θερμός

See also: θέρμος

Ancient Greek

Pronunciation

 

• IPA^(key): /tʰer.mós/ → /θerˈmos/ → /θerˈmos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /tʰer.mós/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /tʰerˈmos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /θerˈmos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /θerˈmos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /θerˈmos/

Etymology 1

From Proto-Hellenic *kʷʰermós, from Proto-Indo-European *gʷʰer-mo-s (“warm”).

Cognates include Albanian zjarr, Persian گرم (garm), Sanskrit घर्म (gharma), Old Armenian ջերմ (ǰerm), Latin formus, and Old English wearm (English warm).

Adjective

θερμός • (thermós) m (feminine θερμή, neuter θερμόν); first/second declension

1. warm, hot, boiling, glowing
2. hotheaded, hasty, rash, headstrong
3. eager, active, fresh

Declension

First and second declension of θερμός; θερμή; θερμόν (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		θερμός thermós	θερμή thermḗ	θερμόν thermón		θερμώ thermṓ	θερμᾱ́ thermā́	θερμώ thermṓ		θερμοί thermoí	θερμαί thermaí	θερμᾰ́ thermắ
Genitive		θερμοῦ thermoû	θερμῆς thermês	θερμοῦ thermoû		θερμοῖν thermoîn	θερμαῖν thermaîn	θερμοῖν thermoîn		θερμῶν thermôn	θερμῶν thermôn	θερμῶν thermôn
Dative		θερμῷ thermôi	θερμῇ thermêi	θερμῷ thermôi		θερμοῖν thermoîn	θερμαῖν thermaîn	θερμοῖν thermoîn		θερμοῖς thermoîs	θερμαῖς thermaîs	θερμοῖς thermoîs
Accusative		θερμόν thermón	θερμήν thermḗn	θερμόν thermón		θερμώ thermṓ	θερμᾱ́ thermā́	θερμώ thermṓ		θερμούς thermoús	θερμᾱ́ς thermā́s	θερμᾰ́ thermắ
Vocative		θερμέ thermé	θερμή thermḗ	θερμόν thermón		θερμώ thermṓ	θερμᾱ́ thermā́	θερμώ thermṓ		θερμοί thermoí	θερμαί thermaí	θερμᾰ́ thermắ
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		θερμῶς thermôs				θερμότερος thermóteros				θερμότᾰτος thermótătos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Second declension of θερμός; θερμόν (poetic)

Number		Singular			Dual			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		θερμός thermós	θερμόν thermón		θερμώ thermṓ	θερμώ thermṓ		θερμοί thermoí	θερμᾰ́ thermắ
Genitive		θερμοῦ thermoû	θερμοῦ thermoû		θερμοῖν thermoîn	θερμοῖν thermoîn		θερμῶν thermôn	θερμῶν thermôn
Dative		θερμῷ thermôi	θερμῷ thermôi		θερμοῖν thermoîn	θερμοῖν thermoîn		θερμοῖς thermoîs	θερμοῖς thermoîs
Accusative		θερμόν thermón	θερμόν thermón		θερμώ thermṓ	θερμώ thermṓ		θερμούς thermoús	θερμᾰ́ thermắ
Vocative		θερμέ thermé	θερμόν thermón		θερμώ thermṓ	θερμώ thermṓ		θερμοί thermoí	θερμᾰ́ thermắ
Derived forms		Adverb			Comparative			Superlative
		θερμῶς thermôs			θερμότερος thermóteros			θερμότᾰτος thermótătos
Notes:		Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

Derived terms

• θερμο- (thermo-) or θερμό- (thermó-)
• -θερμος (-thermos)
• Θερμοπύλαι (Thermopúlai)
• θερμοφῠ́λᾰξ (thermophŭ́lăx)
• ὀλῐγόθερμος (olĭgóthermos)

Related terms

• θέρμη (thérmē)

Descendants

• Greek: θερμός (thermós)

Etymology 2

From Akkadian 𒋻𒄷 (TAR.MUŠ₈ /⁠tarmuš⁠/), from Sumerian 𒋻𒄷 (TAR.MUŠ₈ /⁠tarmuš⁠/). Cognate to Coptic ⲑⲁⲣⲙⲟⲩⲥ (tharmous), Aramaic תורמוסא / ܬܘܪܡܣܐ (tūrmūsā, “lupine”), Arabic تُرْمُس (turmus). (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?)

An alternative theory by Stromberg (favored by Beekes) considers the word a nominalization of Etymology 1, with regular accent shift.

Alternative forms

• θέρμος (thérmos) — more often

Noun

θερμός • (thermós) m (genitive θερμοῦ); second declension

1. lupine, especially Lupinus albus

Declension

Second declension of ὁ θερμός; τοῦ θερμοῦ (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὁ θερμός ho thermós	τὼ θερμώ tṑ thermṓ	οἱ θερμοί hoi thermoí
Genitive	τοῦ θερμοῦ toû thermoû	τοῖν θερμοῖν toîn thermoîn	τῶν θερμῶν tôn thermôn
Dative	τῷ θερμῷ tôi thermôi	τοῖν θερμοῖν toîn thermoîn	τοῖς θερμοῖς toîs thermoîs
Accusative	τὸν θερμόν tòn thermón	τὼ θερμώ tṑ thermṓ	τοὺς θερμούς toùs thermoús
Vocative	θερμέ thermé	θερμώ thermṓ	θερμοί thermoí
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Derived terms

• θέρμινος (thérminos)

Further reading

• “θερμός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “θερμός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “θερμός”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• θερμός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
• θερμός in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• “θερμός”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • ardent idem, page 38.
  • eager idem, page 258.
  • ebullient idem, page 260.
  • fervid idem, page 316.
  • feverish idem, page 317.
  • fiery idem, page 318.
  • glowing idem, page 363.
  • hasty idem, page 387.
  • heated idem, page 393.
  • hot idem, page 407.
  • impetuous idem, page 421.
  • parching idem, page 592.
  • rash idem, page 672.
  • reckless idem, page 679.
  • scorching idem, page 740.
  • snug idem, page 790.
  • sultry idem, page 837.
  • torrid idem, page 884.
  • vehement idem, page 946.
  • warm idem, page 964.
  • withering idem, page 984.
• θερμός, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011

Greek

Etymology

From Ancient Greek θερμός (thermós)

Pronunciation

• IPA^(key): /θeɾˈmos/

Adjective

θερμός • (thermós) m (feminine θερμή, neuter θερμό)

1. warm, hot
2. heated, fervent
3. heartfelt, hearty

Declension

Declension of θερμός

	singular				plural
	masculine	feminine	neuter		masculine	feminine	neuter
nominative	θερμός (thermós)	θερμή (thermí)	θερμό (thermó)		θερμοί (thermoí)	θερμές (thermés)	θερμά (thermá)
genitive	θερμού (thermoú)	θερμής (thermís)	θερμού (thermoú)		θερμών (thermón)	θερμών (thermón)	θερμών (thermón)
accusative	θερμό (thermó)	θερμή (thermí)	θερμό (thermó)		θερμούς (thermoús)	θερμές (thermés)	θερμά (thermá)
vocative	θερμέ (thermé)	θερμή (thermí)	θερμό (thermó)		θερμοί (thermoí)	θερμές (thermés)	θερμά (thermá)

Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο θερμός, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο θερμός, etc.)

Degrees of comparison by suffixation

comparative (?) singular plural masculine feminine neuter masculine feminine neuter nominative θερμότερος (thermóteros) θερμότερη (thermóteri) θερμότερο (thermótero) θερμότεροι (thermóteroi) θερμότερες (thermóteres) θερμότερα (thermótera) genitive θερμότερου (thermóterou) θερμότερης (thermóteris) θερμότερου (thermóterou) θερμότερων (thermóteron) θερμότερων (thermóteron) θερμότερων (thermóteron) accusative θερμότερο (thermótero) θερμότερη (thermóteri) θερμότερο (thermótero) θερμότερους (thermóterous) θερμότερες (thermóteres) θερμότερα (thermótera) vocative θερμότερε (thermótere) θερμότερη (thermóteri) θερμότερο (thermótero) θερμότεροι (thermóteroi) θερμότερες (thermóteres) θερμότερα (thermótera) Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο θερμότερος", etc) absolute superlative (?) singular plural masculine feminine neuter masculine feminine neuter nominative θερμότατος (thermótatos) θερμότατη (thermótati) θερμότατο (thermótato) θερμότατοι (thermótatoi) θερμότατες (thermótates) θερμότατα (thermótata) genitive θερμότατου (thermótatou) θερμότατης (thermótatis) θερμότατου (thermótatou) θερμότατων (thermótaton) θερμότατων (thermótaton) θερμότατων (thermótaton) accusative θερμότατο (thermótato) θερμότατη (thermótati) θερμότατο (thermótato) θερμότατους (thermótatous) θερμότατες (thermótates) θερμότατα (thermótata) vocative θερμότατε (thermótate) θερμότατη (thermótati) θερμότατο (thermótato) θερμότατοι (thermótatoi) θερμότατες (thermótates) θερμότατα (thermótata)

Synonyms

• ζεστός (zestós)

Coordinate terms

• κρύος (krýos, “cold”)
• χλιαρός (chliarós, “lukewarm”)

Derived terms

• ανεξίθερμος (anexíthermos, “heatproof”)
• θερμές πηγές pl f (thermés pigés, “hot springs”)
• θερμο- (thermo-)
• θερμό- (thermó-)
• -θερμος (-thermos)

Noun

θερμός • (thermós) n (indeclinable)

1. thermos, vacuum flask, Dewar flask

Further reading

• θερμός, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language