Jump to content

мора

From Wiktionary, the free dictionary
See also: моря

Belarusian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old East Slavic море (more), from Proto-Slavic *moře, from Proto-Indo-European *móri.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈmora]
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

мо́ра • (móra) n inan (genitive мо́ра, nominative plural мо́ры, genitive plural мо́раў)

  1. sea

Declension

[edit]
Declension of мо́ра (inan hard neut-form accent-a)
singular plural
nominative мо́ра
móra 		мо́ры
móry
genitive мо́ра
móra 		мо́раў
móraŭ
dative мо́ру
móru 		мо́рам
móram
accusative мо́ра
móra 		мо́ры
móry
instrumental мо́рам
móram 		мо́рамі
mórami
locative мо́ры
móry 		мо́рах
mórax
count form — мо́ры1
móry1

1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Ket

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Russian мо́ре (móre).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

мора (mora)

  1. sea
  2. ocean

Macedonian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

мора • (mora) third-singular present, impf

  1. to have to, must
    Мораш да одиш. ― Moraš da odiš. ― You must go.
    Ова мора да помогне. ― Ova mora da pomogne. ― This has to help.

Usage notes

[edit]
  • This verb may be conjugated according to the person of the subject, but it may also be used impersonally, i.e. only in the third person singular forms, just like треба (treba) always is. The latter form of usage may be perceived as implying a weaker obligation, though.

Conjugation

[edit]
Conjugation of мора (imperfective, present in -а)
l-participles imperfect aorist non-finite forms
masculine морал — adjectival participle —
feminine морала — adverbial participle морајќи
neuter морало — verbal noun морање
plural морале — perfect participle морано
present imperfect aorist imperative
1st singular морам морав — —
2nd singular мораш мораше — морај
3rd singular мора мораше — —
1st plural мораме моравме — —
2nd plural морате моравте — морајте
3rd plural мораат мораа — —
Compound tenses
perfect сум морал present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle
има-perfect имам морано present of има + perfect participle
pluperfect бев морал imperfect of сум + imperfect l-participle
има-pluperfect имав морано imperfect of има + perfect participle
има-perfect reported сум имал морано perfect of има + perfect participle
future ќе морам ќе + present
има-future ќе имам морано future of има + perfect participle
future in the past ќе морав ќе + imperfect
има-future in the past ќе имав морано future in the past of има + perfect participle
future reported ќе сум морал ќе + imperfect l-participle
има-future reported ќе сум имал морано future reported of има + perfect participle
conditional би морал би + imperfect l-participle
има-conditional би имал морано conditional of има + perfect participle

See also

[edit]

Moksha

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Like Komi-Zyrian муравны (muravny, “to grumble; to howl [of wind]”), of onomatopoetic origin, compare Eastern Mari муро (muro, “song”).[1]

Pronunciation

[edit]

IPA(key): /morɑ/

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb

[edit]

мора • (mora)

  1. connegative of морамс (morams)

Noun

[edit]

мора • (mora)

  1. song
    • V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
      песня — мора
      pesnä — mora
      song [in Russian] — song
  2. melody
    • V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
      мелодия — мора, моронь вайгяль
      melodijä — mora , moroń vajgäľ
      melody [in Russian] — melody

Declension

[edit]
Indefinite declension of мора
singular plural
nominative мора (mora) морот (morot)
genitive моронь (moroń) —
dative моронди (morondi) —
ablative морода (moroda) —
inessive мороса (morosa) —
elative мороста (morosta) —
illative морос (moros) —
prolative морова (morova) —
comparative морошка (moroška) —
translative морокс (moroks) —
abessive морофтома (moroftoma) —
causative моронкса (moronksa) —
Definite declension of мора
singular plural
nominative морось (moroś) моротне (morotne)
genitive мороть (moroť) моротнень (morotneń)
dative мороти (moroti) моротненди (morotnendi)
Possessive declension of мора
first person singular (монь (moń))
one possession multiple possessions
nominative морозе (moroze) мороне (morone)
genitive морозень (morozeń) моронень (moroneń)
dative морозенди (morozendi) мороненди (moronendi)
ablative мородон (morodon)
inessive моросон (moroson)
elative моростон (moroston)
illative морозон (morozon)
prolative морован (morovan)
comparative морошкан (moroškan)
abessive морофтомон (moroftomon)
second person singular (тонь (toń))
one possession multiple possessions
nominative мороце (moroce) моротне (morotne)
genitive мороцень (moroceń) моротнень (morotneń)
dative мороценди (morocendi) моротненди (morotnendi)
ablative мородот (morodot)
inessive моросот (morosot)
elative моростот (morostot)
illative морозот (morozot)
prolative мороват (morovat)
comparative морошкат (moroškat)
abessive морофтомот (moroftomot)
third person singular (сонь (soń))
one possession multiple possessions
nominative мороц (moroc) моронза (moronza)
genitive моронц (moronc) моронзон (moronzon)
dative моронцты (moronctï) моронзонды (moronzondï)
ablative мородонза (morodonza)
inessive моросонза (morosonza)
elative моростонза (morostonza)
illative морозонза (morozonza)
prolative морованза (morovanza)
comparative морошканза (moroškanza)
abessive морофтомонза (moroftomonza)
first person plural (минь (miń))
one or multiple possessions
nominative мороньке (morońke)
genitive мороньконь (morońkoń)
dative мороньконди (morońkondi)
ablative мородонк (morodonk)
inessive моросонк (morosonk)
elative моростонк (morostonk)
illative морозонк (morozonk)
prolative морованк (morovank)
comparative морошканк (moroškank)
abessive морофтомонк (moroftomonk)
second person plural (тинь (tiń))
one or multiple possessions
nominative моронте (moronte)
genitive моронтень (moronteń)
dative моронтенди (morontendi)
ablative мородонт (morodont)
inessive моросонт (morosont)
elative моростонт (morostont)
illative морозонт (morozont)
prolative моровант (morovant)
comparative морошкант (moroškant)
abessive морофтомонт (moroftomont)
third person plural (синь (siń))
one or multiple possessions
nominative моросна (morosna)
genitive мороснон (morosnon)
dative мороснонды (morosnondï)
ablative мородост (morodost)
inessive моросост (morosost)
elative моростост (morostost)
illative морозост (morozost)
prolative мороваст (morovast)
comparative морошкаст (moroškast)
abessive морофтомост (moroftomost)

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Veršinin, V. I. (2005) Этимологический словарь мордовских (эрзянского и мокшанского) языков [Etymological dictionary of Mordvinic (Erzya and Moksha) languages] (in Russian), volume 3, Joškar Ola, page 259

Russian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

мо́ра • (móra) m inan

  1. genitive singular of мор (mor)

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited from Proto-Slavic *morъ, *mora, from Proto-Indo-European *mer- (“death”). Cognate with Lithuanian mãras (“plague, pestilence”), Latin mors (“death”) and Sanskrit मर (mara, “death, dying”).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /môra/
  • Hyphenation: мо‧ра

Noun

[edit]

мо̏ра f (Latin spelling mȍra)

  1. nightmare
Declension
[edit]
Declension of мора
singular plural
nominative мора море
genitive море мора
dative мори морама
accusative мору море
vocative моро море
locative мори морама
instrumental мором морама

Etymology 2

[edit]

From Latin mora (“duration of time, delay”).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /mǒːra/
  • Hyphenation: мо‧ра

Noun

[edit]

мо́ра f (Latin spelling móra)

  1. (phonology, poetics) mora
Declension
[edit]
Declension of мора
singular plural
nominative мора море
genitive море мора
dative мори морама
accusative мору море
vocative моро море
locative мори морама
instrumental мором морама

Etymology 3

[edit]

From Italian morra.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /môːra/
  • Hyphenation: мо‧ра

Noun

[edit]

мо̑ра f (Latin spelling mȏra)

  1. morra (ancient game)
Declension
[edit]
Declension of мора
singular plural
nominative мора море
genitive море мора
dative мори морама
accusative мору море
vocative моро море
locative мори морама
instrumental мором морама
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=мора&oldid=84125782"