migdyti

Lithuanian

FWOTD – 23 December 2017

Causative verb, derived from mìgti (“to fall asleep”) +‎ -dýti (“causative suffix”).^[1]

migdýti (third-person present tense mìgdo, third-person past tense mìgdė)

(transitive) to lull to sleep^[2]
- 1895, Maironis, Užmigo žemė
  Užmigo žemė. Tik dangaus / Negęsta akys sidabrinės, / Ir sparnas miego malonaus / Nemigdo tik jaunos krūtinės.
  The earth fell asleep. Only celestial silver eyes do not grow dim, and the wing of the gentle sleep does not lull a young breast to sleep.

Conjugation of migdyti

		singular (vienaskaita)			plural (daugiskaita)
		1^st person (pirmasis asmuo)	2^nd person (antrasis asmuo)	3^rd person (trečiasis asmuo)	1^st person (pirmasis asmuo)	2^nd person (antrasis asmuo)	3^rd person (trečiasis asmuo)
		aš	tu	jis/ji	mes	jūs	jie/jos
indicative (tiesioginė nuosaka)	present (esamasis laikas)	migdau	migdai	migdo	migdome, migdom	migdote, migdot	migdo
	past (būtasis kartinis laikas)	migdžiau	migdei	migdė	migdėme, migdėm	migdėte, migdėt	migdė
	past frequentative (būtasis dažninis laikas)	migdydavau	migdydavai	migdydavo	migdydavome, migdydavom	migdydavote, migdydavot	migdydavo
	future (būsimasis laikas)	migdysiu	migdysi	migdys	migdysime, migdysim	migdysite, migdysit	migdys
subjunctive (tariamoji nuosaka)		migdyčiau	migdytum, migdytumei	migdytų	migdytumėme, migdytumėm, migdytume	migdytumėte, migdytumėt	migdytų
imperative (liepiamoji nuosaka)		—	migdyk, migdyki	temigdo, temigdai	migdykime, migdykim	migdykite, migdykit	temigdo, temigdai

Participles of migdyti

(Nouns)

(Verbs)

(Nouns)

(Verbs)

^ Balčikonis, Juozas et al. (1954), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla.
^ Martsinkyavitshute, Victoria (1993), Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. →ISBN