lietuvininkas

Lithuanian

Lietuvininkai (2) buvo iš Mažosios Lietuvos. —
Prussian Lithuanians were from Lithuania Minor.

Lietuvininkų (2) tautinis kostiumas —
Prussian Lithuanian national costume

Alternative forms

• lietuvninkas, lietuvninkis, lietuvinykas, lietuvnykas

Etymology

From Lietuva +‎ -ininkas. Originally meant simply "Lithuanian", but over time the term lietuvis became popular in Lithuania proper, while lietuvininkas became established among ethnic Lithuanians in neighboring Prussian- and German-ruled territories (Lithuania Minor). In modern usage, the word refers specifically to the latter ethnographic/historic group.

Noun

lietùvininkas m (plural lietùvininkai, feminine lietùvininkė) stress pattern 1

1. (archaic) Synonym of lietuvis (“a Lithuanian”)
2. a Prussian Lithuanian (an ethnic Lithuanian from the territory of East Prussia)
3. (rare) a Lithuanian who is particularly concerned about Lithuanian issues

Declension

Declension of lietùvininkas

	singular (vienaskaita)	plural (daugiskaita)
nominative (vardininkas)	lietùvininkas	lietùvininkai
genitive (kilmininkas)	lietùvininko	lietùvininkų
dative (naudininkas)	lietùvininkui	lietùvininkams
accusative (galininkas)	lietùvininką	lietùvininkus
instrumental (įnagininkas)	lietùvininku	lietùvininkais
locative (vietininkas)	lietùvininke	lietùvininkuose
vocative (šauksmininkas)	lietùvininke	lietùvininkai

Synonyms

• (Prussian Lithuanian):
  • (Lithuanian from Lithuania Minor): Mažosios Lietuvos lietuvis, mažlietuvis, mažalietuvis
  • (Lithuanian from [East] Prussia): (Rytų) Prūsijos lietuvis, Rytprūsių lietuvis
  • (Lithuanian from Prussian Lithuania): Prūsų Lietuvos lietuvis, Prūsų lietuvis
  • (dialectal): šišioniškis (“person from here”), prūselis

Further reading

• “lietuvininkas”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2024
• “lietuvininkai”, in Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian], ekalba.lt, 1954–2024
• Prūsijos lietuviai in Visuotinė lietuvių enciklopedija (Universal Lithuanian Encyclopedia)
• “lietuvninkai, lietuvininkai, mažlietuviai, mažalietuviai; šišioniškiai, prūseliai, prūsai; gyventojai”, in Konsultacijų bankas [Consultation bank], Valstybinė lietuvių kalbos komisija [Commission on the Lithuanian language], 2003–2024