| Count
|
Entry
|
Sources
|
| 36
|
-ininkas
|
-nieks, -ojas, -ėjas, akcininkas, avininkas, bibliotekininkas, dailininkas, darbininkas, dviratininkas, futbolininkas, grybininkas, jūrininkas, krepšininkas, laiškininkas, lietuvininkas, liudininkas, menininkas, mokslininkas, paštininkas, pensininkas, pirmininkas, policininkas, smuikininkas, sodininkas, sportininkas, statybininkas, teisininkas, tenisininkas, valdininkas, verslininkas, viršininkas, vynininkas, vynuogininkas, šeimininkas, ūkininkas, žvaigždininkas
|
| 24
|
-is
|
-ias, Reconstruction:Proto-Indo-European/-is, Reconstruction:Proto-Slavic/-ь, antkainis, bebaimis, bebalsis, bedarbis, bedugnis, bedžiaugsmis, beformis, begalvis, bekraujis, benamis, besmegenis, bevaikis, bevandenis, bevardis, beveidis, bevertis, bevielis, beydis, lėktuvnešis, saulėtekis, žodis
|
| 23
|
be-
|
-less, bebaimis, bebalsis, bedieviškas, bedieviškumas, bedugnis, bedžiaugsmis, beformis, begalinis, begalvis, bekraujis, benamis, besmegenis, bevaikis, bevandenis, bevardis, beveidis, beveik, bevertis, bevielis, beviltis, beydis, nebe-
|
| 19
|
už-
|
už, užbučiuoti, užbūti, uždaryti, užmigti, užparduoti, užpernai, užporyt, užraityti, užsimerkti, užtarimas, užtarti, užtekti, užtikrinti, užtikti, užužpernai, užužvakar, užvakar, užvalgyti
|
| 18
|
at-
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/éti, Reconstruction:Proto-Slavic/otъ, ateiti, atgal, atkalbėti, atkeliauti, atlikti, atmesti, atnešti, atrasti, atrodyti, atsakyti, atsibosti, atsiminti, atsirasti, atsistebėti, atsisėsti, atsižiūrėti
|
| 17
|
-ietis
|
amerikietis, avietė, biržietis, izraelietis, kaimietis, kaunietis, klaipėdietis, marijampolietis, palestinietis, panevėžietis, pilietis, tautietis, ukrainietis, užsienietis, vilnietis, šiaulietis, žalgirietis
|
| 14
|
-yba
|
-ybė, -ība, Reconstruction:Proto-Slavic/-ьba, gamyba, gynyba, kūryba, leidyba, prekyba, statyba, tarnyba, taryba, valdyba, wirba, žvejyba
|
| 13
|
gyvata
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷih₃wós, Reconstruction:Proto-Italic/gʷītā, Reconstruction:Proto-Slavic/životъ, beatha, bethu, bywyd, gyvas, gyvatė, gyvenimas, vita, żywot, život, जीवित
|
| 13
|
su-
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁su-, Suwałki, subręsti, sugluminti, sulaukti, sunaudotojas, suprasti, susiūti, sutarimas, sutarti, sutrukdyti, suvalgyti, sąmokslas
|
| 12
|
gelti
|
Reconstruction:Proto-Germanic/kwelaną, Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷelH-, Reconstruction:Proto-Slavic/želti, Reconstruction:Proto-Slavic/želěti, dzelt, galas, geluonis, ngul, skaudėti, sting, βέλος, главня
|
| 12
|
krauti
|
Reconstruction:Proto-Germanic/hreudaną, Reconstruction:Proto-Slavic/kryti, Reconstruction:Proto-Slavic/krъtъ, dėti, kraut, krautuvė, krovinys, krybe, krūmas, krūtis, krūva, ngrys
|
| 12
|
merkti
|
Reconstruction:Proto-Finnic/märkä, Reconstruction:Proto-Germanic/murginaz, Reconstruction:Proto-Slavic/mьrknǫti, amárach, brasser, brasserie, morn, märg, žingsnis, марг, мелькнуть, मरीचि
|
| 12
|
per-
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/per, Reconstruction:Proto-Indo-European/per-, perbręsti, perdalijimas, perdaryti, perdavėjas, perduoti, perkalbėti, perparduoti, perrašyti, persakyti, peršalti
|
| 12
|
vyti
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/wīˀtei, Reconstruction:Proto-Indo-European/weh₁y-, Reconstruction:Proto-Italic/wijā, Reconstruction:Proto-Slavic/vila, Reconstruction:Proto-Slavic/viti, apynys, ginti, vainikas, vairas, varyti, via, vithe
|
| 11
|
-ai
|
abejingai, aiškiai, paprastai, puikiai, savanoriškai, sunkiai, sėkmingai, tikrai, tiksliai, vienišai, visiškai
|
| 11
|
-iena
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-ina, aviena, jautiena, kiauliena, mediena, naujiena, paukštiena, stumbriena, uoliena, vištiena, šuniena
|
| 11
|
-ymas
|
apipjaustymas, gydymas, pasiūlymas, pjaustymas, prašymas, skraidymas, tvarkymas, ugdymas, valdymas, vykdymas, įsakymas
|
| 11
|
giedoti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Finnic/kiittädäk, Reconstruction:Proto-Indo-European/geH-, Reconstruction:Proto-Slavic/gajati, dziedāt, gaidys, giesmė, girgždėti, kauw, sing, ծիտ
|
| 11
|
kirpti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Indo-European/kerp-, Reconstruction:Proto-Slavic/tьrpъkъ, Reconstruction:Proto-Slavic/čerti, Reconstruction:Proto-Slavic/čьrpati, cut, hærfest, kirpeä, kirpykla, kirpėjas, kirvis
|
| 11
|
skubti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/skuti, Reconstruction:Proto-Slavic/čubъ, Reconstruction:Proto-Slavic/čupъ, cuff, hip, humb, scuffle, shove, shqim, shqymb, آشفتن
|
| 10
|
gruodas
|
Reconstruction:Proto-Finnic/routa, Reconstruction:Proto-Germanic/greutą, Reconstruction:Proto-Indo-European/gʰer-, Reconstruction:Proto-Slavic/gradъ, grit, grūdas, routa, град, градъ, կարկուտ
|
| 10
|
kauti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/kewh₂-, Reconstruction:Proto-Slavic/kovati, kova, kovoti, kuć, kūjis, kūnas, ngut, ковш, кувшин
|
| 10
|
prie-
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/prei, pie-, prei, pri-, priedas, priemiestis, prietaisas, prietaras, priežiūra, į
|
| 10
|
skelti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)kelH-, Reconstruction:Proto-Slavic/kolti, hollë, shale, skalbti, çel, σκάλλω, σκάλμη, ցելում
|
| 10
|
šyvas
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/śī́ˀwas, Reconstruction:Proto-Finnic/hiiva, Reconstruction:Proto-Slavic/sivъ, ceo, hiiva, hue, palšas, pilkas, شا, श्याव
|
| 9
|
-elis
|
bernelis, didelis, kapšelis, kiemelis, miestelis, upelis, užtekti, vienintelis, žirgelis
|
| 9
|
dailyti
|
Reconstruction:Proto-Germanic/dailiz, Reconstruction:Proto-Slavic/děliti, Reconstruction:Proto-Slavic/dělъ, deliti, dijeliti, dzielić, делити, делить, дијелити
|
| 9
|
kaukas
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/kauk-, Reconstruction:Proto-Indo-European/kewk-, Reconstruction:Proto-Slavic/kuka, high, hoh, kouko, kõuk, kūks, чуча
|
| 9
|
kaušas
|
Reconstruction:Proto-Finnic/kauha, bokalas, kauha, kauss, mug, puodelis, puodukas, ковш, кувшин
|
| 9
|
kelti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/kelH-, celt, ceļt, hale, kalnas, kelias, kilmė, kėlinys, įtarimas
|
| 9
|
versti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/wert-, force, išversti, pri-, risti, verslas, verto, virsti, вернуть
|
| 9
|
žioti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/zijati, Reconstruction:Proto-Slavic/zinǫti, gína, hio, koyn, yawn, žiovauti, χάσκω, зиять
|
| 8
|
-inti
|
aiškinti, didinti, gerinti, gražinti, kaltinti, mažinti, tikrinti, tvirtinti
|
| 8
|
-ystė
|
-iste, bedarbystė, draugystė, jaunystė, karalystė, vagystė, vaikystė, žuvininkystė
|
| 8
|
-ėti
|
avėti, galėti, gelbėti, gulėti, kalbėti, laimėti, tylėti, vienišėti
|
| 8
|
grūsti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Finnic/ruumen, Reconstruction:Proto-Germanic/greutaną, Reconstruction:Proto-Indo-European/gʰer-, brukti, grūdas, grūst, կորկոտ
|
| 8
|
kiek
|
Reconstruction:Proto-Finnic/kaikki, cik, how many, how much, kada, kiekis, kiekvienas, kõik
|
| 8
|
kloti
|
Reconstruction:Proto-Germanic/hlaþaną, Reconstruction:Proto-Indo-European/kleh₂-, Reconstruction:Proto-Slavic/klasti, antklodė, dėti, ladle, vilkti, класть
|
| 8
|
mazgoti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Moscow, Reconstruction:Proto-Indo-European/mesg-, mazgāt, prausti, wash, Москва, मज्जति
|
| 8
|
nu
|
Reconstruction:Proto-Germanic/nu, Reconstruction:Proto-Indo-European/nu, no, now, nunc, νῦν, но, नु
|
| 8
|
pjauti
|
-klas, Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-West Germanic/fūr, pjaustyti, pjautuvas, pļaut, skersti, įpjova
|
| 8
|
plautas
|
Reconstruction:Proto-Finnic/lauta, Reconstruction:Proto-Germanic/flunþrijǭ, Reconstruction:Proto-Indo-European/pleh₃(w)-, Reconstruction:Proto-Indo-European/plew-, Reconstruction:Proto-Slavic/pluto, laud, lauta, pluteus
|
| 8
|
sekti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sęknǫti, Reconstruction:Proto-Slavic/sěťi, follow, matyti, pasak, sakyti, sėkmė, thek
|
| 8
|
sietas
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/séiˀta, Reconstruction:Proto-Indo-European/seh₁-, Reconstruction:Proto-Slavic/sitъ, saeta, saitas, saite, sieve, situla
|
| 8
|
svečias
|
-ias, Reconstruction:Proto-Slavic/posětiti, Reconstruction:Proto-Slavic/svatъ, Reconstruction:Proto-Slavic/sětiti, guest, svetimas, svešs, visitor
|
| 8
|
tinti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Indo-European/temh₁-, Reconstruction:Proto-Indo-European/ten-, ciąć, plakti, swell, þenja, þennan
|
| 8
|
trinti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Slavic/terti, rub, tirti, trti, trěś, тереть, трти
|
| 8
|
vapsva
|
Reconstruction:Proto-Finnic/vapsa-, Reconstruction:Proto-Indo-European/wóps, bitė, lapsene, vaapsahainen, vaps, wasp, širšė
|
| 8
|
verti
|
-творить, Reconstruction:Proto-Slavic/veriga, Reconstruction:Proto-Slavic/verti, apvaras, var, vjerr, voras, вертеп
|
| 7
|
-inė
|
-ykla, degtinė, kuprinė, ligoninė, muitinė, palaidinė, vaistinė
|
| 7
|
dvėsti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Dird, Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰwes-, Reconstruction:Proto-Slavic/dъxnǫti, deer, dvasia, dvēsele
|
| 7
|
javai
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/yéwos, eorna, eòrna, grain, jauja, rugys, यव
|
| 7
|
kaupas
|
Reconstruction:Proto-Iranian/káwfš, Reconstruction:Proto-Slavic/kupъ, heap, heuvel, krūva, pile, коупъ
|
| 7
|
lupti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/lewbʰ-, dirti, liber, lops, lupesh, plakti, луб
|
| 7
|
mandrus
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/meHndʰ-, Reconstruction:Proto-Slavic/mǫdrъ, moder, modrs, mund, munda, мудрый
|
| 7
|
maras
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/mer-, Reconstruction:Proto-Slavic/morъ, mirti, mora, plague, мора, मार
|
| 7
|
mukti
|
-мкнуть, Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)mewk-, Reconstruction:Proto-Slavic/mъknǫti, Reconstruction:Proto-Slavic/mъčati, emungo, meek, मुक्ति
|
| 7
|
pelenai
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Slavic/paliti, Reconstruction:Proto-Slavic/pepelъ, Reconstruction:Proto-Slavic/polmy, ash, pulvis, пламꙑ
|
| 7
|
plauti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/plauˀtei, Reconstruction:Proto-Indo-European/pleh₃(w)-, Reconstruction:Proto-Slavic/plaviti, prausti, wash, плавить
|
| 7
|
plokščias
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/pleḱ-, flashkët, flask, flat, plaukti, pleća, плећа
|
| 7
|
raudas
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁rewdʰ-, Reconstruction:Proto-Slavic/rudъ, read, red, reod, रुधिर, రుధిరుడు
|
| 7
|
semti
|
Reconstruction:Proto-Celtic/semeti, dofuissim, mesti, sabulum, sand, sentina, ἄμη
|
| 7
|
stogas
|
Reconstruction:Proto-Celtic/stagnos, Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)teg-, Reconstruction:Proto-Indo-European/steh₂-, Reconstruction:Proto-Slavic/-ga, Reconstruction:Proto-Slavic/stado, roof, thatch
|
| 7
|
troba
|
Artois, Atrebates, Reconstruction:Proto-Indo-European/treb-, artesian, baintreach, trabs, trevë
|
| 7
|
vai
|
Reconstruction:Proto-Celtic/wai, Reconstruction:Proto-Germanic/wai, Reconstruction:Proto-Indo-European/wáy, vai, vay, авај, увы
|
| 6
|
-dyti
|
-idė, gimdyti, girdyti, migdyti, trukdyti, vykdyti
|
| 6
|
daba
|
Reconstruction:Proto-Finnic/tapa, Reconstruction:Proto-Slavic/doba, Reconstruction:Proto-Slavic/dobъ, dabar, doba, faber
|
| 6
|
dalyti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/delh₁-, Reconstruction:Proto-Slavic/odolěti, dalijimas, dalinys, dalīt, դարգ
|
| 6
|
dausos
|
Dird, Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰwes-, Reconstruction:Proto-Slavic/duxъ, dash, deer, dvasia
|
| 6
|
drąsus
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰers-, Reconstruction:Proto-Slavic/dьrzati, brave, drošs, žodis, θράσος
|
| 6
|
drįsti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰers-, Reconstruction:Proto-Slavic/dьrzati, dare, drąsa, drīkstēt, thüren
|
| 6
|
eiga
|
aeg, current, pareiga, οἴχομαι, իջանեմ, ἴχνος
|
| 6
|
ežia
|
Reconstruction:Proto-Slavic/ězъ, eža, lova, riba, siena, եզր
|
| 6
|
gaida
|
-ys, Reconstruction:Proto-Slavic/gajь, dziedāt, gaidys, giesmė, гайда
|
| 6
|
giminė
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷem-, dzimums, gimna, gimti, people, ģimene
|
| 6
|
kapoti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kapati, Reconstruction:Proto-Slavic/kopati, Reconstruction:Proto-West Germanic/happja, kaplys, kapāt, skinti
|
| 6
|
karšti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/korsta, Reconstruction:Proto-West Germanic/harstijan, carmen, comb, kore, कृश
|
| 6
|
kasti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/késtei, Reconstruction:Proto-Indo-European/kes-, burrow, dig, korr
|
| 6
|
kaž-
|
kai, kažkada, kažkaip, kažkas, kažkoks, kažkur
|
| 6
|
kurčias
|
-ias, deaf, kurls, kurns, kurt, kuuro
|
| 6
|
kūpėti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/kwep-, Reconstruction:Proto-Slavic/kypěti, adcobra, cupio, καπνός, कुप्
|
| 6
|
lugnas
|
licinus, luctor, luxus, vlug, λοξός, रुग्ण
|
| 6
|
lukštas
|
Reconstruction:Proto-Finnic/luhta, Reconstruction:Proto-Slavic/luskati, kiaušinis, kietas, luhta, pluta
|
| 6
|
margas
|
Reconstruction:Proto-Germanic/merkuz, marrtë, motley, murg, murk, ἀμορβός
|
| 6
|
nei
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/ne, Reconstruction:Proto-Slavic/ni, bet, negu, ni, than
|
| 6
|
pampti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pǫpъ, pampinus, pimpis, pumpuras, πέμφιξ, բուշտ
|
| 6
|
papartis
|
Paparz, Reconstruction:Proto-Indo-European/p(t)erH-, Reconstruction:Proto-Slavic/paportь, fern, raithnech, rhedyn
|
| 6
|
pekus
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/péku, cattle, feoh, fihu, pecu, pecus
|
| 6
|
pirtis
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pьrtь, bathhouse, dingti, pierts, pirtti, sauna
|
| 6
|
plonas
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Indo-European/pleh₂-, Reconstruction:Proto-Slavic/polnъ, plāns, storas, thin
|
| 6
|
po-
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pa-, po, popietė, poryt, poskyris, požiūris
|
| 6
|
pra-
|
pradaryti, prakalbėti, prakeliauti, pralaukti, pravalgyti, pražūti
|
| 6
|
raibas
|
Reconstruction:Proto-Slavic/arębъ, riba, rrebe, rrëmujë, rytas, variegated
|
| 6
|
rengti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/orǫga, dress, kurti, nurengti, rengimas, renginys
|
| 6
|
sausinti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂sews-, Reconstruction:Proto-Slavic/sušiti, Reconstruction:Proto-Slavic/sъxnǫti, शुष्क, शुष्यति, शोषयति
|
| 6
|
stoti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/stā́ˀtei, Reconstruction:Proto-Slavic/-ga, nustoti, stand, stotas
|
| 6
|
tikti
|
Reconstruction:Proto-Germanic/þinhaną, aptikti, gulėti, patikti, tikt, užtikti
|
| 6
|
tošis
|
Reconstruction:Proto-Finnic/toohi, bark, toht, tuoss, tāss, žievė
|
| 6
|
tėtis
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/tata-, Reconstruction:Proto-Slavic/tata, Reconstruction:Proto-Slavic/tьstь, dad, tēte, tētis
|
| 6
|
varmas
|
Reconstruction:Proto-Germanic/wurmiz, Reconstruction:Proto-Indo-European/wr̥mis, Reconstruction:Proto-Slavic/vьrmьje, mosquito/translations, worm, wyrm
|
| 6
|
veržti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/otъverzti, Reconstruction:Proto-Slavic/vьrzati, varžtas, vjerdh, worry, вържа
|
| 6
|
vežti
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/weźtei, važiuoti, vežimas, vilkti, vjedh, wieźć
|
| 6
|
šalna
|
Reconstruction:Proto-Finnic/halla, Reconstruction:Proto-Germanic/hehlǭ, Reconstruction:Proto-Samic/suolnē, Reconstruction:Proto-Slavic/solna, hall, halla
|
| 6
|
šalti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, peršalti, salt, thjellët, thëllim, šaltas
|
| 6
|
šluoti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱlewH-, qull, sweep, šluota, լուրջ
|
| 6
|
žarna
|
Reconstruction:Proto-Germanic/garnō, Reconstruction:Proto-Indo-European/ǵʰer-, dešra, haruspex, zarna, zorrë
|
| 6
|
žinia
|
garsas, protas, zine, žiniasklaida, žinoti, žinutė
|
| 5
|
-mė
|
baimė, bausmė, drausmė, tarmė, trukmė
|
| 5
|
-oti
|
abejoti, balnoti, naudoti, saugoti, žinoti
|
| 5
|
aistra
|
desire, ira, oestrus, passion, οἶστρος
|
| 5
|
ant-
|
antakis, antkainis, antklodė, antraštė, antsivalgyti
|
| 5
|
aure
|
ana, ir, yra, štai, δεῦρο
|
| 5
|
blužnis
|
lien, spleen, σπλήν, փայծաղն, प्लीहन्
|
| 5
|
dalinti
|
dalīt, deal, deiligid, divide, halve
|
| 5
|
dirgti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/derHgʰ-, Reconstruction:Proto-Slavic/dьrgati, dergj, dirginti, djerg
|
| 5
|
diržti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/dьrzati, Reconstruction:Proto-Slavic/dьržati, diržas, दृढ, दृळ्ह
|
| 5
|
dribti
|
Reconstruction:Proto-Germanic/druppōną, dirbti, drybsoti, τρέφω, дряблый
|
| 5
|
drėbti
|
Reconstruction:Proto-Germanic/drabaną, Reconstruction:Proto-Germanic/drepaną, Reconstruction:Proto-Slavic/drabъ, mesti, τρέφω
|
| 5
|
drėgnas
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Slavic/drězga, damp, drēgns, humid
|
| 5
|
durti
|
-klas, Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰerh₃-, Reconstruction:Proto-Slavic/dyra, stab
|
| 5
|
dusti
|
Dird, Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰwes-, Reconstruction:Proto-Slavic/dъxnǫti, deer, dusēt
|
| 5
|
gailus
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/gailas, gaižus, gal, gaol, gáel
|
| 5
|
gaubti
|
gaboj, gaubtas, geap, gobellë, gobti
|
| 5
|
genėti
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/gínˀtei, Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷʰen-, Reconstruction:Proto-Slavic/žęti, ganyti, genys
|
| 5
|
glitus
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/gleh₁y-, glīts, ngjis, γλία, γλίνη
|
| 5
|
goti
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/gā́ˀtei, Reconstruction:Proto-Slavic/gaťę, gatavs, iet, žmogus
|
| 5
|
ieva
|
Reconstruction:Proto-Celtic/iwos, Reconstruction:Proto-Slavic/jьva, bird cherry, iw, yew
|
| 5
|
jaura
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/jáuˀrāˀ, Reconstruction:Proto-Germanic/auraz, Reconstruction:Proto-Uralic/jäwrä, järvi, ջուր
|
| 5
|
junkti
|
-выкнуть, Reconstruction:Proto-Germanic/unhtaz, ուսանիմ, उचित, उच्यति
|
| 5
|
kapti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kopati, Reconstruction:Proto-Slavic/kopiti, Reconstruction:Proto-West Germanic/happja, izkapts, kep
|
| 5
|
karbas
|
Reconstruction:Proto-Celtic/karbantos, Reconstruction:Proto-Slavic/korbъ, karvas, krepšys, kërbë
|
| 5
|
kaukti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/čukati, Reconstruction:Proto-Slavic/čukъ, loti, куче, քուք
|
| 5
|
kirsti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Slavic/čerslo, Reconstruction:Proto-Slavic/čersti, skinti, крат
|
| 5
|
krosnis
|
carbo, krāsns, orkaitė, oven, viryklė
|
| 5
|
kumelė
|
Kumielsk, Reconstruction:Proto-Slavic/koňь, arklys, ašva, mare
|
| 5
|
kutys
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)kewH-, cutis, cwd, hide, kaush
|
| 5
|
laigyti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/leyg-, ling, llo, آلیختن, ἐλελίζω
|
| 5
|
liautis
|
Reconstruction:Proto-Slavic/ľutъ, foceird, nustoti, tarlaigh, tàrlaidh
|
| 5
|
makonė
|
Reconstruction:Proto-Slavic/mokrъ, Reconstruction:Proto-Slavic/močiti, macero, makë, мочить
|
| 5
|
marška
|
Reconstruction:Proto-Slavic/merža, marškiniai, mergae, βρόχος, μέρμις
|
| 5
|
medžias
|
-ias, Reconstruction:Proto-Finnic/meccä, Reconstruction:Proto-Slavic/meďa, mežs, miškas
|
| 5
|
migti
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/mígtei, gimti, miegas, migdyti, užmigti
|
| 5
|
mišti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/meyḱ-, išprotėti, misceo, mix, μίξις
|
| 5
|
munku
|
-мкнуть, Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)mewk-, Reconstruction:Proto-Slavic/mъknǫti, Reconstruction:Proto-Slavic/mъčati, मुक्ति
|
| 5
|
naras
|
Reconstruction:Proto-Slavic/nora, Reconstruction:Proto-Slavic/nyřati, humnerë, loon, yellow-billed loon
|
| 5
|
nerti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/nerti, Reconstruction:Proto-Slavic/nyřati, narvas, narys, plunge
|
| 5
|
palvas
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/palwas, Reconstruction:Proto-Germanic/falwaz, fallow, palumbes, πολιός
|
| 5
|
paršas
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/pórḱos, Reconstruction:Proto-Slavic/porsę, barrow, farrow, piglet
|
| 5
|
pergas
|
Reconstruction:Proto-Germanic/furkaz, Reconstruction:Proto-Slavic/porgъ, forcel, pergula, shpardh
|
| 5
|
pilti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/pleh₁-, lieti, pluit, pour, հեղում
|
| 5
|
ravėti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/(H)rewH-, Reconstruction:Proto-Slavic/ryti, Reconstruction:Proto-Slavic/rъvati, Ried, rauti
|
| 5
|
rietas
|
Reconstruction:Proto-Finnic/raici, Reconstruction:Proto-Slavic/ritь, reis, reisi, երի
|
| 5
|
ruožas
|
Gazos Ruožas, bruožas, dryžis, juosta, takas
|
| 5
|
sieti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Indo-European/sh₂ey-, jungti, rišti, saitas
|
| 5
|
sirgti
|
Reconstruction:Proto-Germanic/surgō, gulėti, peršalti, sorrow, suffer from
|
| 5
|
skala
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)kelH-, Reconstruction:Proto-Slavic/skala, halë, hejë, shale
|
| 5
|
skiebti
|
Reconstruction:Proto-Germanic/skipą, Reconstruction:Proto-Slavic/cěpъ, Schiff, schip, ship
|
| 5
|
skiesti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/skeyd-, Reconstruction:Proto-Slavic/cěditi, cedzić, scheiden, shed
|
| 5
|
slidus
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/slaidús, Reconstruction:Proto-Indo-European/sleydʰ-, slidens, slippery, λίθος
|
| 5
|
slinkti
|
Reconstruction:Proto-Germanic/slinkaną, mušti, pass, sling, slinks
|
| 5
|
spausti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Indo-European/spewd-, spauda, squeeze, փոյթ
|
| 5
|
spęsti
|
Reconstruction:Proto-Finnic/pettädäk, Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)pend-, Reconstruction:Proto-Slavic/pǫditi, pettää, spąstai
|
| 5
|
srauja
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/srew-, Reconstruction:Proto-Slavic/ostrovъ, Reconstruction:Proto-Slavic/struja, srūti, straujš
|
| 5
|
srava
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/srew-, Reconstruction:Proto-Slavic/ostrovъ, srūti, ῥοή, ῥόος
|
| 5
|
sravėti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/srew-, Reconstruction:Proto-Slavic/strumy, srūti, strauts, स्रवति
|
| 5
|
stiebas
|
Reconstruction:Proto-Finnic/saibas, Reconstruction:Proto-Slavic/stьbъ, seiväs, stalk, stem
|
| 5
|
strėlė
|
Reconstruction:Proto-Slavic/strěla, Reconstruction:Proto-West Germanic/strālu, arrow, streal, strēle
|
| 5
|
są-
|
sąlyga, sąmokslas, sąrašas, sąsiauris, су-
|
| 5
|
sėti
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/sḗˀtei, Reconstruction:Proto-Indo-European/seh₁-, Reconstruction:Proto-Slavic/sěti, sow, sēt
|
| 5
|
tarp-
|
tarp, tarpas, tarpinstitucinis, tarptautinis, tarpžvaigždinis
|
| 5
|
tikslus
|
accurate, exact, mušti, precise, tiksliai
|
| 5
|
tranas
|
Reconstruction:Proto-Germanic/drēnuz, Reconstruction:Proto-Slavic/trǫtъ, drone, трутень, ἀνθρηδών
|
| 5
|
tvarkyti
|
miškotvarka, santvarka, tvarkymas, tvarkytojas, žemėtvarka
|
| 5
|
tverti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/twerH-, Reconstruction:Proto-Slavic/tvoriti, tvirtas, tvora, թարփ
|
| 5
|
vidurys
|
centras, middle, vidurinis, vidus, vidutinis
|
| 5
|
viešis
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/weyḱ-, Reconstruction:Proto-Slavic/vьsь, viesis, viešas, vīss
|
| 5
|
vingis
|
bend, curve, kilpa, vang, vangë
|
| 5
|
vinkšna
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vęzъ, elm, vidh, vīksna, կնձնի
|
| 5
|
viržis
|
Reconstruction:Proto-Celtic/wroikos, Reconstruction:Proto-Slavic/versъ, virsis, wrzos, ἐρείκη
|
| 5
|
ynis
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁eyH-, Reconstruction:Proto-Slavic/-ьjь, Reconstruction:Proto-Slavic/jьnьjь, ice, یخ
|
| 5
|
šešuras
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/swéḱuros, Reconstruction:Proto-Slavic/svekrъ, svekar, свекар, 𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐌰
|
| 5
|
šikšna
|
hihna, oda, šikšnosparnis, शिक्य, शिच्
|
| 5
|
šviesti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱweyt-, shine, white, šviesus, švietimas
|
| 5
|
žara
|
dawn, sunrise, sunset, zars, šiaurės pašvaistė
|
| 5
|
žūti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, dingti, perish, pražūti, zhys
|
| 4
|
-ikas
|
-iukas, šizofrenikas, švilpikas, žudikas
|
| 4
|
-iklis
|
-klas, jungiklis, saugiklis, segiklis
|
| 4
|
-ulis
|
-iukas, -utis, didžiulis, žvirblis
|
| 4
|
-ur
|
kitur, niekur, svetur, visur
|
| 4
|
-yklė
|
naršyklė, rodyklė, taisyklė, viryklė
|
| 4
|
Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė
|
Anglija, Didžioji Britanija, Jungtinė Karalystė, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
|
| 4
|
alksnis
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂élis-, alksnis, eļksnis, halë
|
| 4
|
alkti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/olkati, ajkë, alkis, et
|
| 4
|
alvas
|
Reconstruction:Proto-Slavic/olovo, alavas, alva, alwis
|
| 4
|
anūkas
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vъnukъ, grandchild, grandson, unuks
|
| 4
|
apdaras
|
clothing, danga, dress, marškiniai
|
| 4
|
apiplyšėlis
|
apdriskėlis, driskius, nuskurėlis, tatterdemalion
|
| 4
|
apranga
|
Reconstruction:Proto-Slavic/o(b), Reconstruction:Proto-Slavic/orǫga, clothes, clothing
|
| 4
|
aršus
|
Reconstruction:Proto-Germanic/irzijaz, Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁ers-, յոռի, ईर्ष्यति
|
| 4
|
atvykti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, arrive, vanduo, vykti
|
| 4
|
ašnis
|
arista, awn, thua, अशनि
|
| 4
|
ašrus
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/aśras, Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂ḱrós, asaris, ass
|
| 4
|
banda
|
brabant, flock, gauja, pulkas
|
| 4
|
banditas
|
bandit, gangster, thug, vagis
|
| 4
|
baudžiava
|
bausti, corvee, serfdom, socage
|
| 4
|
bergždžias
|
-ias, Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰer-, Reconstruction:Proto-Slavic/berďь, tuščias
|
| 4
|
buožė
|
Reconstruction:Proto-Slavic/buza, bunch, kulak, mace
|
| 4
|
dešinas
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/deśinas, Reconstruction:Proto-Indo-European/deḱs-, обдешень, दक्षिण
|
| 4
|
dilgus
|
Reconstruction:Proto-Germanic/dalkaz, Reconstruction:Proto-Slavic/dolga, dalle, dilgėlė
|
| 4
|
draiskalius
|
apdriskėlis, driskius, nuskurėlis, tatterdemalion
|
| 4
|
draugiškas
|
bičas, draugas, draugė, friendly
|
| 4
|
dėkui
|
ačiū, dėkoju, thank you, thanks
|
| 4
|
dūsuoti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰwes-, Reconstruction:Proto-Slavic/dyxati, Reconstruction:Proto-Slavic/dyšati, Reconstruction:Proto-Slavic/dъxnǫti
|
| 4
|
eilė
|
aibė, eilėraštis, iela, rėkti
|
| 4
|
elnis
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁el-, Reconstruction:Proto-Slavic/olni, elk, jelen
|
| 4
|
elnė
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁el-, Reconstruction:Proto-Slavic/olni, deer, doe
|
| 4
|
ganėti
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/gant, gana, ganyti, յոգն
|
| 4
|
gardas
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/gárdas, apygarda, gardh, yard
|
| 4
|
garėti
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/garḗˀtei, Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷʰer-, Reconstruction:Proto-Slavic/gorěti, geras
|
| 4
|
gesyti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gasiti, Reconstruction:Proto-Slavic/gasnǫti, gesti, găsi
|
| 4
|
gimimas
|
arrival, birth, dzimums, gimti
|
| 4
|
gleivės
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gliva, hlíva, mucus, μύκης
|
| 4
|
graužas
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/gʰer-, Reconstruction:Proto-Slavic/gruzъ, grūdas, rahu
|
| 4
|
grinda
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/grindā́ˀ, grīda, pagrindas, pilot whale
|
| 4
|
grobti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/grabiti, Reconstruction:Proto-Slavic/greti, glemžti, gobti
|
| 4
|
grubus
|
Reconstruction:Proto-Germanic/grubaz, Reconstruction:Proto-Slavic/grǫbъ, rude, грубый
|
| 4
|
guldyti
|
dėti, gulti, gulėti, migdyti
|
| 4
|
gumbas
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gǫba, knot, ragas, կումբ
|
| 4
|
guodas
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/gʰedʰ-, Reconstruction:Proto-Slavic/gadati, Reconstruction:Proto-Slavic/goditi, gody
|
| 4
|
gurti
|
Reconstruction:Proto-Germanic/kweraną, Reconstruction:Proto-Germanic/kwerruz, Reconstruction:Proto-Indo-European/gerh₂-, nguroj
|
| 4
|
jaukinti
|
-выкнуть, Reconstruction:Proto-Slavic/učiti, Reconstruction:Proto-Slavic/vyknǫti, ūkis
|
| 4
|
jausmas
|
baimė, feeling, sense, siela
|
| 4
|
kaltas
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/kálˀtas, Reconstruction:Proto-Slavic/koltiti, chisel, kaltinti
|
| 4
|
kamas
|
chomik, hamster, kamuila, kāmis
|
| 4
|
kamuoti
|
galabyti, kankinti, torture, քամ
|
| 4
|
karti
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/kárˀtei, Reconstruction:Proto-Germanic/herzô, karbë, korys
|
| 4
|
kartis
|
Reconstruction:Proto-Finnic/korci, korsi, kõrs, kārts
|
| 4
|
katras
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Indo-European/kʷóteros, πότερος, कतर
|
| 4
|
kavoti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/čuti, caveo, κοέω, κῦδος
|
| 4
|
kermušė
|
Reconstruction:Proto-Slavic/čermъša, Reconstruction:Proto-Turkic/sarïmsak, Reconstruction:Proto-West Germanic/hramusō, šermukšnis
|
| 4
|
kevalas
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)kewH-, cucullus, culus, pluta
|
| 4
|
kiautas
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)kewH-, pluta, σκῦτος, स्कुनाति
|
| 4
|
kreivas
|
Reconstruction:Proto-Slavic/krivъ, krzywy, šleivas, κριός
|
| 4
|
kulksnis
|
calx, healh, kuk, колк
|
| 4
|
kulti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Slavic/kolti, kult, κελεός
|
| 4
|
kuolas
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kolъ, hell, kalti, σκῶλος
|
| 4
|
kupra
|
heuvel, kuprinė, kupru, κυφός
|
| 4
|
kušlas
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kъsьnъ, kasno, косный, късно
|
| 4
|
kęsti
|
kankinti, kestää, nekęsti, suffer
|
| 4
|
laure
|
laîche, lerë, liska, llurbë
|
| 4
|
lenkti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/lęťi, aplinka, kol, linkėti
|
| 4
|
liežti
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/inźūˀ, Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/léiźtei, Reconstruction:Proto-Indo-European/léyǵʰti, liežuvis
|
| 4
|
limpu
|
Reconstruction:Proto-Slavic/lěpiti, Reconstruction:Proto-Slavic/lьnǫti, gëlep, lapërdhi
|
| 4
|
lopė
|
lamp, liepsna, limpidus, lāpa
|
| 4
|
luoba
|
labë, leaf, pluta, rind
|
| 4
|
lėkti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Slavic/letěti, lidot, lėktuvas
|
| 4
|
mainas
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/mey-, Reconstruction:Proto-Slavic/měna, exchange, mainīt
|
| 4
|
maudyti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/myti, mýt, мити, мыти
|
| 4
|
megzti
|
Reconstruction:Proto-Germanic/maskwǭ, Reconstruction:Proto-Slavic/mězgyrь, mežģīt, pinti
|
| 4
|
miltai
|
flour, milti, miļti, mold
|
| 4
|
mišras
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/meyḱ-, मिश्र, मिसो, মিশুক
|
| 4
|
moša
|
dieveris, muosa, māsa, sister-in-law
|
| 4
|
mukau
|
-мкнуть, Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)mewk-, Reconstruction:Proto-Slavic/mъknǫti, मुक्ति
|
| 4
|
nudriskėlis
|
apdriskėlis, driskius, nuskurėlis, tatterdemalion
|
| 4
|
nytis
|
Reconstruction:Proto-Finnic/niici, Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)neh₁-, Reconstruction:Proto-Slavic/nitь, niisi
|
| 4
|
nūnai
|
Reconstruction:Proto-Germanic/nu, Reconstruction:Proto-Indo-European/nu, dabar, 𒈾𒀀𒉡𒌦
|
| 4
|
pada
|
pecco, pāda, پاؤں, पाँव
|
| 4
|
par-
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/per-, pardavėjas, parduoti, parkeliauti
|
| 4
|
paslaptis
|
enigma, mystery, paslaptingas, secret
|
| 4
|
patirti
|
experience, know, patirtis, tirti
|
| 4
|
periu
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pariti, Reconstruction:Proto-Slavic/pъrtiti, Reconstruction:Proto-Slavic/pьrtь, pjerr
|
| 4
|
plėnė
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Indo-European/pel-, Reconstruction:Proto-Slavic/plěna, fell
|
| 4
|
plėšti
|
Reconstruction:Proto-Germanic/flekka-, dirti, plas, plēst
|
| 4
|
ponia
|
Mrs, dama, lady, madam
|
| 4
|
pranešti
|
inform, nešti, pranešimas, pranešėjas
|
| 4
|
praparšas
|
Reconstruction:Proto-Celtic/ɸrikā, Reconstruction:Proto-Indo-European/perḱ-, furrow, पर्शान
|
| 4
|
prasti
|
prast, pres, protas, suprasti
|
| 4
|
pyragas
|
cake, pie, pirog, tortas
|
| 4
|
rakti
|
fraq, rakt, raktas, rraqe
|
| 4
|
rauda
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/HrewdH-, cry, raudoti, ryej
|
| 4
|
rausti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, dig, rūsys, рушить
|
| 4
|
regėti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃reǵ-, matyti, ragana
|
| 4
|
riaugėti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁rewg-, Reconstruction:Proto-Slavic/rygati, ἐρεύγομαι
|
| 4
|
riekti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Finnic/raika, riekė, rrek
|
| 4
|
rėžti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/rězati, raize, երգիծանեմ, ῥήγνυμι
|
| 4
|
salti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/séh₂ls, sala, salds, saldus
|
| 4
|
sergėti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sterťi, ginti, sargas, sargāt
|
| 4
|
skaidrus
|
aiškus, clear, skaidrs, transparent
|
| 4
|
skambinti
|
phone, pri-, ring, telephone
|
| 4
|
skarmalius
|
apdriskėlis, driskius, nuskurėlis, tatterdemalion
|
| 4
|
skasti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kotiti, scateo, shkas, skatīt
|
| 4
|
skudrus
|
hedh, sceotan, shoot, skudra
|
| 4
|
skudurius
|
apdriskėlis, driskius, nuskurėlis, tatterdemalion
|
| 4
|
skuja
|
Reconstruction:Dacian/skuia, Reconstruction:Pictish/ᚄᚚᚔᚌᚐᚇ, Reconstruction:Proto-Indo-European/skwoy-, Reconstruction:Proto-Slavic/xvoja
|
| 4
|
slanka
|
Eurasian woodcock, Reconstruction:Proto-Slavic/slǫka, sloka, woodcock
|
| 4
|
slauga
|
Reconstruction:Proto-Celtic/slougos, Reconstruction:Proto-Slavic/sluga, paslauga, слуга
|
| 4
|
slavų prokalbė
|
Common Slavic, Old Slavonic, Proto-Slavic, prokalbė
|
| 4
|
spręsti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pręsti, minti, sprendimas, spriest
|
| 4
|
stagaras
|
Reconstruction:Proto-Slavic/stogъ, Reconstruction:Proto-Slavic/stožěrъ, sakara, shtagë
|
| 4
|
steigti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/stéygʰeti, Reconstruction:Proto-Slavic/stignǫti, Reconstruction:Proto-Slavic/stiťi, kurti
|
| 4
|
stiga
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/steygʰ-, Reconstruction:Proto-Slavic/stьdza, Steg, стаза
|
| 4
|
stulbas
|
Reconstruction:Proto-Slavic/stъlbъ, shtalbër, shtullung, столб
|
| 4
|
suplyšėlis
|
apdriskėlis, driskius, nuskurėlis, tatterdemalion
|
| 4
|
svainis
|
brother-in-law, dieveris, svainis, свояк
|
| 4
|
sviesti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, mesti, sviests, throw
|
| 4
|
taisyti
|
kurti, prietaisas, taisyklingas, taisyklė
|
| 4
|
tarpti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/terp-, Reconstruction:Proto-Slavic/stьrbnǫti, Reconstruction:Proto-Slavic/terba, расторопный
|
| 4
|
tempti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Slavic/teti, temmata, tõmbama
|
| 4
|
teterva
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/teterwás, τέταρος, τέτραξ, τέτριξ
|
| 4
|
tilkti
|
Reconstruction:Proto-Brythonic/talx, Reconstruction:Proto-Celtic/telmis, Reconstruction:Proto-Celtic/tolkos, Reconstruction:Proto-Slavic/telťi
|
| 4
|
tingėti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/tengʰ-, Reconstruction:Proto-Slavic/tęgnǫti, Reconstruction:Proto-Slavic/tęťi, Reconstruction:Proto-Slavic/tęžati
|
| 4
|
tirpstu
|
Reconstruction:Proto-Iranian/tr̥fšah, stiria, torpedo, στερεός
|
| 4
|
tirpti
|
Reconstruction:Proto-Iranian/tr̥fšah, melt, tirpalas, torpeo
|
| 4
|
tolus
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, toliau, tuols, tāls
|
| 4
|
tremti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/trem-, Reconstruction:Proto-Slavic/strьmь, Reconstruction:Proto-Slavic/tręsti, tärm-
|
| 4
|
tukti
|
taukai, thioh, þeoh, þjó
|
| 4
|
tėkmė
|
current, run, srovė, tekėti
|
| 4
|
vaga
|
Reconstruction:Proto-Finnic/vako, biržė, furrow, vagu
|
| 4
|
valia
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/wáljāˀ, nuotaika, privalėti, will
|
| 4
|
verdu
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/wer-, Reconstruction:Proto-Slavic/verdъ, udhos, urë
|
| 4
|
veriu
|
-творить, Reconstruction:Proto-Slavic/veriga, Reconstruction:Proto-Slavic/verti, вертеп
|
| 4
|
viekas
|
Reconstruction:Proto-Germanic/waigō, Reconstruction:Proto-Slavic/věkъ, vaikuttaa, witch
|
| 4
|
vilgyti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/welg-, Reconstruction:Proto-West Germanic/welkēn, ulmej, valgs
|
| 4
|
yškus
|
Reconstruction:Proto-Slavic/jistъ, Reconstruction:Proto-Slavic/jьskra, aiškus, īsts
|
| 4
|
šamas
|
Reconstruction:Proto-Slavic/somъ, catfish, sams, scum
|
| 4
|
šapalas
|
carpa, karpho, meknė, शफर
|
| 4
|
šarmuo
|
Hermelin, ermine, rosomak, росомаха
|
| 4
|
šauti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sovati, mušti, shoot, šiukšlė
|
| 4
|
šautuvas
|
gun, mušti, revolveris, rifle
|
| 4
|
šermuo
|
Hermelin, rosomak, sermulis, росомаха
|
| 4
|
šikti
|
Reconstruction:Proto-Germanic/skītaną, shit, šikna, κόπρος
|
| 4
|
šėmas
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)ḱeh₃-, Reconstruction:Proto-Slavic/śěrъ, blue-gray, श्याम
|
| 4
|
želmuo
|
Reconstruction:Dacian/zalmo, Reconstruction:Thracian/zelmis, halme, tešmuo
|
| 4
|
želti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/ǵʰelh₃-, Reconstruction:Proto-Slavic/zelenъ, tešmuo, žalias
|
| 4
|
žvilti
|
Reconstruction:Proto-Germanic/kulą, Reconstruction:Proto-Indo-European/ǵwelH-, coal, ज्वलति
|
| 3
|
-a
|
apsauga, bala, dilba
|
| 3
|
-alas
|
papuošalas, patiekalas, tirpalas
|
| 3
|
-iau
|
aukščiau, toliau, žemiau
|
| 3
|
-ius
|
-ias, -us, dainius
|
| 3
|
-klė
|
-klas, būklė, daboklė
|
| 3
|
-nas
|
akstinas, bernas, žiurkėnas
|
| 3
|
-ovė
|
bendrovė, gerovė, tvirtovė
|
| 3
|
-ras
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/-rós, Reconstruction:Proto-Slavic/-rъ, gaisras
|
| 3
|
-si-
|
antsivalgyti, atsistebėti, atsižiūrėti
|
| 3
|
-tas
|
autas, brauktas, stotas
|
| 3
|
-tis
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/-tis, aikštis, paukštis
|
| 3
|
-ukas
|
-iukas, puodukas, švilpukas
|
| 3
|
-uoklis
|
-klas, girtuoklis, vaiduoklis
|
| 3
|
-utinis
|
galutinis, paskutinis, vidutinis
|
| 3
|
-ytė
|
-elė, -utė, pupytė
|
| 3
|
-ūnas
|
kariūnas, pareigūnas, tekūnas
|
| 3
|
Kašuba
|
Kaschuba, Kashuba, Kasuba
|
| 3
|
Prūsų Lietuva
|
Lithuania Minor, Mažoji Lietuva, lietuvininkas
|
| 3
|
Saudo Arabijos Karalystė
|
Arabija, Kingdom of Saudi Arabia, Saudo Arabija
|
| 3
|
Turkijos Respublika
|
Republic of Turkey, Republic of Türkiye, Turkija
|
| 3
|
Vandenis
|
Appendix:Zodiac, Aquarius, vanduo
|
| 3
|
aitrus
|
gaižus, hidhur, hith
|
| 3
|
akimirka
|
akis, minute, moment
|
| 3
|
alnis
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁el-, Reconstruction:Proto-Slavic/olni, jelen
|
| 3
|
amatininkas
|
amatas, artisan, craftsman
|
| 3
|
amerikietiškas
|
American, Jungtinės Amerikos Valstijos, amerikietis
|
| 3
|
ankštara
|
Engerling, ankštiras, ungurys
|
| 3
|
antroks
|
antras, other, otrs
|
| 3
|
aparatinė įranga
|
hardware, programinė įranga, įranga
|
| 3
|
apauti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/obuvь, auti, avėti
|
| 3
|
apavas
|
apavs, auti, avėti
|
| 3
|
apačia
|
apuokas, po, viršus
|
| 3
|
apnikti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/niknǫti, νίκη, νεῖκος
|
| 3
|
aprengti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/orǫga, apdaryti, dress
|
| 3
|
aprepti
|
rapio, rrjep, ἐρέπτομαι
|
| 3
|
apušė
|
Reconstruction:Proto-Germanic/aspō, apse, ոփի
|
| 3
|
apvirsti
|
apyvarta, pavirsti, virsti
|
| 3
|
arabas
|
Arab, Arabija, arabiškas
|
| 3
|
arbatinukas
|
arbata, teakettle, teapot
|
| 3
|
atleisti
|
forgive, leisti, šalinti
|
| 3
|
atominė bomba
|
A-bomb, atomic bomb, bomba
|
| 3
|
autoįvykis
|
accident, likti, įvykis
|
| 3
|
auštra
|
Reconstruction:Proto-Germanic/Austrǭ, Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂ews-, Reconstruction:Proto-Slavic/utro
|
| 3
|
avalynė
|
auti, avėti, footwear
|
| 3
|
baidyklė
|
baimė, scarecrow, vaiduoklis
|
| 3
|
bailus
|
bail, bailes, baimė
|
| 3
|
balbėti
|
balbus, βάρβαρος, बर्बर
|
| 3
|
balnakilpė
|
balnas, kilpa, stirrup
|
| 3
|
bandymas
|
attempt, bandyti, experiment
|
| 3
|
bernužis
|
bernas, bernelis, berniukas
|
| 3
|
bernužėlis
|
bernas, bernelis, berniukas
|
| 3
|
blindė
|
gluosnis, karklas, žilvitis
|
| 3
|
bruvis
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/brū́ˀs, brow, ὀφρύς
|
| 3
|
brūkšnys
|
bruožas, hyphen, linija
|
| 3
|
budeti
|
bede, beodan, buj
|
| 3
|
budrus
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰewdʰ-, Reconstruction:Proto-Slavic/bъdrъ, jealous
|
| 3
|
budė
|
Reconstruction:Proto-Germanic/putōną, bedla, put
|
| 3
|
bulgaras
|
Bulgarian, Bulgarija, bulgariškas
|
| 3
|
burgeti
|
bark, frigutio, fringilla
|
| 3
|
busti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰewdʰ-, bausti, बुद्धि
|
| 3
|
bėda
|
Reconstruction:Proto-Slavic/běda, bēda, tai
|
| 3
|
būklas
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/bū́ˀtla, Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰuH-, būklė
|
| 3
|
daigas
|
Daiga, Reconstruction:Proto-Slavic/děgati, дайка
|
| 3
|
dailė
|
daile, dailininkas, menas
|
| 3
|
dangtis
|
cover, danga, lid
|
| 3
|
darga
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/dárˀgāˀ, Reconstruction:Proto-Slavic/padorga, dargana
|
| 3
|
dauba
|
Reconstruction:Proto-Slavic/dupa, dobs, hollow
|
| 3
|
dausios
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰwes-, Reconstruction:Proto-Slavic/duša, dvēsele
|
| 3
|
daužyti
|
mušti, plakti, pound
|
| 3
|
dieni
|
Reconstruction:Proto-Finnic/tiineh, diena, tiine
|
| 3
|
diplomatija
|
diplomacy, diplomatas, diplomatinis
|
| 3
|
dovanokite
|
atsiprašau, excuse me, sorry
|
| 3
|
dovanoti
|
bestow, dovana, forgive
|
| 3
|
dranga
|
drang, drąg, удручить
|
| 3
|
draskyti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Slavic/draska, Reconstruction:Proto-Slavic/draskati
|
| 3
|
dulkintis
|
fuck, get laid, shag
|
| 3
|
dumplės
|
bellows, dumti, dąć
|
| 3
|
durklas
|
-klas, dagger, peilis
|
| 3
|
dusėti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰwes-, Reconstruction:Proto-Slavic/dyšati, dusēt
|
| 3
|
dvejoti
|
abejoti, doubt, hesitate
|
| 3
|
dvi
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/duwō, dvidešimt
|
| 3
|
dvynys
|
Reconstruction:Proto-Germanic/twinaz, dvīnis, twin
|
| 3
|
dėdė
|
Reconstruction:Proto-Slavic/dědъ, uncle, τήθη
|
| 3
|
dėklas
|
dėti, tray, wallet
|
| 3
|
dėtis
|
dingti, dėti, purport
|
| 3
|
dūlis
|
dvokti, fuligo, tuulas
|
| 3
|
dūsėti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰwes-, Reconstruction:Proto-Slavic/dyšati, Reconstruction:Proto-Slavic/dъxnǫti
|
| 3
|
engti
|
Reconstruction:Proto-Germanic/inkô, eng, īgt
|
| 3
|
erškėtis
|
Reconstruction:Proto-Slavic/esetrъ, ērkšķis, ёрш
|
| 3
|
eržilas
|
arklys, stallion, stud
|
| 3
|
esti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/estь, ir, yra
|
| 3
|
finansai
|
finance, finansinis, finansuoti
|
| 3
|
gaišti
|
gairė, gaist, geibti
|
| 3
|
gandas
|
gand, garsas, rumor
|
| 3
|
garlaivis
|
garas, steamboat, vanduo
|
| 3
|
gauras
|
Reconstruction:Proto-Finnic/karva, ger, karva
|
| 3
|
gausti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/gewH-, βοή, гудя
|
| 3
|
gegutė
|
cuckoo, dzeguze, gegužė
|
| 3
|
genu
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/gúntei, Reconstruction:Proto-Slavic/goniti, dzīt
|
| 3
|
gerklę
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷerh₃-, Reconstruction:Proto-Slavic/žerdlo, źródło
|
| 3
|
glieju
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/gleh₁y-, ngij, ngjis
|
| 3
|
globti
|
clyppan, glābt, gobti
|
| 3
|
grasa
|
Reconstruction:Proto-Slavic/groziti, garas, ragas
|
| 3
|
griauti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/gʰer-, ruin, skinti
|
| 3
|
griaučiai
|
kaukolė, skeletas, skeleton
|
| 3
|
gridyti
|
Reconstruction:Proto-Germanic/gridiz, Reconstruction:Proto-Slavic/gręsti, gradus
|
| 3
|
gripas
|
flu, grippe, influenza
|
| 3
|
guga
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gyža, cog, kogge
|
| 3
|
gultas
|
gulta, gulti, կաղաղ
|
| 3
|
gunga
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gyža, Reconstruction:Proto-Slavic/gǫstъ, gungë
|
| 3
|
gungulys
|
kungull, kǫngull, γογγύλος
|
| 3
|
gurklis
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gъrdlo, gardło, gurklys
|
| 3
|
gylė
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷelh₂-, dzīle, gilė
|
| 3
|
gyvuoti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, gyventi, gyvulys
|
| 3
|
in
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁én, Reconstruction:Proto-Slavic/vъ(n)
|
| 3
|
irklas
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁reh₁-, arklas, oar
|
| 3
|
iškilėlis
|
nouveau riche, parvenu, vulgarian
|
| 3
|
išmintis
|
mund, protas, wisdom
|
| 3
|
išvažiuoti
|
kol, likti, važiuoti
|
| 3
|
jaukus
|
-выкнуть, cosy, jauks
|
| 3
|
jeknos
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Indo-European/yókʷr̥, aknas
|
| 3
|
juodvarnis
|
common raven, juodas, varna
|
| 3
|
jėlas
|
Reconstruction:Proto-Slavic/jalovъ, iâl, jēls
|
| 3
|
kaltė
|
Reconstruction:Proto-Germanic/skuldiz, kaltinti, shild
|
| 3
|
kanapė
|
cannabis, marihuana, marijuana
|
| 3
|
kapteleti
|
habban, hefig, hæft
|
| 3
|
karpas
|
Carpathians, Reconstruction:Proto-Slavic/korpa, karpë
|
| 3
|
kasyti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Indo-European/kes-, Reconstruction:Proto-Slavic/kasati
|
| 3
|
kerti
|
cena, cinio, karthi
|
| 3
|
ketinti
|
about to, bandyti, intend
|
| 3
|
ketvirtis
|
ketvirtfinalis, quarter, term
|
| 3
|
kiaušialąstė
|
egg/translations, kiaušinis, ovum
|
| 3
|
kikilis
|
chaffinch, finch, чечет
|
| 3
|
kinka
|
Reconstruction:Proto-Germanic/hanhaz, hock, kiška
|
| 3
|
klausa
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sluxъ, hearing, श्रुति
|
| 3
|
klausytis
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, klausyti, įsiklausyti
|
| 3
|
kliūti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)kleh₂w-, Reconstruction:Proto-Slavic/kľuti, kļūt
|
| 3
|
knygelė
|
booklet, brochure, knyga
|
| 3
|
komunistė
|
communist, komunistas, komunizmas
|
| 3
|
košti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kaša, filter, košė
|
| 3
|
kramas
|
cream, krem, krim
|
| 3
|
krapštyti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Germanic/hrappijaną, Reconstruction:Proto-Germanic/hrapōną
|
| 3
|
krevetė
|
crevette, prawn, shrimp
|
| 3
|
krûva
|
Reconstruction:Proto-Germanic/hraukaz, cruach, crug
|
| 3
|
kumeliukas
|
colt, foal, ponis
|
| 3
|
kurkulai
|
Reconstruction:Proto-Germanic/hrugnaz, frogspawn, roe
|
| 3
|
kurpe
|
Kurp, riveling, κρηπίς
|
| 3
|
kvailys
|
besmegenis, fool, kvailas
|
| 3
|
lai
|
lai, le, lëshoj
|
| 3
|
laiptinė
|
stair, staircase, stairs
|
| 3
|
laivė
|
laiva, laivas, ławe
|
| 3
|
lanka
|
Reconstruction:Proto-Finnic/lakci, Reconstruction:Proto-Slavic/lǫka, lanka
|
| 3
|
lankus
|
-us, luk, лук
|
| 3
|
lankyti
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/lánkīˀtei, lankytojas, visit
|
| 3
|
lapenti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/leb-, Reconstruction:Proto-Slavic/lopъ, λάπτω
|
| 3
|
laužti
|
Reconstruction:Proto-Germanic/leukaną, laužas, լուծանեմ
|
| 3
|
lavinti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/loviti, laun, lean
|
| 3
|
leilas
|
Reconstruction:Proto-Slavic/lilъ, liels, lilë
|
| 3
|
lesti
|
Reconstruction:Proto-Germanic/lesaną, Reconstruction:Proto-Indo-European/les-, lasīt
|
| 3
|
likimas
|
fate, karma, likti
|
| 3
|
linai
|
Reconstruction:Proto-Germanic/līnǭ, Reconstruction:Proto-Slavic/lьnъ, line
|
| 3
|
lipinti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/leyp-, Reconstruction:Proto-Slavic/lěpiti, लिम्पति
|
| 3
|
lipnus
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/leyp-, adhesive, laipns
|
| 3
|
liūgas
|
Reconstruction:Proto-Slavic/luža, lëgatë, լիկ
|
| 3
|
maištas
|
rebellion, revolt, uprising
|
| 3
|
makatas
|
Reconstruction:Proto-Finnic/mäkärä, Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/mákš, mäkärä
|
| 3
|
malkas
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂melǵ-, milk, μέλκιον
|
| 3
|
mamytė
|
mama, mum, mummy
|
| 3
|
mandras
|
Reconstruction:Proto-Slavic/mǫdrъ, modrs, mund
|
| 3
|
mankyti
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/mánˀkīˀtei, Reconstruction:Proto-Slavic/męknǫti, Reconstruction:Proto-West Germanic/mangijan
|
| 3
|
mauras
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/mauˀras, maurs, мура
|
| 3
|
meluoti
|
lie, melas, meli
|
| 3
|
milžinas
|
giant, milzis, मल्ह
|
| 3
|
minėti
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/minḗˀtei, Reconstruction:Proto-Indo-European/men-, manyti
|
| 3
|
moma
|
Reconstruction:Proto-Germanic/mōjǭ, Reconstruction:Proto-Germanic/mōmǭ, mama
|
| 3
|
mulkis
|
Reconstruction:Proto-Slavic/mьlčati, muļķis, μάλκη
|
| 3
|
muštis
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, fight, mušti
|
| 3
|
mąstyti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, manyti, minti
|
| 3
|
mūsai
|
Reconstruction:Proto-Slavic/mъxъ, pelėsis, մամուռ
|
| 3
|
mȳžti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃méyǵʰeti, مک, म्योनॊ
|
| 3
|
naudotas
|
secondhand, used, vartotas
|
| 3
|
naujokas
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-akъ, Reconstruction:Proto-Slavic/novakъ, beginner
|
| 3
|
nešvarus
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, dirty, švarus
|
| 3
|
niauktis
|
niaukti, niukti, niūkti
|
| 3
|
niūksoti
|
niaukti, niukti, niūkti
|
| 3
|
niūkus
|
niaukti, niukti, niūkti
|
| 3
|
norvegas
|
Norvegija, Norwegian, norvegiškas
|
| 3
|
nulis
|
Appendix:Cardinal numbers 0 to 9, nullus, zero
|
| 3
|
numirti
|
die/translations, mirti, tik
|
| 3
|
nuotaka
|
bride, marti, žmona
|
| 3
|
olandas
|
Dutchman, Olandija, olandiškas
|
| 3
|
organas
|
inkstas, organ, padargas
|
| 3
|
pabėgėlis
|
asylum seeker, fugitive, refugee
|
| 3
|
paikas
|
pec, peikko, puikus
|
| 3
|
paketas
|
package, packet, parcel
|
| 3
|
palaukimas
|
laukimas, laukti, palaukti
|
| 3
|
paltas
|
coat, marškiniai, overcoat
|
| 3
|
palydovas
|
companion, moon/translations, satellite
|
| 3
|
pamatyti
|
matyti, mėginti, šokti
|
| 3
|
pamišęs
|
crazy, insane, mad
|
| 3
|
papas
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, boob, tit
|
| 3
|
papirosas
|
cigaras, cigarette, cigaretė
|
| 3
|
patalas
|
Reconstruction:Proto-Finnic/taloi, Reconstruction:Proto-Indo-European/telh₂-, lova
|
| 3
|
patranka
|
cannon, gun, revolveris
|
| 3
|
peikti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/peyḱ-, fik, piktas
|
| 3
|
pelėdgalviai
|
drugelis, drugys, peteliškė
|
| 3
|
pešti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/peḱ-, pellë, pjek
|
| 3
|
pikis
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pьkъlъ, Reconstruction:Proto-West Germanic/pik, πίσσα
|
| 3
|
pimpalas
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pǫpъ, bybis, pimpis
|
| 3
|
pistoletas
|
gun, pistol, revolveris
|
| 3
|
plakanas
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/pleh₂-, Reconstruction:Proto-Indo-European/pleḱ-, Reconstruction:Proto-Slavic/ploskъ
|
| 3
|
plaustas
|
float, plaukti, raft
|
| 3
|
plentas
|
gatvė, kelias, road
|
| 3
|
plukti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/plewk-, plakti, plug
|
| 3
|
plėnis
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/pel-, Reconstruction:Proto-Slavic/paliti, Reconstruction:Proto-Slavic/pepelъ
|
| 3
|
plėvė
|
Reconstruction:Proto-Slavic/plěva, membrane, ἐπίπλοον
|
| 3
|
portugalas
|
Portugalija, Portuguese, portugališkas
|
| 3
|
prakeikimas
|
curse, damn, fuck
|
| 3
|
prasmė
|
meaning, protas, sense
|
| 3
|
priversti
|
force, pri-, varyti
|
| 3
|
prėskas
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/prēˀskas, fresh, rieska
|
| 3
|
purkšti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/porxъ, shower, पृषत्
|
| 3
|
pusti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/puxati, Reconstruction:Proto-Slavic/puxnǫti, fuqi
|
| 3
|
pūslė
|
Reconstruction:Proto-Slavic/puxati, Reconstruction:Proto-Slavic/puxlъ, Reconstruction:Proto-Slavic/puxnǫti
|
| 3
|
ragės
|
Reconstruction:Proto-Finnic/reki, regi, reki
|
| 3
|
rastis
|
atsirasti, rast, rasti
|
| 3
|
raugėti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁rewg-, Reconstruction:Proto-Slavic/rygati, belch
|
| 3
|
regionas
|
regio, region, regioninis
|
| 3
|
regzti
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/ruskijā, restis, երագազ
|
| 3
|
reklama
|
advertisement, advertising, reklamuoti
|
| 3
|
rengtis
|
dress, wring, ῥέμβω
|
| 3
|
retai
|
rarely, retas, seldom
|
| 3
|
riebus
|
gerief, riebalai, storas
|
| 3
|
riedėti
|
Reconstruction:Proto-Germanic/rīdaną, Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃reyH-, rytas
|
| 3
|
ruja
|
gauja, heat, rut
|
| 3
|
rumbas
|
Reconstruction:Proto-Slavic/rǫbiti, Reconstruction:Proto-Slavic/rǫbъ, robs
|
| 3
|
rungtynės
|
competition, game, kova
|
| 3
|
ruošti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/ruxъ, paruošti, prepare
|
| 3
|
rutulys
|
kamuolys, pusrutulis, sphere
|
| 3
|
ryt
|
poryt, rytdiena, tomorrow
|
| 3
|
rūgti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁rewg-, Reconstruction:Proto-Slavic/rygati, gižti
|
| 3
|
samda
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sǫdi, Reconstruction:Proto-Slavic/sǫdъ, sędzia
|
| 3
|
sausti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂sews-, Reconstruction:Proto-Slavic/sušiti, Reconstruction:Proto-Slavic/sъxnǫti
|
| 3
|
serbas
|
Serb, Serbian, serbiškas
|
| 3
|
serbentas
|
currant, sorbus, uoga
|
| 3
|
sijoti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sěti, sinus, ἠθέω
|
| 3
|
skabyti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/skabʰ-, Reconstruction:Proto-Slavic/skoba, Reconstruction:Proto-Slavic/skobľь
|
| 3
|
skaistas
|
Reconstruction:Proto-Slavic/cěstiti, Reconstruction:Proto-Slavic/čistъ, skaists
|
| 3
|
skalauti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/xala, Reconstruction:Proto-Slavic/xalěpa, Reconstruction:Proto-Slavic/xoliti
|
| 3
|
skalyti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/kelh₁-, loti, skaļš
|
| 3
|
skardus
|
aiškus, hardhje, hardhël
|
| 3
|
skeliu
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)kelH-, hollë, shkal
|
| 3
|
skersas
|
Reconstruction:Proto-Slavic/čersъ, ceàrr, šķērss
|
| 3
|
skiautė
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)kewd-, gabalas, rag
|
| 3
|
skobti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/skobľь, Reconstruction:Proto-Slavic/xabiti, skābt
|
| 3
|
skrebti
|
Reconstruction:Proto-Germanic/skrimbaną, Reconstruction:Proto-Germanic/skrimpaną, κάρφω
|
| 3
|
skubėti
|
Reconstruction:Proto-Germanic/skeubaną, skubać, skubus
|
| 3
|
skumbu
|
shqim, shqymb, آشفتن
|
| 3
|
skundėjas
|
ieškovas, kaltintojas, įdavėjas
|
| 3
|
skėtė
|
dragonfly, laumžirgis, žirgelis
|
| 3
|
sliekas
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, earthworm, slejm
|
| 3
|
slovakas
|
Slovak, Slovakija, slovakiškas
|
| 3
|
sluoksnis
|
aukštas, layer, pluta
|
| 3
|
slysti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/sleydʰ-, slip, λοῖσθος
|
| 3
|
smailus
|
acute, aštrus, bukas
|
| 3
|
smaugti
|
Reconstruction:Proto-Germanic/smeukaną, Reconstruction:Proto-Slavic/smagnǫti, Reconstruction:Proto-Slavic/smǫgnǫti
|
| 3
|
smaukti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/smykati, smaukyti, šmaukt
|
| 3
|
smeigti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Germanic/smikraz, smicker
|
| 3
|
smilkti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/smola, Reconstruction:Proto-West Germanic/smallijan, smell
|
| 3
|
smilkyti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/smola, Reconstruction:Proto-West Germanic/smallijan, smell
|
| 3
|
smuklė
|
bar/translations, inn, pub
|
| 3
|
smukti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/smykati, smock, μυχός
|
| 3
|
socialistė
|
socialist, socialistas, socializmas
|
| 3
|
sodinti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/sodéyeti, Reconstruction:Proto-Slavic/saditi, soda
|
| 3
|
spainė
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)poH(y)-, Reconstruction:Proto-Slavic/pěna, फेन
|
| 3
|
spaliai
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pelti, fli, split
|
| 3
|
spiauti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pľьvati, fyt, spļaut
|
| 3
|
spirti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/sperH-, Reconstruction:Proto-Slavic/perti, kick
|
| 3
|
spjauti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, spew, spit
|
| 3
|
sportininkė
|
athlete, sportsperson, sportswoman
|
| 3
|
sprengti
|
shpërthej, spring, σπέρχω
|
| 3
|
spėti
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/spḗˀtei, minti, spero
|
| 3
|
sroventi
|
srovė, srūti, tekėti
|
| 3
|
stabas
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Indo-European/stebʰ-, stabs
|
| 3
|
stapytis
|
stopa, стопа, стопанин
|
| 3
|
starkus
|
Reconstruction:Proto-Slavic/stьrkъ, Reconstruction:Proto-West Germanic/stork, stork
|
| 3
|
stengti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/stengʷ-, shtang, shtëng
|
| 3
|
stova
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/steh₂-, Reconstruction:Proto-Slavic/stavъ, στοά
|
| 3
|
strėlikė
|
dragonfly, laumžirgis, žirgelis
|
| 3
|
studijuoti
|
arti, nes, studeo
|
| 3
|
stumti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, push, stumt
|
| 3
|
sujungti
|
join, jungti, sąjunga
|
| 3
|
sukilimas
|
rebellion, revolt, uprising
|
| 3
|
sulaukimas
|
laukimas, laukti, sulaukti
|
| 3
|
surma
|
Reconstruction:Proto-Germanic/swarmaz, susurrus, swarm
|
| 3
|
surėsti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁su-, Reconstruction:Proto-Slavic/obrěsti, Reconstruction:Proto-Slavic/sъrěsti
|
| 3
|
svainė
|
dieveris, sister-in-law, քենի
|
| 3
|
svarus
|
serius, svars, svoris
|
| 3
|
svetys
|
Reconstruction:Proto-Slavic/svatъ, svešs, vetë
|
| 3
|
sėmuo
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Indo-European/séh₁mn̥, Reconstruction:Proto-Slavic/sěmę
|
| 3
|
tarnauti
|
tarnas, tarnautojas, tarnyba
|
| 3
|
tarpa
|
Reconstruction:Proto-Slavic/terba, Reconstruction:Proto-Slavic/torpъ, расторопный
|
| 3
|
tarpstu
|
Reconstruction:Proto-Slavic/stьrbnǫti, Reconstruction:Proto-Slavic/terba, расторопный
|
| 3
|
taukas
|
Reconstruction:Proto-Slavic/tukъ, thigh, τυρός
|
| 3
|
teisingas
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, correct, teisingumas
|
| 3
|
telkti
|
ndulkem, ndulket, talka
|
| 3
|
teta
|
Reconstruction:Proto-Slavic/tьstь, aunt, tētis
|
| 3
|
tetervinas
|
black grouse, cietrzew, grouse
|
| 3
|
tiekti
|
patiekti, teikti, tiekėjas
|
| 3
|
tiktai
|
tai, tik, tikai
|
| 3
|
tilti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)telH-, Reconstruction:Proto-Slavic/toliti, Reconstruction:Proto-Slavic/tьlěti
|
| 3
|
tingti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/tengʰ-, Reconstruction:Proto-Slavic/tęgnǫti, Reconstruction:Proto-Slavic/tęťi
|
| 3
|
tipas
|
phylum, sort, type
|
| 3
|
tirštas
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, dense, storas
|
| 3
|
trenkti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Indo-European/trenkʷ-, mušti
|
| 3
|
trimti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/strьmь, Reconstruction:Proto-Slavic/tręsti, trim
|
| 3
|
tumėti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/tum-, thumb, tumeo
|
| 3
|
tuoj
|
about to, immediately, tuj
|
| 3
|
turkas
|
Turk, Turkija, turkiškas
|
| 3
|
tvanas
|
deluge, tanë, tërë
|
| 3
|
tylus
|
quiet, ramus, tylėti
|
| 3
|
tėtė
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/tata-, Reconstruction:Proto-Slavic/tata, Reconstruction:Proto-Slavic/tьstь
|
| 3
|
tėvai
|
likti, parent, parents
|
| 3
|
tęsti
|
Reconstruction:Proto-Germanic/þinsaną, continue, go on
|
| 3
|
tūlas
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/tewh₂-, Reconstruction:Proto-Slavic/tylъ, τύλη
|
| 3
|
unitazas
|
klozetas, pisuaras, tualetas
|
| 3
|
uoslė
|
olfaction, sense, smell
|
| 3
|
uošvė
|
anyta, mother-in-law, žentas
|
| 3
|
upokšnis
|
stream, upelis, upė
|
| 3
|
utis
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-Slavic/vъšь, uts
|
| 3
|
užmušti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, murder, mušti
|
| 3
|
varstas
|
verst, верста, верства
|
| 3
|
vartai
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vorta, gate, virsti
|
| 3
|
varus
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/wārús, Reconstruction:Proto-Indo-European/wer-, vārīt
|
| 3
|
veislė
|
kind, race, vaisla
|
| 3
|
veisti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/weys-, Wiese, vireo
|
| 3
|
veldėti
|
Reconstruction:Proto-Germanic/waldaną, Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂welh₁-, Reconstruction:Proto-Slavic/volděti
|
| 3
|
vena
|
gysla, kraujagyslė, vein
|
| 3
|
veselas
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁wésus, Reconstruction:Proto-Slavic/veselъ, vesels
|
| 3
|
vidurdienis
|
diena, noon, pietūs
|
| 3
|
viela
|
bevielis, vīle, wire
|
| 3
|
viesulas
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/weiˀšuras, tornado, whirlwind
|
| 3
|
vilgti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/welg-, Reconstruction:Proto-Slavic/vьlgnǫti, valgs
|
| 3
|
visi
|
everybody, rėkti, šokti
|
| 3
|
visti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/weys-, Reconstruction:Proto-Slavic/vьśь, visas
|
| 3
|
viēšpats
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/wiḱpótis, zot, 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌
|
| 3
|
vištvanagis
|
goshawk, northern goshawk, vanagas
|
| 3
|
volungė
|
Reconstruction:Proto-Slavic/jьvьlga, oriole, vālodze
|
| 3
|
vyninkas
|
vynas, vynininkas, vynuogininkas
|
| 3
|
vysti
|
féith, gwythi, vyshkem
|
| 3
|
vėsus
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂weh₁-, vēss, šaltas
|
| 3
|
ypačiai
|
ypatingai, ypatingas, ypač
|
| 3
|
zylė
|
chickadee, great tit, titmouse
|
| 3
|
čigonė
|
Gypsy, Rom, čigonas
|
| 3
|
ėglius
|
juniper, kadagys, ėglis
|
| 3
|
įsas
|
eiss, īss, ईषत्
|
| 3
|
įsigalėjimas
|
galėti, įgalėti, įsigalėti
|
| 3
|
šaipytis
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱeyp-, make fun of, ridicule
|
| 3
|
šalmas
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱel-, helmet, шлѣмъ
|
| 3
|
šarmas
|
Reconstruction:Proto-Germanic/harnaz, alkali, tharm
|
| 3
|
šerkšnas
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sernъ, rime, սառն
|
| 3
|
šiaurys
|
Reconstruction:Proto-Germanic/skūrō, Reconstruction:Proto-Slavic/sěverъ, šiaurė
|
| 3
|
šiluma
|
heat, kaitra, warmth
|
| 3
|
šimtmetis
|
Appendix:Units of time, centennial, century
|
| 3
|
širšuo
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/śirˀšō, Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱerh₂-, širšė
|
| 3
|
širšuolis
|
bitė, wasp, širšė
|
| 3
|
šitai
|
ana, tai, štai
|
| 3
|
šlamštas
|
spam, šiukšlė, šiukšlės
|
| 3
|
šlapintis
|
-imas, myžti, šlapimas
|
| 3
|
šoferis
|
chauffeur, driver, שאָפֿער
|
| 3
|
šulas
|
Reconstruction:Proto-Slavic/koldędzь, Reconstruction:Proto-Slavic/šulo, ξύλον
|
| 3
|
švarkas
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sorka, marškiniai, svārki
|
| 3
|
Žuvys
|
Appendix:Zodiac, Pisces, žuvis
|
| 3
|
žabangos
|
kilpa, pinklės, spąstai
|
| 3
|
žagaras
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, Reconstruction:Proto-West Germanic/kaiju, ծագ
|
| 3
|
želvas
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/ǵʰelh₃-, Reconstruction:Proto-Slavic/zelenъ, žalias
|
| 3
|
žvaigždžių vėjas
|
saulės vėjas, stellar wind, žvaigždinis vėjas
|
| 3
|
žvejoti
|
fish, zvejot, žvejyba
|
| 3
|
žymė
|
label, ženklas, žinoti
|
| 2
|
-antas
|
-ojas, -ėjas
|
| 2
|
-iai
|
konkrečiai, seniai
|
| 2
|
-klys
|
-klas, ryklys
|
| 2
|
-lika
|
-teen, likti
|
| 2
|
-logija
|
-logy, -tyra
|
| 2
|
-lė
|
bailė, griežlė
|
| 2
|
-ovas
|
ieškovas, žiūrovas
|
| 2
|
-rus
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/-rós, Reconstruction:Proto-Slavic/-rъ
|
| 2
|
-s
|
-s, aš
|
| 2
|
-si
|
ganytis, prisivirti košės
|
| 2
|
-snis
|
skirsnis, žingsnis
|
| 2
|
-uma
|
dauguma, dykuma
|
| 2
|
-uvė
|
dirbtuvė, krautuvė
|
| 2
|
-užis
|
-iukas, -utis
|
| 2
|
-vas
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-was, Reconstruction:Proto-Indo-European/-wós
|
| 2
|
-yti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/-éyeti, adyti
|
| 2
|
-ytis
|
-iukas, -utis
|
| 2
|
-ė
|
sesė, vaizduotė
|
| 2
|
-ėlis
|
-iukas, -utis
|
| 2
|
-ėlė
|
-elė, abėcėlė
|
| 2
|
-ūra
|
aparatūra, prezidentūra
|
| 2
|
Adventas
|
Advent, adventus
|
| 2
|
Alachas
|
Allah, الله
|
| 2
|
Albanijos Respublika
|
Albanija, Republic of Albania
|
| 2
|
Anatolijus
|
Anatoli, Анатолий
|
| 2
|
Ariadnė
|
Ariadne, Ἀριάδνη
|
| 2
|
Arkties vandenynas
|
Appendix:Oceans, Arctic Ocean
|
| 2
|
Atlanto vandenynas
|
Appendix:Oceans, Atlantic Ocean
|
| 2
|
Austrijos Respublika
|
Austrija, Republic of Austria
|
| 2
|
Avinas
|
Appendix:Zodiac, Aries
|
| 2
|
Azerbaidžano Respublika
|
Azerbaidžanas, Republic of Azerbaijan
|
| 2
|
Bangladešo Liaudies Respublika
|
Bangladešas, People's Republic of Bangladesh
|
| 2
|
Belgijos Karalystė
|
Belgija, Kingdom of Belgium
|
| 2
|
Biblija
|
Bible, bible
|
| 2
|
Bitola
|
Bitola, Monastir
|
| 2
|
Britų salos
|
British Isles, Didžioji Britanija
|
| 2
|
Dušanbė
|
Dushanbe, Tadžikija
|
| 2
|
Dvyniai
|
Appendix:Zodiac, Gemini
|
| 2
|
Filipinų Respublika
|
Filipinai, Republic of the Philippines
|
| 2
|
Gyvatnešis
|
Ophiuchus, gyvatė
|
| 2
|
Hektoras
|
Hector, Ἕκτωρ
|
| 2
|
Indijos Respublika
|
Indija, Republic of India
|
| 2
|
Indijos vandenynas
|
Appendix:Oceans, Indian Ocean
|
| 2
|
Indonezijos Respublika
|
Indonezija, Republic of Indonesia
|
| 2
|
Irako Respublika
|
Irakas, Republic of Iraq
|
| 2
|
Irano Islamo Respublika
|
Iranas, Islamic Republic of Iran
|
| 2
|
Islandijos Respublika
|
Islandija, Republic of Iceland
|
| 2
|
Ispanijos Karalystė
|
Ispanija, Kingdom of Spain
|
| 2
|
Izraelio Valstybė
|
Izraelis, State of Israel
|
| 2
|
Jautis
|
Appendix:Zodiac, Taurus
|
| 2
|
Jordanijos Hašimitų Karalystė
|
Hashemite Kingdom of Jordan, Jordanija
|
| 2
|
Kambodžos Karalystė
|
Kambodža, Kingdom of Cambodia
|
| 2
|
Kinijos Liaudies Respublika
|
Kinija, People's Republic of China
|
| 2
|
Kirilas
|
Cyril, Kirill
|
| 2
|
Kroatijos Respublika
|
Kroatija, Republic of Croatia
|
| 2
|
Kventinas
|
Quentin, Quintinus
|
| 2
|
Kūčios
|
Christmas Eve, Kalėdos
|
| 2
|
Lenkijos Respublika
|
Lenkija, Republic of Poland
|
| 2
|
Libano Respublika
|
Lebanese Republic, Libanas
|
| 2
|
Linksmų Šv. Kalėdų ir Laimingų Naujųjų Metų
|
Linksmų Kalėdų, Merry Christmas and a Happy New Year
|
| 2
|
Maltos Respublika
|
Malta, Republic of Malta
|
| 2
|
Maroko Karalystė
|
Kingdom of Morocco, Marokas
|
| 2
|
Naujoji Škotija
|
Nova Scotia, Škotija
|
| 2
|
Nemunas
|
Neman, Niemen
|
| 2
|
Nyderlandų Karalystė
|
Kingdom of the Netherlands, Olandija
|
| 2
|
Olimpas
|
olimpinis, Ὄλυμπος
|
| 2
|
Pakistano Islamo Respublika
|
Islamic Republic of Pakistan, Pakistanas
|
| 2
|
Perkūnas
|
Perkuns, perkele
|
| 2
|
Pietų Amerika
|
Amerika, South America
|
| 2
|
Pietų vandenynas
|
Appendix:Oceans, Southern Ocean
|
| 2
|
Pirėjas
|
Πειραεύς, Πειραιεύς
|
| 2
|
Plutonas
|
Appendix:Planets, Pluto
|
| 2
|
Portugalijos Respublika
|
Portugalija, Portuguese Republic
|
| 2
|
Prancūzijos Respublika
|
French Republic, Prancūzija
|
| 2
|
Rachelė
|
Rachel, רחל
|
| 2
|
Ramusis vandenynas
|
Appendix:Oceans, Pacific Ocean
|
| 2
|
Reinas
|
Rhine, Ῥῆνος
|
| 2
|
Rona
|
Rhone, Ῥοδανός
|
| 2
|
SIM kortelė
|
SIM card, Subscriber Identity Module
|
| 2
|
Sachara
|
Sahara, Vakarų Sachara
|
| 2
|
Salonikai
|
Thessaloniki, Θεσσαλονίκη
|
| 2
|
Seimas
|
Saeima, Sejm
|
| 2
|
Serbijos Respublika
|
Republic of Serbia, Serbija
|
| 2
|
Sfinksas
|
Sphinx, Σφίγξ
|
| 2
|
Singapūro Respublika
|
Republic of Singapore, Singapūras
|
| 2
|
Slovakijos Respublika
|
Slovak Republic, Slovakija
|
| 2
|
Slovėnijos Respublika
|
Republic of Slovenia, Slovėnija
|
| 2
|
Sparta
|
Sparta, Σπάρτη
|
| 2
|
Stiksas
|
Styx, Στύξ
|
| 2
|
Suomijos Respublika
|
Republic of Finland, Suomija
|
| 2
|
Sėlija
|
Saturn, Selonia
|
| 2
|
Sūduva
|
Lietuva, Suvalkija
|
| 2
|
Tailando Karalystė
|
Kingdom of Thailand, Tailandas
|
| 2
|
Tesėjas
|
Theseus, Θησεύς
|
| 2
|
Vengrijos Respublika
|
Republic of Hungary, Vengrija
|
| 2
|
Vežys
|
Appendix:Zodiac, Cancer
|
| 2
|
Vietnamo Socialistinė Respublika
|
Socialist Republic of Vietnam, Vietnamas
|
| 2
|
Vokietijos Federacinė Respublika
|
Federal Republic of Germany, Vokietija
|
| 2
|
abejas
|
abejingas, abejoti
|
| 2
|
abipusiškas
|
abipusiškumas, abu
|
| 2
|
adatinė
|
adata, adyti
|
| 2
|
administruoti
|
administracija, administravimas
|
| 2
|
afganė
|
Afganistanas, afganistanietė
|
| 2
|
afrikietis
|
African, Afrika
|
| 2
|
afrikietė
|
African, Afrika
|
| 2
|
aikštus
|
aikštė, aiškus
|
| 2
|
aikštytis
|
aikštis, грати
|
| 2
|
aiman
|
ai, aš
|
| 2
|
aimanuoti
|
ai, raudoti
|
| 2
|
aiškiaregys
|
aiškus, seer
|
| 2
|
aižuols
|
Reconstruction:Proto-Germanic/aiks, ąžuolas
|
| 2
|
akcentas
|
accentus, akcentuoti
|
| 2
|
akiduobė
|
akis, eye socket
|
| 2
|
akmens anglis
|
coal, nafta
|
| 2
|
akti
|
akis, akls
|
| 2
|
akštis
|
akstis, aste
|
| 2
|
aldija
|
Reconstruction:Proto-Slavic/oldi, olyi
|
| 2
|
alnė
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁el-, Reconstruction:Proto-Slavic/olni
|
| 2
|
alpti
|
apmirti, faint
|
| 2
|
alėja
|
alley, avenue
|
| 2
|
amerikiečių
|
American, Jungtinės Amerikos Valstijos
|
| 2
|
amžinybė
|
amžius, eternity
|
| 2
|
analitikas
|
analizė, analyst
|
| 2
|
anga
|
hole, išangė
|
| 2
|
angliavandenis
|
anglis, vanduo
|
| 2
|
ans
|
Reconstruction:Proto-Germanic/jainaz, id
|
| 2
|
antai
|
ana, štai
|
| 2
|
antaras
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂énteros, Reconstruction:Proto-Slavic/vъtorъ
|
| 2
|
anusas
|
analinis, išangė
|
| 2
|
ančiukas
|
antis, duckling
|
| 2
|
ančiuvis
|
anchovy, ansjovis
|
| 2
|
anūkė
|
granddaughter, unuce
|
| 2
|
ap-tvaras
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/twerH-, Reconstruction:Proto-Slavic/tvorъ
|
| 2
|
apalpti
|
apmirti, faint
|
| 2
|
apgalėjimas
|
apgalėti, galėti
|
| 2
|
apgavystė
|
deceit, deception
|
| 2
|
apginti
|
ginti, žodis
|
| 2
|
apidėmė
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/damús, namas
|
| 2
|
apiparduoti
|
duoti, parduoti
|
| 2
|
apkabinimas
|
apkabinti, hug
|
| 2
|
aplink
|
about, aplinka
|
| 2
|
aplinkui
|
aplinka, arti
|
| 2
|
apsaugoti
|
apsauga, protect
|
| 2
|
apsigalėjimas
|
apgalėti, galėti
|
| 2
|
apsigalėti
|
apgalėti, galėti
|
| 2
|
apsimirti
|
apmirti, mirti
|
| 2
|
apsisiūti
|
apsiūti, siūti
|
| 2
|
apsisukti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, sukti
|
| 2
|
apskritas
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, apskritis
|
| 2
|
apstus
|
Reconstruction:Proto-Germanic/abnijaną, Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃ep-
|
| 2
|
apsvaigęs
|
girtas, stoned
|
| 2
|
aptvaras
|
tvirtas, tvora
|
| 2
|
apvynys
|
apinis, apynys
|
| 2
|
apyilgis
|
Reconstruction:Proto-Slavic/o(b), Reconstruction:Proto-Slavic/odьlgъ
|
| 2
|
apykaklė
|
collar, kaklas
|
| 2
|
ar tu vartoji kokius nors vaistus
|
ar jūs vartojate kokius nors vaistus, are you taking any medications
|
| 2
|
arbatinė
|
arbata, teahouse
|
| 2
|
archeologas
|
archaeologist, archeologija
|
| 2
|
archyvaras
|
archivist, archyvas
|
| 2
|
archyvuoti
|
archive, archyvas
|
| 2
|
ardas
|
orsi, արդն
|
| 2
|
arelis
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃érō, Reconstruction:Proto-Slavic/orьlъ
|
| 2
|
arkliena
|
arklys, horsemeat
|
| 2
|
arkligonė
|
arklys, ganyti
|
| 2
|
armota
|
gun, revolveris
|
| 2
|
aromatas
|
fragrance, perfume
|
| 2
|
artistas
|
artist, dailininkas
|
| 2
|
aruodas
|
arti, klėtis
|
| 2
|
asiūklis
|
arista, horsetail
|
| 2
|
asnis
|
agna, arista
|
| 2
|
astatinas
|
astatine, astatis
|
| 2
|
ataskaita
|
report, statement
|
| 2
|
ateivis
|
ainis, newcomer
|
| 2
|
atparduoti
|
duoti, parduoti
|
| 2
|
atpirkimo ožys
|
ožys, scapegoat
|
| 2
|
atradimas
|
atrasti, discovery
|
| 2
|
atsigulti
|
gulti, lie down
|
| 2
|
atsikalti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)kel-, shkal
|
| 2
|
atsiklausti
|
ask, klausti
|
| 2
|
atsistatydinti
|
resign, šiukšlė
|
| 2
|
atsitikimas
|
event, happening
|
| 2
|
atvirsti
|
pavirsti, virsti
|
| 2
|
augalija
|
flora, vegetation
|
| 2
|
augimas
|
augti, growth
|
| 2
|
aukoti
|
auka, sacrifice
|
| 2
|
aukterti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vykati, auka
|
| 2
|
aukštumas
|
aukštas, height
|
| 2
|
aunu
|
Reconstruction:Proto-Slavic/obuti, Reconstruction:Proto-Slavic/obuvь
|
| 2
|
auselė
|
adata, eye/translations
|
| 2
|
avidvakas
|
avis, dvokti
|
| 2
|
ačiū už pagalbą
|
ačiū, thanks for your help
|
| 2
|
ašerys
|
Reconstruction:Proto-Slavic/esetrъ, asaris
|
| 2
|
ažu
|
aiz, զ-
|
| 2
|
bagotas
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bogatъ, bagāts
|
| 2
|
bai-
|
bailė, baimė
|
| 2
|
baigtis
|
The End, baigti
|
| 2
|
bailys
|
baimė, coward
|
| 2
|
baisas
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/baiˀsás, baedd
|
| 2
|
bajus
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bojati, Reconstruction:Proto-Slavic/bojьkъ
|
| 2
|
baklažanas
|
eggplant, баклажан
|
| 2
|
balanda
|
Reconstruction:Proto-Slavic/loboda, saltbush
|
| 2
|
balnelis
|
balnas, saddle
|
| 2
|
baltakaktė žąsis
|
greater white-fronted goose, žąsis
|
| 2
|
balžienas
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰelǵʰ-, Reconstruction:Proto-Slavic/bolzina
|
| 2
|
baseinas
|
bassin, swimming pool
|
| 2
|
baudyti
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/báudīˀtei, bausti
|
| 2
|
baugurs
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bъgati, бугор
|
| 2
|
baugus
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰewgʰ-, Reconstruction:Proto-Slavic/bъgati
|
| 2
|
bedievis
|
bedieviškas, dievas
|
| 2
|
begalybė
|
begalinis, infinity
|
| 2
|
beldu
|
Reconstruction:Proto-Germanic/bultaz, bolt
|
| 2
|
belgiškas
|
Belgian, Belgija
|
| 2
|
belgė
|
Belgian, Belgija
|
| 2
|
bemaž
|
beveik, tik
|
| 2
|
beprotis
|
insanity, mad
|
| 2
|
berždžias
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰer-, Reconstruction:Proto-Slavic/berďь
|
| 2
|
bet kada
|
bet, kada
|
| 2
|
bidė
|
bidet, klozetas
|
| 2
|
bifštekas
|
beefsteak, steak
|
| 2
|
bijotis
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bojati, bīties
|
| 2
|
biliardas
|
billiards, snooker
|
| 2
|
bilsti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰel-, bilst
|
| 2
|
bilti
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰel-, bilst
|
| 2
|
bimbalas
|
βόμβος, բոռ
|
| 2
|
birginti
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/bergtei, bury
|
| 2
|
biržis
|
Reconstruction:Proto-Slavic/borzda, birzs
|
| 2
|
bizonas
|
American bison, buffalo
|
| 2
|
bičiulė
|
comrade, draugė
|
| 2
|
bjaurus
|
dirty, gražus
|
| 2
|
blaižyti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/blizъ, fligo
|
| 2
|
blandytis
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰlendʰ-, Reconstruction:Proto-Slavic/blǫditi
|
| 2
|
blavas
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰel-, blāvs
|
| 2
|
blet
|
bliat, fuck
|
| 2
|
blokšti
|
flagito, mesti
|
| 2
|
blynas
|
Reconstruction:Proto-Slavic/mlinъ, pancake
|
| 2
|
bordelis
|
bordel, brothel
|
| 2
|
bosnis
|
Bosnian, Bosnija
|
| 2
|
bosnė
|
Bosnian, Bosnija
|
| 2
|
braidyti
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/brádīˀtei, brasta
|
| 2
|
branduolys
|
branduolinis, nucleus
|
| 2
|
branktas
|
Reconstruction:Proto-Germanic/pranganą, bring
|
| 2
|
brazilas
|
Brazilian, Brazilija
|
| 2
|
brazilė
|
Brazilian, Brazilija
|
| 2
|
brekšti
|
bardhë, برازیدن
|
| 2
|
brendu
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bresti, rändama
|
| 2
|
britiškas
|
British, Didžioji Britanija
|
| 2
|
britų
|
British, Didžioji Britanija
|
| 2
|
brolienė
|
dieveris, sister-in-law
|
| 2
|
bruzgas
|
frit, frutex
|
| 2
|
brėkšta
|
Reconstruction:Proto-Slavic/brěskъ, Reconstruction:Proto-Slavic/brězgъ
|
| 2
|
brėžti
|
Appendix:Baltic Swadesh lists, bruožas
|
| 2
|
bucêt
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bykъ, Reconstruction:Proto-Slavic/byčati
|
| 2
|
budis
|
Reconstruction:Proto-Germanic/putōną, put
|
| 2
|
budėti
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/budḗˀtei, Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰewdʰ-
|
| 2
|
buhalteris
|
Buchhalter, accountant
|
| 2
|
bukasis kampas
|
kampas, obtuse angle
|
| 2
|
bule
|
bulla, bullio
|
| 2
|
burtas
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bъrtь, burts
|
| 2
|
burtininkas
|
magician, wizard
|
| 2
|
buvintis
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰuH-, Reconstruction:Proto-Slavic/baviti
|
| 2
|
bėgioti
|
Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/bēˀgjā́ˀtei, Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰegʷ-
|
| 2
|
būkla
|
Reconstruction:Proto-Germanic/bōþlą, Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰuH-
|
| 2
|
būtybė
|
being, creature
|
| 2
|
cepelinas
|
cepelin, cepelinas
|
| 2
|
cha cha cha
|
LOL, Reconstruction:Proto-Slavic/xa
|
| 2
|
chaosas
|
chaos, free-for-all
|
| 2
|
charakteris
|
būdas, character
|
| 2
|
chuliganas
|
hooligan, хулиган
|
| 2
|
cukraus vata
|
candy floss, vata
|
| 2
|
da-
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/de, Reconstruction:Proto-Slavic/do
|
| 2
|
dabartis
|
dabar, dabartinis
|
| 2
|
dagys
|
dagilis, takiainen
|
| 2
|
dailiti
|
dæl, dælan
|
| 2
|
dailus
|
daiļš, sweet/translations
|
| 2
|
dantenos
|
dantis, gum
|
| 2
|
danė
|
Dane, Danija
|
| 2
|
dardeti
|
derdh, दादुर
|
| 2
|
dargus
|
darkus, dārgs
|
| 2
|
dauginimasis
|
copulation, reproduction
|
| 2
|
dažytojas
|
dažai, painter
|
| 2
|
debesėlis
|
cloudlet, debesis
|
| 2
|
deglis
|
Reconstruction:Proto-Finnic/takla, taula
|
| 2
|
degtukas
|
degti, match
|
| 2
|
deklaracija
|
declaration, deklaruoti
|
| 2
|
delna
|
Reconstruction:Proto-Slavic/dolnь, delnas
|
| 2
|
delti
|
Reconstruction:Proto-Slavic/delěti, Reconstruction:Proto-Slavic/dolka
|