пътица

Old Church Slavonic

пътица

Alternative forms

• пьтица (pĭtica)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pъtica.

Noun

пътица • (pŭtica) f

1. bird
   • from the Homily against the Bogumils, 1223-1224:

     бо и по ѥдинъ ногъть пътица оувѧзнетъ съмрьти прѣдана бꙑваѥтъ

     bo i po jedinŭ nogŭtĭ pŭtica uvęznetŭ sŭmrĭti prědana byvajetŭ

     If a bird is trapped by a single claw, it is bound to die.

Declension

Declension of пътица (soft a-stem)

	singular	dual	plural
nominative	пътица pŭtica	пътици pŭtici	пътицѧ pŭticę
genitive	пътицѧ pŭticę	пътицоу pŭticu	пътиць pŭticĭ
dative	пътици pŭtici	пътицама pŭticama	пътицамъ pŭticamŭ
accusative	пътицѫ pŭticǫ	пътици pŭtici	пътицѧ pŭticę
instrumental	пътицеѭ pŭticejǫ	пътицама pŭticama	пътицами pŭticami
locative	пътици pŭtici	пътицоу pŭticu	пътицахъ pŭticaxŭ
vocative	пътице pŭtice	пътици pŭtici	пътицѧ pŭticę

Descendants

• Bulgarian: птица (ptica)

Further reading

• “пътица”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024

Old East Slavic

Пътица.

Alternative forms

• (Late East Slavic) птица (ptica)

Etymology

From Proto-Slavic *pъtica. Cognates include Old Church Slavonic пътица (pŭtica).

Pronunciation

• IPA^(key): /pʊˈtit͡sʲɑ/→/pʊˈtʲit͡sʲa/→/ˈptʲit͡sʲa/

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /pʊˈtit͡sʲɑ/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /pʊˈtʲit͡sʲa/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /ˈptʲit͡sʲa/

• Hyphenation: пъ‧ти‧ца

Noun

пътица (pŭtica) f (related adjective пътичии or пътичьнꙑи)

1. bird

Declension

Declension of пътица (hard a-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	пътица pŭtica	пътицѣ pŭticě	пътицꙑ pŭticy
Genitive	пътицꙑ pŭticy	пътицу pŭticu	пътицъ pŭticŭ
Dative	пътицѣ pŭticě	пътицама pŭticama	пътицамъ pŭticamŭ
Accusative	пътицѫ pŭticǫ	пътицѣ pŭticě	пътицꙑ pŭticy
Instrumental	пътицоѭ pŭticojǫ	пътицама pŭticama	пътицами pŭticami
Locative	пътицѣ pŭticě	пътицу pŭticu	пътицахъ pŭticaxŭ
Vocative	пътицо pŭtico	пътицѣ pŭticě	пътицꙑ pŭticy

Synonyms

• пъта (pŭta), пътаха (pŭtaxa), пътиць (pŭticĭ), пътъка (pŭtŭka)

Descendants

• Old Ruthenian: пти́ца (ptíca)
  • Belarusian: пці́ца (pcíca)
  • Carpathian Rusyn: пти́ця (ptýcja)
  • Ukrainian: пти́ця (ptýcja)
• Russian: пти́ца (ptíca)

References

• Sreznevsky, Izmail I. (1902) “пътица”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volume 2 (Л – П), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1756