թռչիմ

Old Armenian

Alternative forms

• թռանիմ (tʻṙanim)
• թռնում (tʻṙnum)

Etymology

From *թիռ- (*tʻiṙ-, “to fly”), from Proto-Indo-European *ptēr-, lengthened grade of *pter- (“wing, feather”), +‎ -չ- (-čʻ-).

Verb

թռչիմ • (tʻṙčʻim)

1. (intransitive) to fly, to take flight, to soar

   թռչել ի մտաց ― tʻṙčʻel i mtacʻ ― to escape one's memory, to go out of one's mind, to be forgotten

   թռչել բանին ― tʻṙčʻel banin ― to divulge immediately, to make public

Conjugation

mediopassive

infinitive		թռչել, թռչիլ* (tʻṙčʻel, tʻṙčʻil*)		participle	թռուցեալ (tʻṙucʻeal)
causative		թռուցանեմ (tʻṙucʻanem)		aorist stem	թռե- (tʻṙe-)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative
	present	թռչիմ (tʻṙčʻim)	թռչիս (tʻṙčʻis)	թռչի (tʻṙčʻi)	թռչիմք (tʻṙčʻimkʻ)	թռչիք (tʻṙčʻikʻ)	թռչին (tʻṙčʻin)
	imperfect	թռչէի (tʻṙčʻēi)	թռչէիր (tʻṙčʻēir)	թռչէր, թռչիւր (tʻṙčʻēr, tʻṙčʻiwr)	թռչէաք (tʻṙčʻēakʻ)	թռչէիք (tʻṙčʻēikʻ)	թռչէին (tʻṙčʻēin)
	aorist	թռեայ (tʻṙeay)	թռեար (tʻṙear)	թռեաւ (tʻṙeaw)	թռեաք (tʻṙeakʻ)	թռեայք (tʻṙeaykʻ)	թռեան (tʻṙean)
subjunctive
	present	թռչիցիմ (tʻṙčʻicʻim)	թռչիցիս (tʻṙčʻicʻis)	թռչիցի (tʻṙčʻicʻi)	թռչիցիմք (tʻṙčʻicʻimkʻ)	թռչիցիք (tʻṙčʻicʻikʻ)	թռչիցին (tʻṙčʻicʻin)
	aorist	թռեայց (tʻṙeaycʻ)	թռիցես (tʻṙicʻes)	թռիցէ (tʻṙicʻē)	թռիցուք (tʻṙicʻukʻ)	թռիջիք (tʻṙiǰikʻ)	թռիցեն (tʻṙicʻen)
imperatives
	imperative	—	թռի՛ր (tʻṙír)	—	—	թռերո՛ւք (tʻṙerúkʻ)	—
	cohortative	—	թռիջի՛ր (tʻṙiǰír)	—	—	թռիջի՛ք (tʻṙiǰíkʻ)	—
	prohibitive	—	մի՛ թռչիր (mí tʻṙčʻir)	—	—	մի՛ թռչիք (mí tʻṙčʻikʻ)	—

• post-classical
  

Derived terms

• ամբարձաթռիչ (ambarjatʻṙičʻ)
• արագաթռիչ (aragatʻṙičʻ)
• արագաթռչութիւն (aragatʻṙčʻutʻiwn)
• արծուաթռիչ (arcuatʻṙičʻ)
• բարձրաթիռ (barjratʻiṙ)
• բարձրաթռիչ (barjratʻṙičʻ)
• բարձրաթռչութիւն (barjratʻṙčʻutʻiwn)
• գերաթռչիմ (geratʻṙčʻim)
• երագաթռիչ (eragatʻṙičʻ)
• երագաթռչութիւն (eragatʻṙčʻutʻiwn)
• երկնաթռիչ (erknatʻṙičʻ)
• երկրաթռիչ (erkratʻṙičʻ)
• զուարթաթռիչ (zuartʻatʻṙičʻ)
• թեթեւաթռիչ (tʻetʻewatʻṙičʻ)
• թիռ (tʻiṙ)
• թռթռամ (tʻṙtʻṙam)
• թռթռեմ (tʻṙtʻṙem)
• թռիչ (tʻṙičʻ)
• թռիչք (tʻṙičʻkʻ)
• թռուցանեմ (tʻṙucʻanem)
• թռչան (tʻṙčʻan)
• թռչարան (tʻṙčʻaran)
• թռչնաքաշտ (tʻṙčʻnakʻašt)
• թռչումն (tʻṙčʻumn)
• թռչուն (tʻṙčʻun)
• թռպռտամ (tʻṙpṙtam)
• թրթռամ (tʻrtʻṙam)
• թրթռեմ (tʻrtʻṙem)
• թրթռումն (tʻrtʻṙumn)
• թրթրակ (tʻrtʻrak)
• թրթրական (tʻrtʻrakan)
• լուսաթռիչ (lusatʻṙičʻ)
• հանապազաթռիչ (hanapazatʻṙičʻ)
• յարաթռեալ (yaratʻṙeal)
• յարմարաթռիչ (yarmaratʻṙičʻ)
• սրաթռիչ (sratʻṙičʻ)
• վերաթռիչ (veratʻṙičʻ)
• վերաթռուցանեմ (veratʻṙucʻanem)
• վերաթռչիմ (veratʻṙčʻim)
• վերնաթռիչ (vernatʻṙičʻ)
• քաջաթռիչ (kʻaǰatʻṙičʻ)
• օդաթռիչ (ōdatʻṙičʻ)

Descendants

• Armenian: թռչել (tʻṙčʻel), թռնել (tʻṙnel)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “թիռ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, pages 184–186
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “թռչիմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Kocharov, Petr (2019) Old Armenian nasal verbs : archaisms and innovations‎^[1], Doctoral Thesis, Leiden University, pages 215–216
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 294
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “թռչիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy