расторопный

Russian

Etymology

From рас- (ras-) +‎ торопи́ть (toropítʹ, “to hurry”) +‎ -ный (-nyj). Cognate with Ukrainian розторо́пний (roztorópnyj), Polish roztropny (“clever”) and more distantly Lithuanian tar̃pti (“to succeed, to prosper”) (1sg. tarpstù), tarpà (“prosperity”).

Pronunciation

• IPA^(key): [rəstɐˈropnɨj]

Adjective

расторо́пный • (rastorópnyj) (comparative (по)расторо́пнее or (по)расторо́пней)

1. (colloquial) prompt, efficient, and quick-witted

   Antonym: нерасторо́пный (nerastorópnyj)

Declension

Declension of расторо́пный (short class a*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		расторо́пный rastorópnyj	расторо́пное rastorópnoje	расторо́пная rastorópnaja	расторо́пные rastorópnyje
genitive		расторо́пного rastorópnovo		расторо́пной rastorópnoj	расторо́пных rastorópnyx
dative		расторо́пному rastorópnomu		расторо́пной rastorópnoj	расторо́пным rastorópnym
accusative	animate	расторо́пного rastorópnovo	расторо́пное rastorópnoje	расторо́пную rastorópnuju	расторо́пных rastorópnyx
	inanimate	расторо́пный rastorópnyj			расторо́пные rastorópnyje
instrumental		расторо́пным rastorópnym		расторо́пной, расторо́пною rastorópnoj, rastorópnoju	расторо́пными rastorópnymi
prepositional		расторо́пном rastorópnom		расторо́пной rastorópnoj	расторо́пных rastorópnyx
short form		расторо́пен rastorópen	расторо́пно rastorópno	расторо́пна rastorópna	расторо́пны rastorópny

Derived terms

• расторо́пно (rastorópno), расторо́пность (rastorópnostʹ)
• нерасторо́пно (nerastorópno), нерасторо́пность (nerastorópnostʹ)

Related terms

• торопи́ть impf (toropítʹ), поторопи́ть pf (potoropítʹ)
• торопи́ться impf (toropítʹsja), поторопи́ться pf (potoropítʹsja)
• торопли́вый (toroplívyj), торопли́во (toroplívo), торопли́вость (toroplívostʹ)
• торопы́га (toropýga)