յոռի
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- ոռի (oṙi)
Etymology
[edit]The origin is uncertain.[1] Some of the compounds and the genitive plural յոռից (yoṙicʻ) point to a root *յոռ (*yoṙ), which would make -ի (-i) a suffix.[1] Perhaps from Proto-Indo-European *h₁en-h₁or(H)s-yo- or the like and cognate with Old Armenian հեռ (heṙ, “discord, strife”), Sanskrit ईर्ष्या (īrṣyā́, “envy”), Lithuanian aršùs (“vehement; passionate; extravagant; fanatical; bad; ill; evil; vicious”).[2][3][4]
Adjective
[edit]յոռի • (yoṙi)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | յոռի (yoṙi) | յոռիք (yoṙikʻ) |
| genitive | յոռւոյ (yoṙwoy) | յոռեաց (yoṙeacʻ) |
| dative | յոռւոյ (yoṙwoy) | յոռեաց (yoṙeacʻ) |
| accusative | յոռի (yoṙi) | յոռիս (yoṙis) |
| ablative | յոռւոյ (yoṙwoy) | յոռեաց (yoṙeacʻ) |
| instrumental | յոռեաւ (yoṙeaw) | յոռեաւք = յոռեօք (yoṙeawkʻ = yoṙeōkʻ) |
| locative | յոռի (yoṙi) | յոռիս (yoṙis) |
a genitive plural յոռից (yoṙicʻ) is also attested
Derived terms
[edit]- յոռագոյն (yoṙagoyn)
- յոռածին (yoṙacin)
- յոռանամ (yoṙanam)
- յոռապէս (yoṙapēs)
- յոռացուցանեմ (yoṙacʻucʻanem)
- յոռեակ (yoṙeak)
- յոռեգոյն (yoṙegoyn)
- յոռեցուցանեմ (yoṙecʻucʻanem)
- յոռութիւն (yoṙutʻiwn)
Descendants
[edit]- → Armenian: հոռի (hoṙi)
References
[edit]- ↑ 1.0 1.1 Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “յոռի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 406b
- ^ Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag, page 337
- ^ Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 447
- ^ J̌ahukyan, Geworg (2010) “յոռի”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 555a
Further reading
[edit]- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “յոռի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “յոռի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy