
Imperative
Third	अत्तु áttu	अत्ताम् attā́m	अदन्तु adántu	- -	- -	- -
Second	अद्धि addhí	अत्तम् attám	अत्त attá	- -	- -	- -
First	अदानि ádāni	अदाव ádāva	अदाम ádāma	- -	- -	- -
Optative/Potential
Third	अद्यात् adyā́t	अद्याताम् adyā́tām	अद्युः adyúḥ	- -	- -	- -
Second	अद्याः adyā́ḥ	अद्यातम् adyā́tam	अद्यात adyā́ta	- -	- -	- -
First	अद्याम् adyā́m	अद्याव adyā́va	अद्याम adyā́ma	- -	- -	- -
Subjunctive
Third	अदत् / अदति ádat / ádati	अदतः ádataḥ	अदन् ádan	- -	- -	- -
Second	अदः / अदसि ádaḥ / ádasi	अदथः ádathaḥ	अदथ ádatha	- -	- -	- -
First	अदानि / अदा ádāni / ádā	अदाव ádāva	अदाम ádāma	- -	- -	- -
Participles
	अदत् adát			- -
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: आदत् (ā́dat)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	आदत् ā́dat	आत्ताम् ā́ttām	आदन् ā́dan	- -	- -	- -
Second	आदः ā́daḥ	आत्तम् ā́ttam	आत्त ā́tta	- -	- -	- -
First	आदम् ā́dam	आद्व ā́dva	आद्म ā́dma	- -	- -	- -

References

• Monier Williams (1899) “अत्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0017.